Zmaj
Drak · Súhvezdie Drak
zmajevi oor Slowaaks
zmajevi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Slowaaks
drak
Pitaju se gdje smo i imaju zmajeve tragače.
Vedia, že sme zmizli a majú stopovacie draky.
šarkan
Oh, lijepe djevojke zamamno podrhtavaju poput odvezanih zmajeva.
Tieto pôvadné dievčatá chvejúce sa zvodne ako papierové šarkany bez šňúry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odlucio sam ne boriti se sa zmajevima.
Zaviesť spoločné technické normy, aby praktické rozdiely vo forenzných databázach DNA v členských štátoch nespôsobovali problémy a neviedli k nepresným výsledkom pri výmene údajovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinliang, ovo mesto je nazvano Zmajeva kapija... zbog natpisa na dva stuba?
Kde sú mariňáci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za zmajeve
Rušňovodiči musia byť schopní predvídať problémy a reagovať primerane z hľadiska bezpečnosti a správania saEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ja sam se borio protiv zmaja!
prijíma platby od Komisie a vypláca platby konečným príjemcomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam se suočio s Velikim zmajem moja je magija bila beskorisna.
V prípade kukurice a zrna ciroku sa náhrady v období od novembra jedného hospodárskeho roka do augusta nasledujúceho hospodárskeho roka upravujú o čiastku rovnú mesačnému príplatku k intervenčnej cene stanovenej pre príslušný hospodársky rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada ti dječaci Zmajevi odrastu, suočiti će se sa mnogo težom konkurencijom u ljubavi i na tržištima rada.
Postavíš sa pred vchodové dvere... a dom bude čevenýted2019 ted2019
Zmajeva potpetica...
RÔZNE VÝROBKYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme je da zmaj poleti.
Nádrže a zásobníky, ich potrubie a ostatné príslušenstvo musí byť usporiadané a inštalované tak, aby ani palivo ani plyn nemohli unikať do lodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gandalf je dosad već sigurno ubio na stotine zmajeva.
ako aj akákoľvek iná organizácia klasifikačné spoločnosti, ako aj akákoľvek iná organizácia, ak je to potrebné, ktoré vydali lodiam prípadné osvedčenia o klasifikáciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, piše na koricama da su one za mađioničare, trenere zmajeva i djecu svih godina.
Ako sa cítite, Glacier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zmaj se borio, i anđeli njegovi” (Otkrivenje 12:7).
Dôchodcovia a ich rodinní príslušnícijw2019 jw2019
( Smješka ) Imate zasluga značka za letenje zmajem?
a vykonanie úradného prieskumu vrátane testov podľa článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubijmo zmaja.
Inštitúcie, ktoré podľa článku #.# Štatútu ESCB musia tvoriť povinné minimálne rezervy, môžu mať prístup k stálym obchodom a môžu sa zúčastňovať na obchodoch na voľnom trhu prostredníctvom štandardných tendrov, ako aj priamych transakciíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moć koju je rabio protiv zmaja mogao bi i protiv vas.
Živé rastliny a živé časti rastlín vrátane čerstvých plodov a semienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nego ste vi ubili Zelenog Zmaja u junačkom dvoboju.
zdôrazňuje, že je dôležité zohľadňovať program Natura # v plánoch regionálneho rozvoja tak, aby sa zladila zásada ochrany európskej biodiverzity s rozvojom a zlepšovaním kvality života; domnieva sa, že v tomto ohľade je potrebná veľká informačná kampaň a podpora osvedčených postupov s cieľom poukázať na spôsob, ako je možné tieto dva na pohľad protikladné ciele zladiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stajat ćeš ispred pećine dok mi ubijamo zmaja.
Na tom už nezáležíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema tog zmaja kojeg neću ukrotiti!
na základe vyhodnotenia rizika sa ukazuje, že sa neočakávajú riziká týkajúce sa už uvedených sfér životného prostrediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije riječ o zmaju, već o maču.
V Bruseli #. novembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baloni i zračni brodovi; zračne jedrilice, pilotirani zmajevi i ostale letjelice bez vlastitog pogona
REGISTRAČNÉ ČÍSLOEurLex-2 EurLex-2
Pitaju se gdje smo i imaju zmajeve tragače.
Chceme, aby ste sa zobrali tu.ZajtraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Braća Wilbur i Orville Wright imala su želju za letenjem još otkako su kao dječaci puštali zmajeve.
Nie, to ona nie jejw2019 jw2019
Otrovni zmaj dolazi!
Èo vyuèujete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš ga, Zmaju.
VÝSTRAHA demoličný módOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prati zmaja, McGee.
vírus západnej encefalitídy koníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vas dvojica potražite zmaja.
Bezpečnostné sily RangerovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.