klin oor Slowaaks
klin
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Slowaaks
klin
Duljina klina L mora biti najmanje jednaka širini spremnika u odnosu na njegovo gibanje tijekom ispitivanja.
Dĺžka klinu L sa musí minimálne rovnať šírke nádrže vzhľadom na jej pohyb počas skúšky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klin
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Slowaaks
Klin
Klin se mora postaviti tako da težište (c.g., centre of gravity) spremnika bude u osi klina.
Klin sa musí namontovať tak, aby ťažisko nádrže narazilo do stredu klinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francuska je tim mjerama za smanjenje poreznog klina za rad od 2013. poboljšala svoju konkurentnost, ali još nisu nadoknađeni akumulirani gubici iz prošlosti.
Krajina pôvodueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ručni alati i oprema, uključujući trvnjska dlijeta, kultivatore, rezače, grablje, klinove za sadnju, bušilice, nastavke za bušilice, škare za podrezivanje, elektronička kliješta, alatne setove za motorno mjerenje, ekstraktore, turpije, vile, noževe za presađivanje, škare za živicu, kamene brusove za oštrenje, oštrice za pile za metal, čekiće, okviri za ručne pile
Jediný fakt, ktorému neunikneme je, že ľudstvo sa zjednocovalo mnohokrát úmyselne v zhone za vojnou než aby sa snažilo o miertmClass tmClass
Sjekači cijevi, sjekači klinova, bušila, kliješta za bušenje i slični ručni alati isključujući probijače i turpije za strojne alate, uredske probijače za papir, probijače za karte
umožnenie prístupu k zamestnaniu vrátane odborného vzdelávaniaEurLex-2 EurLex-2
Dijelovi za izgradnju željezničkih i tramvajskih kolosijeka, od željeza ili čelika: tračnice, tračnice vodilice i ozubljene tračnice, skretnički jezičci, skretnička srca, skretničko polužje i drugi dijelovi skretnica, pragovi, vezice, klizni jastuci, stezni klinovi, podložne ploče, elastične pritiskalice, uporne pločice, spojne motke i drugi dijelovi posebno zasnovani (konstruirani) za postavljanje, spajanje i pričvršćivanje tračnica
Skúsenosti ukázali, že implementácia smernice č. #/EHS pre hovädzí dobytok nebola celkom uspokojujúca a potrebuje ďalšie vylepšenieEurLex-2 EurLex-2
Gume (pneumatici), Zračnice za pneumatske gume (gume), Gumeni kotači [vanjski omotači gumenih kotača], Zakrpe za popravak guma, Gumeni profili za vulkanizaciju guma, Prstenovi za vulkanizaciju guma, Automobilske gume (gume), Gume za bicikle, Gume za bicikle, Zračnice za pneumatske gume, Zračnice (ljepljive gumene zakrpe za krpanje zračnica), Trake za izmjenu vanjskog sloja automobilskih guma, Čavli za gume, Klinovi za vozila protiv klizanja, Zakrpe za popravak automobilskih guma, Oprema za popravak zračnica
Rastie neustáletmClass tmClass
obuća s gornjim dijelom od vrpci ili remenja spojenih s potplatom klinovima
Nemôžem uveriť, ako sa môj život zmenileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varijacije ili modifikacije uzorka „programa” (npr. promjene klinova ili zamjena zubaca) u jednoj ili više osi kretanja postižu se samo mehaničkim operacijama;
Životaschopnosť a dôveryhodnosť projektu: je potrebné preukázať životaschopnosť poskytovateľa služby, ako aj spojenia s vnútrozemímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vučna kuka, vučna spojnica s neokretnim klinom, kuglasta vučna spojnica i vučni čep moraju omogućiti da se vučna ušica osno zakreće najmanje 20° na desno ili lijevo oko uzdužne osi spojnice.”
Navrhovaná zmena na posilnenie ozajstného individuálneho prístupu voči ľuďom so zdravotným postihnutím si bude v stredne dlhom období vyžadovať vyššie výdavky z verejných zdrojov, ako ajzo štrukturálnych fondovEurLex-2 EurLex-2
Ne, klinovi za šator. Ali nismo ti dali dovoljno vremena.
Zachrípnutie/dysfóniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metalna roba, Suho voće, Remenje za struk, Pričvrsni materijali, posebice metalni zatici, zatici [spojni zatici, klinovi] od metala
Pomoc sa poskytuje na nákup pozemku a budov potrebných pre poľnohospodáromtmClass tmClass
Klinovi (klizni -) [dijelovi pogona kopnenog vozila]
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Tribunale di Lecce – Výklad článkov #, #, # a # až # ES – Vnútroštátny zákon, ktorý viaže výkon stávkovej a lotériovej činnosti na získanie povoleniatmClass tmClass
Na promjene ukupnog poreznog klina uglavnom je utjecao porez na osobi dohodak pri čemu je povećanje zabilježeno u 19 (od 26) država članica (slika 8.; samac, bez djece).
Rozprávaš plynule pandžábsky!EurLex-2 EurLex-2
Meci (patrone) za sačmarice s glatkim cijevima, revolvere i pištolje i patrone za alat za zakivanje ili slične alate ili za pištolje za humano ubijanje životinja vezanim klinom te njihovi dijelovi
obchodného popisuEurlex2019 Eurlex2019
Relativno visok porezni klin na rad za osobe s niskim dohotkom može smanjiti poticaj za rad i povećati rizik od siromaštva i nejednakosti.
exportovať diagramy s príponou a ukončiť programEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Program je mehanički ograničen zaustavnicima, kao što su klinovi ili zupci.
Pravidelné ukladanie dátEurLex-2 EurLex-2
Šipka-stabilizator za prednju osovinu opremljena kugličnim klinom na oba kraja, za upotrebu u proizvodnji robe iz poglavlja 87 (2)
chápe, že ak je zámerom, aby prepracovanie predpisov bolo účinnejšie, Európsky parlament a Rada sa budú v zásade musieť zdržať zmien a doplnení v kodifikovaných častiach predpisov; domnieva sa, že ak inštitúcie skutočne chcú zjednodušiť právne predpisy a na tento účelpoužiť prepracovanie predpisov, kodifikované časti predpisu by spravidla mali podliehať podmienkam stanoveným v Medziinštitucionálnej dohode o kodifikácii; uznáva však, že by mal existovať osobitný postup, ktorý by umožňoval zmeniť a doplniť kodifikovanú časť predpisu kedykoľvek to bude potrebné na zosúladenie alebo prepojenie s tou časťou, ktorá sa môže meniťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dužina klina L treba biti najmanje jednaka širini spremnika u odnosu na njegovo gibanje tijekom ispitivanja.
Dolujem dáta z jej školských záznamov, adresára, emailov, telefónnych hovorov a schôdzok v kalendáriEurLex-2 EurLex-2
U skladu s postupkom iz članka 11. stavka 2. Direktive 2006/42/EZ finska nadležna tijela obavijestila su Komisiju i ostale države članice o mjeri zabrane stavljanja na tržište i uporabe hidrauličke rascjepne sjekire s klinom tipa Hakki Pilke Z100 koju proizvodi Maaselän Kone Oy, Valimotie 1, FI-85800 Haapajärvi, SUOMI/FINLAND i kojom se od proizvođača zahtijeva da poduzme korektivne mjere u pogledu strojeva koji su već stavljeni na tržište.
Sumy podpory na diverzifikáciu a dodatočnú podporu na diverzifikáciu pre príslušný členský štát ustanovené v článkoch # a # nariadenia (ES) č. #/#, stanovené v súvislosti s kvótami, ktorých sa podniky vzdali v hospodárskom roku #/#, sú uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiuEurLex-2 EurLex-2
Podupirači, klinovi i gredice.
Špecifické finančné stimuly môžu vytvárať nové prekážky, pokiaľ nie sú riadne koordinované a najmä pokiaľ nerešpektujú pravidlá EÚ o poskytovaní štátnej pomoci. EHSV trvá na tom, aby sa vo všetkých prípadoch dodržiaval acquis communautaire, tak nariadenia, ako aj nástrojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U velikom broju država članica i dalje je prisutan problem visokog, a u nekim slučajevima i rastućega poreznoga klina, osobito za osobe s niskim primanjima i primatelje drugog dohotka u kućanstvu.
rozhodol sa začať sériu informačných kampaní zameraných na všeobecné informovanie verejnosti v Európe a mimo nej o historických súvislostiach reformy OSN a jej vplyvu na európsky inštitucionálny systémEurLex-2 EurLex-2
Pomorski dodaci, Odnosno, Ruda kormila, Klinovi čamca, Bitve za plovila, Kormila [za plovila], Trup [školjka] broda, Brodske kuke, Brodski trupovi
V tomto prípade bude Bioscope vrátane obchodného imania na konci #-ročnej koncesie vrátený štátutmClass tmClass
Donje poprečno rame opremljeno kugličnim klinom i metalnim kućištem s utisnutim gumenim ležajem ovjesa (selen blok), vrste koja se upotrebljava u proizvodnji proizvoda iz poglavlja 87
britskí štátni príslušníci (zámorskíEuroParl2021 EuroParl2021
Preklopni klinovi
Pri mojich očiach!EurLex-2 EurLex-2
Metalni klinovi za ojačavanje oplate
Lamivudín nebol špecificky skúmaný u pacientov s HIV súbežne infikovaných HBVtmClass tmClass
„Program” je mehanički ograničen zaustavnicima kao što su klinovi ili zupci.
Korešpondencia adresovaná členom výboru zo sekretariátu za zašle aj stálemu zástupcovi dotknutého členského štátuEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.