Putin oor Albanees
Putin
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
Putin
Putin je izjavio kako prekidanje jednog projekta ne bi ugrozilo bilateralne odnose
Putin tha se tërheqja nga njëri nuk do të dëmtonte lidhjet e ndërsjellta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SOFIJA, Bugarska-- Premijer Boyko Borisov i njegov ruski kolega Vladimir Putin postigli su neslužbeni dogovor o uspostavi zajedničke tvrtke za projekt izgradnje plinovoda Južni tok do # studenog, navodi se u priopćenju vlade objavljenom u četvrtak ( # listopada
Vlezer lufte!Setimes Setimes
Bugarska i Rusija sklopile su ugovor o projektu prilikom posjeta tadašnjeg ruskog predsjednika Vladimira Putina Sofiji u siječnju
Po, duhet të mësohesh të dokumentosh gjithçkaSetimes Setimes
Ruski predsjednik Vladimir Putin (desno) i grčki premijer Costas Karamanlis rukuju se u četvrtak ( # prosinac) tijekom ceremonije svečanog potpisivanja u Moskvi
Sąpo merr frymëSetimes Setimes
Na pitanje vezano za nedavni sastanak američkog predsjednika Georgea W. Busha i ruskog predsjednika Vladimira Putina, Fried je kazao kako oni nisu detaljno razmotrili pitanje Kosova
Ju lumtë. zotëri BricklesSetimes Setimes
BEOGRAD, Srbija-- Ruski premijer Vladimir Putin posjetit će Beograd u ožujku, izvijestili su lokalni mediji u subotu ( # veljače) citirajući neimenovane izvore bliske vladi Srbije
Mendoj se në Transilvani mund të gjeni përgjigjen që ju kërkoniSetimes Setimes
Ranije ove godine ruski predsjednik Vladimir Putin predložio je da se radar za rano upozoravanje u Garbali, u Azerbejdžanu, integrira u američki sustav raketne obrane, umjesto onog koji Pentagon želi postaviti u Češkoj Republici
Shkojme-- ne jemi ne anen tende JackSetimes Setimes
Grčki premijer Costas Karamanlis doputovao je u utorak ( # travnja) u jednodnevni radni posjet Moskvi kako bi se sastao s predsjednikom u odlasku Vladimirom Putinom i njegovim nasljednikom Dmitryem Medvedevim
Vazhdo ta mbash drejtiminSetimes Setimes
Nikolić se sastao s Dimitry Medvedevim, koji se smatra vodećim kandidatom da na mjestu predsjednika Rusije naslijedi Vladimira Putina, i kaže kako bi Srbija mogla biti veza za suradnju između EU i Rusije
Kam arsyet e mia dhe kjo është e gjithaSetimes Setimes
Ruski vođa Vladimir Putin nije oklijevao koristiti energetske resurse kako bi svijet podsjetio da je Moskva još uvijek ključni igrač na geopolitičkom planu
Industria e madhe AmerikaneSetimes Setimes
Sporazum je potpisan tijekom posjeta ruskog premijera Vladimira Putina Sofiji
E di, por sikur mos ta kenë gjetur?Setimes Setimes
Grčki premijer George Papandreou i njegov ruski kolega Vladimir Putin dali su snažnu potporu dugo očekivanom naftovodu koji je u fazi planiranja još od ranih devedesetih, kazali su diplomatski izvori u Ateni u srijedu ( # veljače
Sepse jam shtatzanë, JakeSetimes Setimes
Tijekom razgovora s Putinom i njihovim kolegama u Moskvi prošlog tjedna, američka državna tajnica Condoleezza Rice i ministar obrane Robert Gates predstavili su novi prijedlog
Dhe, Ben, faleminderit që u tregove një shok i vertetëSetimes Setimes
" Putin je ukazao kako rješenje mora biti temeljeno na jasnim i univerzalnim načelima, što znači kako mora proizići iz načela poštivanja teritorijalnog integriteta i suvereniteta postojećih država ", kazao je Koštunica u ponedjeljak novinarima
Gjeje çfarë?Setimes Setimes
Putin, koji je od Borisova na dar dobio bugarskog ovčarskog psa, doimao se zadovoljnim ishodom svojeg radnog posjeta, izražavajući " zadovoljstvo " pregovorima
Do të shkojmë ti marrim gjërat tona, taniSetimes Setimes
Međutim, ruski predsjednik Vladimir Putin istodobno je ukazao kako bi njegova zemlja mogla uložiti veto na bilo kakvo rješenje koje je suprotno interesima Moskve
Nga e dinë ata?Setimes Setimes
S obzirom da se # prosinac, krajnji rok za zaključivanje razgovora, brzo približava, ruski predsjednik Vladimir Putin pozvao je u četvrtak na " strpljenje "
Do të japë asnjë ndryshimSetimes Setimes
Ruski predsjednik Vladimir Putin (desno) pozdravlja srbijanskog kolegu Borisa Tadića u Kremlju # studenog. [ AFP ]
Një vrasës udhëtarësh të pafajshëmSetimes Setimes
Ruski premijer Vladimir Putin doputovat će u subotu ( # studenog) u Sofiju, gdje će razgovarati s bugarskim kolegom Boykom Borisovim o zajedničkim energetskim projektima dviju zemalja i načinima za jačanje bilateralnih trgovinskih odnosa
PĂ« rpiqet tĂ « na shkatĂ« rrojĂ « tĂ « gjithĂ« ve.Ă‹ shtĂ « maniak, njĂ « njeri maniak i zvetĂ« nuarSetimes Setimes
Ruski predsjednik Vladimir Putin doputovao je u nedjelju ( # prosinac) u dvodnevni službeni posjet Turskoj, koji će, kako se očekuje, pomoći proširenju bilateralne gospodarske i političke suradnje, te daljnjem jačanju bilateralne trgovine
Unë gjithashtu nuk duan të luftojnë më!Setimes Setimes
Grčki predsjednik Karolos Papoulias sastao se u četvrtak ( # svibanj) u Moskvi s ruskim kolegom Vladimirom Putinom
Dhe mos më thuaj " zotëri "Setimes Setimes
" Isključena je umiješanost bilo kojeg ruskog tijela u takve napade '', prenijela je tiskovna agencija Bloomberg izjavu glasnogovornika predsjednika Vladimira Putina, Dmitryja Peskova, koju je dao u četvrtak
A mund... a mund të më ndihmosh?Setimes Setimes
Putin razgovarao o budućnosti projekata s Bugarskom
Kane ngelur vete # cope leoparde Amur ne bote dhe po pakesohen vazhdimishtSetimes Setimes
Ruski premijer Vladimir Putin posjetit će Ankaru u četvrtak ( # kolovoza) kako bi s turskim dužnosnicima razmotrio pitanja energetske suradnje, imajući u vidu sve veću ulogu Turske u projektima transporta zemnog plina i nafte u Europu
Në rregull për muaSetimes Setimes
Očekuje se da će Putin razgovarati s premijerom Mirkom Cvetkovićem i predsjednikom Borisom Tadićem ali teme još uvijek nisu priopćene. (Blic # anjug
Këtë herë humbeSetimes Setimes
Bush, u jednom od svojih posljednjih obilazaka Europe, posjetio je Zagreb u razdoblju između samita NATO- a u Bukureštu i sastanka s ruskim predsjednikom Vladimirom Putinom
Shtator, #...Pas tre ditë luftimesh, Fusha e aviacionit në Peleliu u morSetimes Setimes
148 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.