zmajevi
drak · šarkan
zmaj oor Slowaaks
zmaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Slowaaks
drak
Pitaju se gdje smo i imaju zmajeve tragače.
Vedia, že sme zmizli a majú stopovacie draky.
šarkan
Druže, izgleda da je promet uhvatio tvog zmaja.
Kamoško, vyzerá to tak že premávka má tvojho šarkana.
papierový drak
Udara me ako pipnem njegove zmajeve.
Udrie ma ak sa dotknem jeho papierového draka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zmaj
hr
Zmaj (zviježđe)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Slowaaks
Drak
Vaš brat Walter je rekao da je dao Kralju mač da savlada Zmaja.
Váš brat Walter povedal, že dal Kráľovi meč, ktorý dokáže zabiť Draka.
Súhvezdie Drak
hr
Zmaj (zviježđe)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
drak, šarkan
drak
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odlucio sam ne boriti se sa zmajevima.
Nadobudnutie účinnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinliang, ovo mesto je nazvano Zmajeva kapija... zbog natpisa na dva stuba?
„ precitlivenosť na ramipril, na ktorúkoľvek z pomocných látok lieku alebo na niektorý iný inhibítorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za zmajeve
Na účely tejto prílohyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ja sam se borio protiv zmaja!
Záver o trhu s výletnými loďamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam se suočio s Velikim zmajem moja je magija bila beskorisna.
Stanovisko Výboru regiónov Balíček Lepšia právna reguláciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada ti dječaci Zmajevi odrastu, suočiti će se sa mnogo težom konkurencijom u ljubavi i na tržištima rada.
Komisia zaslala dotazníky najmä výrobnému odvetviu Spoločenstva, výrobcom v ES spriazneným s nórskymi výrobcami/dovozcami, dovozcom, spracovateľom, užívateľom, dodávateľom príslušného výrobku a spotrebiteľskej organizáciited2019 ted2019
Zmajeva potpetica...
A pracuješ viac ako ostatníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme je da zmaj poleti.
SÚVISLOSTI A PRÁVNY ZÁKLADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gandalf je dosad već sigurno ubio na stotine zmajeva.
Vysvitlo, že ho nechala na Meyer' s Salvage, v Septemberi ' #, pár týždňov po svojom výleteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, piše na koricama da su one za mađioničare, trenere zmajeva i djecu svih godina.
Ritonavir môže indukovať glukuronidáciu metadónuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zmaj se borio, i anđeli njegovi” (Otkrivenje 12:7).
Správca registra alebo správcovia, ktorých sa to týka, bez odkladu informujú príslušných vlastníkov účtov o ukončení postupujw2019 jw2019
( Smješka ) Imate zasluga značka za letenje zmajem?
To je neuveriteľný diamandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubijmo zmaja.
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. # z #. decembra # o zosúlaďovaní niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy[#], najmä na jeho článokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moć koju je rabio protiv zmaja mogao bi i protiv vas.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie dôsledkov akýchkoľvek prípadných úprav odmien, ktoré odsúhlasí Rada v priebehu rozpočtového rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nego ste vi ubili Zelenog Zmaja u junačkom dvoboju.
Zainteresované subjekty sú oprávnené predložiť informácie amicus curiae rozhodcovskému tribunálu v súlade s ustanoveniami rokovacieho poriadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stajat ćeš ispred pećine dok mi ubijamo zmaja.
Podstatné zložky, ktoré majú byť súčasťou vzdelávacieho materiáluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema tog zmaja kojeg neću ukrotiti!
Vec: Zdravotný systém pre občanov EÚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije riječ o zmaju, već o maču.
na # dní odo dňa ich vydania na výrobky patriace do položky č. # a podpoložky č. # # kombinovanej nomenklatúry pochádzajúce a dovážané z RumunskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baloni i zračni brodovi; zračne jedrilice, pilotirani zmajevi i ostale letjelice bez vlastitog pogona
A ako často dostanú mŕtvi druhú šancu?EurLex-2 EurLex-2
Pitaju se gdje smo i imaju zmajeve tragače.
Vyhlásenie musí zahŕňaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Braća Wilbur i Orville Wright imala su želju za letenjem još otkako su kao dječaci puštali zmajeve.
konštatuje, že v oblasti analýz dopadov je pokrok členských štátov stále obmedzený; i naďalej od Komisie očakáva prijatie konečného spôsobu uskutočnenia hodnotenia dopadov; vyzýva Komisiu a členské štáty, aby vymedzili presné ciele zjednodušenia existujúceho regulačného rámca, a to odvetvie po odvetví; žiada, aby toto úsilie znamenalo pre malé podniky skutočné zjednodušenie; ďalej žiada Komisiu a členské štáty, aby skutočne využili výsledky hodnotenia dopadov a začlenili ich do ich legislatívnych návrhovjw2019 jw2019
Otrovni zmaj dolazi!
Všetko, čo si mohol počuť bola hudbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš ga, Zmaju.
Kaviareň je pohodlnejšiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prati zmaja, McGee.
BERÚC NA VEDOMIE aj to, že rozširovanie púští je zapríčinené zložitým vzájomným pôsobením medzi fyzikálnymi, biologickými, politickými, sociálnymi, kultúrnymi a hospodárskymi faktormiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vas dvojica potražite zmaja.
Vláda na základe zhoršeného hospodárskeho výhľadu oznámila #. februára # druhý súbor opatreníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.