rođena sestra oor Portugees
rođena sestra
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
irmã
Moja majka je bila ponovo trudna nakon sto je rodila sestru Barbaru.
Minha mãe estava grávida de novo, depois da minha irmã Barbara.
irmão
Moja majka je bila ponovo trudna nakon sto je rodila sestru Barbaru.
Minha mãe estava grávida de novo, depois da minha irmã Barbara.
soror
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebam se držati dalje od rođene sestre.
Esta regra seria substituída pela criação do mecanismo de nivelamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S njegovom rođenom sestrom
Não consigo respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavarala je sve, čak i rođenu sestru.
Como sabe disso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja majka je bila ponovo trudna nakon sto je rodila sestru Barbaru.
Não te mexas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka gospodina Wisleyja, moja rođena sestra koja je preminula
O plano é do Montgomery, estaremos sob comando britânicoopensubtitles2 opensubtitles2
Meri Drejk je priznala da je ubila Arčera Danhila i njenu rođenu sestru.
Não queres saber por que estava interessado em ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja rođena sestra.
Número de exemplares de controlo T# e documentos equivalentes correspondente aos casos em que os selos apostos à partida foram retirados sem controlo aduaneiro, ou foram quebrados, ou não foi concedida a dispensa de selagem prevista no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim sestru Doris... kao da mi je rođena sestra
Depois, a Soledad traz o carro... pra uma olhada com calma.Realmente tô pressaopensubtitles2 opensubtitles2
Ni rođena sestra mi ne bi bila bolja
Porque tento falar e não me ouve!opensubtitles2 opensubtitles2
Da nisam prepoznao ni rođenu sestru?
A menos...Escapar é impossívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponašat ću se kao da mi je rođena sestra.
Nova palavra do dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rođenu sestru ste živu sahranili?
Tudo bem, Archie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog tebe smo izgubili rođenu sestru.
E se acontecesse a mesma coisa... que aconteceu conosco na outra noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbićeš da pomogneš čovjeku koji ti je dao svoju rođenu sestru?
Bata forte, nada de tapinhasopensubtitles2 opensubtitles2
Volim te kao da si mi rođena sestra.”
A vossa mãe ou pai está convosco?Literature Literature
Stvarno si ubio rođenu sestru?
A definição dos requisitos necessários para a recolha, por parte das autoridades públicas competentes e/ou, se for caso disso, pelo sector privado, de dados relativos às vias públicas e ao tráfego (incluindo, por exemplo, os planos de circulação do tráfego, as regras de trânsito e os percursos recomendados, nomeadamente para os veículos pesados de mercadorias) e para o fornecimento desses dados aos prestadores de serviços STI, com baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izdao sam rođenu sestru!
Levem- no a Mull.O comunicador está pronto, princesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je njegova rođena sestra
O Thomas era meu irmão, tal como era seu filhoopensubtitles2 opensubtitles2
Kao da ljubim rođenu sestru.
Bom dia, DrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo kao rođene sestre.”
Ferimentosjw2019 jw2019
Ljubomorna je na rođenu sestru.
Aqui embaixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pročitajte dirljivu priču o dvije gluhe djevojke koje su se sprijateljile i potom otkrile da su rođene sestre.
Convidam-se as partes interessadas a apresentarem as suas observações no prazo de um mês a contar da data de publicação da presente decisão no Jornal Oficial da União Europeiajw2019 jw2019
Moja rođena sestra kaže da sam nitko i ništa.
Ex- Governador da Pensilvânia é perfeito para issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja rođena sestra
As instruções a seguir indicadas explicam como injectar a si próprio ViraferonPegopensubtitles2 opensubtitles2
Moju tek rođenu sestru odnijeli su u dom za nezbrinutu djecu.
Não se via nada, só se via lixo, cinzas e pessoas a caminharem, árvores caídasjw2019 jw2019
187 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.