krivotvorena poruka
поддельное сообщение
krivotvoriti oor Russies
krivotvoriti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
подделывать
[ подде́лывать ]
Drugi su jednostavno krivotvorili podatke i tako dobili kasnije potpuno poklapanje s događajima.
Другие просто подделывали записи так, чтобы те полностью соответствовали событиям.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gusari obično nisu dovoljno sofisticirani da krivotvore isprave i zaobilaze sigurnosne sustave.
Я не хочу выигрыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štampajući odjednom na desetke ili više krivotvorenih čekova, može ih unovčiti u svakoj filijali banke u svakom gradu.
Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиjw2019 jw2019
Prvo, kovač je krivotvoriti.
Не поверишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li èudno kako se na 1 1 est neke osnovi je krivotvorio na Real World, i jo 1 mi nikad o tome razgovarati?
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada bi Ian krivotvorio Rosein potpis i izvadio bi tkivo.
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi opet krivotvore izvještaje kako bi ostavili dojam da su uradili posao koji nisu uradili.
Отличный эпизодjw2019 jw2019
Puno je krivotvorenih obveznica.
Завести новые знакомстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li krivotvoriti ovo u ime vašega sina?
Я сейчас правда не могу об этом говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi učitavanje vrhove bačve s pravim HMX a donji slojevi su krivotvoreni.
Это распоряжение по всей компанииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarađuju bogatstvo svake godine prodajući krivotvorenu robu
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?opensubtitles2 opensubtitles2
Sluškinja je nakon toga priznala da je angažirala nekoga da joj krivotvori oporuku.
Я есмь пастырь добрыйLiterature Literature
Na temelju čega misliš da je krivotvorena?
Ну, наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete poprsje svoj cijeli krivotvorene operaciju, Ali morate daj mi zaštitu.
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećaš se Memlinga kojeg sam krivotvorila?
Стало быть, про нас никто не знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad nisam vidjela krivotvoreni ček.
Тогда тебя тоже посадят в тюрьмуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo si ga krivotvorio.
Вы служили во Вьетнаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam svoje ispunjene krivotvorenim stvarima u zadnje vrijeme.
Сейчас важно лишь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, zadnji put sam vidio Glessa kao svjedoka na suđenju dok objašnjava kako sam uspio krivotvoriti njegove dionice.
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihovi su putovnice krivotvorene pomocu fiktivnih imena bas kao i dokumentaciju da je gospodin Reddington uvjetom na Marjorie Lin,
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znanstvenici smatraju da bi se struktura mramornih bobica mogla imitirati u proizvodnji mnogih proizvoda — od boja koje ne bi gubile na intenzitetu do papira koji se ne bi mogao krivotvoriti.
Иветт моя массажисткаjw2019 jw2019
A otkrili su ga samo zato što je cijelu stvar htio ubrzati pa je krivotvorio njihove potpise na čekovima.
Правильно.Это не твое делоLiterature Literature
Mislimo da je krivotvorio novčanicu prošle godine, krivotvorio Emersonovo pismo, i krijumčario egipatske artefakte
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятopensubtitles2 opensubtitles2
To je dobra podloga za krivotvoreni novac.
Потому что я знаю что в тебе есть не только плохоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pismo iz istočne Afrike je sigurno krivotvoreno.
Там было лучшеLiterature Literature
Slika je krivotvorena.
Чувствуй себя как домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.