Krivotvorenje novca
фальшивомонетничество
krivotvorenje oor Russies
krivotvorenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
фальсификация
[ фальсифика́ция ]
Otvaram punu istragu o tvojoj umiješanosti u krivotvorenju medicinskih zapisa Annie Walker.
Я инициирую расследование твоей причастности к фальсификации медицинских записей Энни Уолкер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krivotvorenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
подделка
[ подде́лка ]
ru
копия, выдаваемая за оригинал
Krivotvorenje lijekova manje se kažnjava za prodaja narkotika.
Ну, наказание за подделку лекарств не такое суровое, как за оборот наркотиков.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toliko sam umoran od laži i krivotvorenja, pomi slio je.
Это невозможноLiterature Literature
Bez krivotvorenja potpisa, Karev.
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvaram punu istragu o tvojoj umiješanosti u krivotvorenju medicinskih zapisa Annie Walker.
Но тем не менее изобретена в Древней Греции.- Говоря о жестокостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krivotvorenje čekova je za djecu.
Я все время падалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, nekoliko godina kasnije, dok je radio na jednom drugom projektu, jedan ga je liječnik koji je kasnije postao novinar optužio za krivotvorenje podataka.
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуjw2019 jw2019
Dao mi je prvi dio za krivotvorenje Franklinove boce.
Ты думаешь, что мы не должны здесь быть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, jedan predstavnik Banque de France priznaje da “još uvijek ne postoji tehnički apsolutno pouzdana metoda za sprečavanje potencijalnih krivotvoritelja, ali”, dodao je, “sada smo u stanju u samu novčanicu ukomponirati toliko mnogo prepreka da je krivotvorenje postalo [težak] posao, a i vrlo skup”.
Йорик... не надо... не делай этогоjw2019 jw2019
Ja radim za odjeljenje za krivotvorenje.
Я... я вроде как никому не говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za krivotvorenje, Moz.
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najveći profit ostvaruje se krivotvorenjem platnih čekova
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьjw2019 jw2019
Tu je i Billov projekt, u kojem treba tehničku pomoć: krivotvorenje!
Лучше б вы этого не делалиLiterature Literature
Centar za krivotvorenje.
Да!Ты один из Его учеников!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada neke zemlje Srednjeg istoka također postaju glavni sudionici u svjetskom biznisu krivotvorenja, izvijestio je U.S.News & World Report.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "jw2019 jw2019
Ona supredsjedatelj Tom Burke protiv krivotvorenja kampanja.
Человека, очень грязногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je mladi idealist to napisao, strpat će ga u zatvor zbog krivotvorenja.
Мои родители живут через улицуLiterature Literature
Razlog za veću zabrinutost povezan je s navodnim krivotvorenjem dokumentacije od strane liječnika prilikom rođenja.
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуjw2019 jw2019
Pomoć i huškanje na krađu, distribuciju i krivotvorenje, ukradenih rukopisa
Я могу так житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osuđen za krivotvorenje obveznica. Kao što vidite u dosjeu, osumnjičen je za mnogo drugih stvari.
Фамилия получателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li odlučivanja o vaš sljedeći krivotvorenje?
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je sve o krivotvorenja zaštićene robe.
Диалог Разбивка изображенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plima krivotvorenja čekova na ovaj jednostavni i jeftini način tako je velika, kažu bankovni i kriminalistički službenici, da bi troškovi u privredi mogli doseći milijardu dolara.
Что ты ищешь, незнакомец?jw2019 jw2019
Krivotvorenje novca se obično strogo kažnjava od strane vlasti.
Да, ты не изменилсяWikiMatrix WikiMatrix
Svaki put kad je čitao papire koje je morao poslati, bio je impresioniran vještinom krivotvorenja.
Наше чувство обоняния очень развитоLiterature Literature
Olakšano krivotvorenje
В гардеробеjw2019 jw2019
POSEBNO KAD SE RADI O KRIVOTVORENJU.
Что ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.