puška oor Albanees

puška

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees

pushkë

naamwoord vroulike

Kada vojnik s puškom pogine, pušku uzima drugi vojnik i nastavlja pucati!
Kur ai me pushkë vritet, ai që e ndjek merr pushkën dhe qëllon!

voorbeelde

Stara puška.
Një pushkë e vjetër.

Prije smo uvijek nosili pušku, posebno kad smo vodili grupe turista noću, no sada to više ne činimo.
Dikur s’e ndanim pushkën, sidomos kur shoqëronim turistët natën, kurse tani s’e marrim kurrë me vete.

Iako još uvijek nije priopćeno koliko je oružja do sada prikupljeno, ono što se zna je da su u pitanju različite vrste: pištolji, puške, ručne bombe i protutenkovske mine
Megjithëse sasia e armëve të mbledhura nuk është bërë e ditur, ajo që dihet është se ka një varietet llojesh: pistoleta, pushkë, bomba dore dhe granada anti- tank

Odmah spremite puške!
Siguroni pushkët M1 tani!

Daj mi svoju pušku.
Më jepni pushkën tuaj.

Hej Floyd, ti imaš onu pušku na kočiji, šta ne?
Floid, e ke pushkën në karrocë?

Zgrabio je pušku i povikao: “Špijunko američka!”
Rrëmbeu një armë dhe bërtiti: «Ti, spiune amerikane!»

Puške su skupe i teško ih je nabaviti.
Pushkët janë shumë të shtrenjta dhe vështirë gjenden.

Odjednom, iz svakog jebenog groba iskače sedam psihopata, s puškom u svakoj ruci.
Papritur, nga çdo varr i mallkuar dalin shatë psikopatë me nga një pistoletë në çdo dorë.

Kolona takvih konja može prenijeti dovoljno pušaka da se njima naoruža čitava jedna mala vojska.
Një vargan kuajsh mund të mbartë pushkë sa për të furnizuar një ushtri të vogël.

Kad bih ja dolazio na selo, učio me stvarima poput lova na jelene, što je u biti značilo imati pušku i izgubiti se -- (Smijeh) i pecanja pastrva i takvih stvari.
Dhe kur shkoja te krahina, ai do të më mësonte gjëra sikur gjuetia e drerëve, e cila do të thotë të humbesh me një armë -- (Qeshje) dhe peshkimi i troftës e gjëra të tilla.

Talijanski jezuit Matteo Ricci, koji je u 16. stoljeću kao misionar boravio u Kini, napisao je: “Kinezi nisu vični upotrebi pušaka i topova, tako da u ratu vrlo rijetko koriste takvo naoružanje.
Në shekullin e 16-të, Mateo Riçi, një misionar jezuit italian në Kinë, shkroi: «Kinezët nuk janë specialistë për përdorimin e pushkëve e të artilerisë, madje edhe në luftë i përdorin ato fare pak.

Puška iz njegovog auta se podudara sa kuglom koju su potegnuli iz Swansona.
Pushka nga bagazhi i tij i përgjigjet plumbit që nxorrën nga Swansoni.

Vidiš li onoga sa puškom?
E sheh atë tipin me armë atje?

Pušku je službeno u sovjetskoj vojsci krajem 1970-ih zamijenio AK-74 ali je imala široku primjenu diljem svijeta.
Ai u zëvendësua nga shërbimi në Ushtrinë Sovjetike nga AK-74 në fund të viteve 1970, por mbetet në përdorim në mbarë botën.

Makni pušku.
Unë do të gjejë një zgjidhje.

Trebamo imati puške.
Ne duhet të ketë një pushkë.

Onda nosi i pušku.
Mbaj një revole, atëherë.

Već dijete u dobi od deset godina može naučiti rastaviti i sastaviti klasičnu jurišnu pušku.
Një fëmije dhjetëvjeçar mund t’i mësohet të zbërthejë dhe të mbërthejë një pushkë automatike tipike.

Da, jako je lako povrijediti rame pucanjem iz puške.
Është e vërtetë e lehtë të lënduar sup tuaj qitje të shfletim.

Uskoro je nekoliko hitaca iz puške prekinulo večernju tišinu.
Pas pak çastesh, disa të shtëna pushke prishën qetësinë e mbrëmjes.

Neke puške koje koriste borci u Africi potječu još iz prvog svjetskog rata.
Disa pushkë që përdoren në Afrikë mbajnë datën e Luftës I Botërore.

To je njegova puška.
Kjo është pushka e tij.

Puške za izbacivanje harpuna [sportski pribor]
Armë (Fuzhnja —) [artikuj sportivë]

JOŠ NEMA PUŠKU?
Ende nuk ka pushkë?