klimatski pojas oor Slowaaks

klimatski pojas

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Slowaaks

klimatické pásmo

voorbeelde

Voće iz umjerenog klimatskog pojasa
Ovocie mierneho podnebného pásma

Voće iz suptropskog klimatskog pojasa
Ovocie subtropického podnebného pásma

– – – – Voće iz umjerenog klimatskog pojasa
– – – – Ovocie mierneho podnebného pásma

– – – – Voće iz suptropskog klimatskog pojasa
– – – – Ovocie subtropického podnebného pásma

I običaji se razlikuju od jednog mjesta do drugog, od jedne zemlje do druge i od jednog klimatskog pojasa do drugog.
A aj zvyky sa na jednotlivých miestach, v rôznych krajinách či v rôznych podnebných pásmach líšia.

„Karakteristike okoline su sljedeće: tipična klima zone sa sredozemnom makroklimom, mezomediteranskom bioklimom (gornji mezomediteranski bioklimatski pojas); ‚vlažni donji’ klimatski dijagram odnosa temperature i padalina.”
„Prostredie možno opísať takto: klíma v stredomorskej makro-bioklimatickej oblasti s mezo-stredomorskou bioklímou (vyšší mezo-stredomorský termotyp a nižší polovlhký ombrotyp).“

Ključ klimatski učinkovitog djelovanja nije samo u rukama arktičkih država nego i onih država koje se nalaze u umjerenom pojasu.
Účinné opatrenia proti zmene klímy nie sú len záležitosťou arktických štátov, ale všetkých štátov ležiacich v strednej zemepisnej šírke.

Obalne države imaju pravo donositi i provoditi nediskriminacijske zakone i druge propise za sprečavanje, smanjivanje i nadziranje onečišćenja morskog okoliša s brodova u područjima pokrivenima ledom u granicama isključivoga gospodarskog pojasa, u kojima su osobito oštri klimatski uvjeti i pokrivenost ledom u tijeku većeg dijela godine prepreka plovidbi ili je čine vrlo opasnom, a onečišćenje morskog okoliša moglo bi teško narušiti ekološku ravnotežu ili je nepovratno poremetiti.
Pobrežné štáty majú právo prijímať a vykonávať nediskriminačné zákony a nariadenia na zabránenie, zníženie a kontrolu znečisťovania z lodí v ľadom pokrytých oblastiach vo vnútri výhradnej ekonomickej zóny, v ktorej najmä drsné klimatické podmienky a prítomnosť ľadu pokrývajúceho takéto oblasti po väčšinu roka, vytvárajú prekážky alebo výnimočné riziko pre plavbu a kde znečisťovanie morského prostredia by mohlo spôsobiť veľkú škodu na ekologickej rovnováhe, alebo ju nenapraviteľne narušiť.

Ministar za energetiku i klimatske promjene poziva zainteresirane strane da se prijave za dobivanje dozvola („Seaward Production Licences”) za iskapanja u pogledu određenih površina epikontinentalnog pojasa Ujedinjene Kraljevine.
Minister pre energetiku a zmenu klímy vyzýva záujemcov, aby podali žiadosti o licencie na ťažbu na mori (Seaward Production Licences) na určitú plochu kontinentálneho šelfu Spojeného kráľovstva.

Ministar za energetiku i klimatske promjene poziva zainteresirane subjekte na podnošenje zahtjeva za dobivanje dozvola za odobalne djelatnosti („Seaward Production Licences”) u pogledu određenih površina epikontinentalnog pojasa Ujedinjene Kraljevine.
Minister pre energetiku a zmenu klímy vyzýva záujemcov, aby podali žiadosti o licencie na ťažbu na mori (Seaward Production Licences) na určitú plochu kontinentálneho šelfu Spojeného kráľovstva.

Pozivajući se na direktivu iz preambule i članak 15. Zakona o rudarstvu (Mijnbouwwet) (Službeno glasilo (Staatsblad) 2002., br. 542) ministar gospodarstva i klimatske politike poziva zainteresirane strane na podnošenje zahtjeva za izdavanje odobrenja za traženje ugljikovodika u bloku P1 nizozemskog epikontinentalnog pojasa.
S odkazom na smernicu 94/22/ES a na článok 15 banského zákona (Mijnbouwwet) [Zbierka zákonov (Staatsblad) 2002, č. 542] týmto minister pre hospodárske záležitosti a politiku v oblasti zmeny klímy vyzýva strany, ktoré o to majú záujem, aby predložili súťažné žiadosti o povolenie na vyhľadávanie uhľovodíkov v bloku P1 holandského kontinentálneho šelfu.

Pozivajući se na direktivu iz preambule i na članak 15. Zakona o rudarstvu (Mijnbouwwet) (Službeni list (Staatsblad) 2002., br. 542), ministar gospodarstva i klimatske politike poziva zainteresirane strane na podnošenje zahtjeva za dobivanje odobrenja za traženje ugljikovodika u bloku F14 nizozemskog epikontinentalnog pojasa.
Minister pre hospodárske záležitosti a politiku v oblasti zmeny klímy s odkazom na uvedenú smernicu a na článok 15 banského zákona (Mijnbouwwet) [zbierka zákonov (Staatsblad) 2002, 542] týmto vyzýva zainteresované strany, aby predložili súťažné žiadosti o povolenie na vyhľadávanie uhľovodíkov v bloku F14 holandského kontinentálneho šelfu.

Pozivajući se na direktivu iz preambule i članak 15. Zakona o rudarstvu (Mijnbouwwet) (Službeno glasilo (Staatsblad) 2002., br. 542) ministar gospodarstva i klimatske politike poziva zainteresirane strane na podnošenje zahtjeva za izdavanje odobrenja za traženje ugljikovodika u bloku F12 nizozemskog epikontinentalnog pojasa.
S odkazom na smernicu uvedenú v preambule a na článok 15 banského zákona (Mijnbouwwet) [Zbierka zákonov (Staatsblad) 2002, č. 542] týmto minister pre hospodárske záležitosti a politiku v oblasti zmeny klímy vyzýva strany, ktoré o to majú záujem, aby predložili konkurenčné žiadosti o povolenie na vyhľadávanie uhľovodíkov v bloku F12 holandského kontinentálneho šelfu.

Pozivajući se na direktivu iz preambule i članak 15. Zakona o rudarstvu (Mijnbouwwet) (Službeno glasilo (Staatsblad) 2002., br. 542) ministar gospodarstva i klimatske politike poziva zainteresirane strane na podnošenje zahtjeva za izdavanje odobrenja za traženje ugljikovodika u segmentu bloka F15c nizozemskog epikontinentalnog pojasa.
Minister pre hospodárske záležitosti a politiku v oblasti zmeny klímy s odkazom na uvedenú smernicu a na článok 15 banského zákona (2014) [zbierka zákonov (Staatsblad) 2002, 542] týmto vyzýva zainteresované strany, aby predložili súťažné žiadosti o povolenie na vyhľadávanie uhľovodíkov v segmente bloku F15c holandského kontinentálneho šelfu.