živi jezik
živi jezik
živa oor Sloweens
živa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sloweens
živo srebro
sl
Težek, srebrnobel toksičen tekoč kovinski element, ki se pojavlja zlasti v cinobru. Uporablja se v termometrih, barometrih, živosrebrnih parnih svetilkah in zobnem amalgamu.
ako televizor sadrži živu ili olovo: sadržaj žive kao X,X mg i prisutnost olova.
če televizor vsebuje živo srebro ali svinec: vsebnost živega srebra, prikazana kot X,X mg, in prisotnost svinca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Živa
hr
Živa (mitologija)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sloweens
Živa
hr
Živa (mitologija)
Živim u New Yorku.
Živim v New Yorku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
živo srebro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„vitalni događaji” znači živa rođenja i smrti kako je definirano u točkama (e) i (f).
Nadzorni organ EFTE zato želi spodbuditi državljane in podjetja, da se obrnejo na organe izvrševanja in jih obvestijo o domnevnih kršitvah pravil konkurenceEurLex-2 EurLex-2
premještanje živih svinja sa Sardinije;
Hellerja in Audrey lahko spravimo od tam, vendar moramo delati skupajEurLex-2 EurLex-2
On živi u svijetu uzroka i posljedica, kao i mi.
U jebote, tip vam je dobro zjebal avtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ti si jedan od ljudi koji žive iza ogledala
Povejte, kakšen je vaš problem, učitelj Kenobi?opensubtitles2 opensubtitles2
Živim u mojoj dolini, gdje je bilo lako pronaći hranu, a nije bilo ni posla kojeg treba činiti.
Da nisem premlada za tvojega padavanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da je 2015. stopa zaposlenosti žena iznosila 64,5 %, što je dosada najviši zabilježeni rezultat, ali je i dalje znatno ispod stope zaposlenosti muškaraca koja je iznosila 75,6 %; budući da je, nažalost, četiri puta veća vjerojatnost da na nepuno radno vrijeme počne i nastavi raditi žena nego muškarac, i to često neželjeno; budući da mnogi mladi ljudi žive u siromaštvu unatoč tome što rade, posebno u Grčkoj, Španjolskoj, Hrvatskoj, Italiji, Portugalu, Slovačkoj i na Cipru;
Torej, kaj imaš za mene?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ostali podaci: možda živi u Pakistanu, Afganistanu ili Iranu” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
Kaj se dogaja, človek?EurLex-2 EurLex-2
Opći zakon o davanjima za djecu (Algemene Kinderbijslagwet) i uredbe kojima se uređuju doprinosi za uzdržavanje djece s tjelesnim invaliditetom koja žive kod kuće, 2000. (Regeling tegemoetkoming onderhoudskosten thuiswonende gehandicapte kinderen 2000, TOG):
Faye, te res ni nič strah?EurLex-2 EurLex-2
I ja živim sa majkom.
IMETNIK DOVOLJENJA ZA PROMETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlasnik je sportskih momčadi, kablovskih kompanija, svega živoga.
Višina prispevka se zviša do #,# EUR pri petih letalskih povezavah in zmogljivosti najmanj # sedežev na letoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve veći broj mladih suočava se s teškim emocionalnim problemima zbog preranog stupanja u spolne odnose, izvanbračne trudnoće, AIDS-a i drugih spolno prenosivih bolesti. Takve bolne posljedice mogu se izbjeći ako se živi po izuzetno važnom biblijskom načelu koje kaže da su spolni odnosi dozvoljeni samo u braku’ (Parenting Teens With Love and Logic).
Nazadnje moramo poudariti, da je treba doseči globalno skladnost med različnimi politikami, ki jih Evropska unija izvaja, da bi se izognili protislovjemjw2019 jw2019
Da i znamo da je netko živ, ili čak i svi njihovi su životi potrošni gledani u kontekstu naše misije.
Vseh nas ne morejo postrelitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) za žive uzgojno valjane životinje, njihovo sjeme, jajne stanice ili zametke upućivati na taksonomske vrste
Poleg tega nova različica priročnika urada OLAF vključuje korpus upravnih predpisov (ki bi se v prihodnosti lahko razvil ločeno od sedanjega priročnika), ki naj bi dodatno zagotovili zakonitost preiskav v praksi in vzpostavili večjo preglednost postopkov urada OLAFEurLex-2 EurLex-2
Pristup primjerenom stanovanju za osobe koje žive u siromaštvu i dalje izaziva zabrinutost.
Tako si mi rekel včerajEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Samo poginuli u eksploziji, hoću da su živi i neozlijeđeni.
(EL) Gospod predsednik, hvala podpredsednici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skladu s pravilima te Konvencije, Zajednica nastoji uskladiti upravljanje i očuvanje živih bogatstava mora s drugim obalnim državama.
Zaščita pred nevarnostmi, ki jih za bolnika predstavljajo viri energije ali snoviEurLex-2 EurLex-2
Pomirba, usrdna molba, molitva i žrtvovanje čine različite načine na koje živi mogu komunicirati sa svojim precima.”
pripravo, izvajanje in oceno letnega programajw2019 jw2019
Smatra se da su poljoprivredni proizvodi koji potpadaju pod poglavlja 6., 7., 8., 9., 10., 12. i tarifni broj 2401 , koji su uzgojeni ili požnjeveni na državnom području države korisnice podrijetlom s državnog područja navedene države, čak i ako se uzgajaju iz sjemena, lukovica, podloga, reznica, kalema, mladica, pupoljaka, ili drugih živih dijelova biljaka uvezenih iz druge države.
Velja, gospodEurLex-2 EurLex-2
Žive životinje
Povej mu da ne bom izgubil Jack Corner ClubEurLex-2 EurLex-2
Bila je još uvijek živa kada sam te uzeo s njezinih ruku.
Nazadnje, ko so bili tu, bi kmalu uničili naš svetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazda, vi ste živi!
Podobno se lahko na številnih področjih, kot so kreditne, finančne storitve in storitve zavarovanja, pojavijo tehnični problemi pri izračunavanju prometa, ki bodo obravnavani v OddelkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoba mora potvrditi da je moralno čista i da obdržava Riječ mudrosti, plaća punu desetinu, živi u skladu s naučavanjima Crkve te da nema nikakvu vezu ili simpatiju prema otpadničkim grupama.
Signor SalvatoLDS LDS
Još uvijek je živa.
Del velikega moštva jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zala čovječanstva neće da žive u ovom novom raju.
Če je tako, mogoče bi lahko... nekakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DOBIĆEŠ NAGRADU KAD JE NAĐEM I AKO JE JOŠ ŽIVA.
Zanimiv večer je bilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.