domovina oor Albanees
domovina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
atdhe
Nije bilo lako stvoriti domovinu za bezkućne židove mlada damo.
Nuk ishte lehtë të krijohet një atdhe për çifutët e pastrehë zonjë e vogël.
mëmëdhe
Neka se svi arijevci vrate u domovinu.
Të gjithë Arianët e vërtetë duhet të kthehen në mëmëdhe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Domovina
hr
Domovina (roman)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njima je Izaijino proročanstvo pružalo utješno obećanje koje je zračilo svjetlom i nadom — Jehova će ih vratiti u njihovu domovinu!
Mbi një javë më parëjw2019 jw2019
U njegovoj je knjizi prorečeno da će jedan kralj stranog porijekla po imenu Kir osvojiti Babilon i osloboditi Židove kako bi se vratili u svoju domovinu.
Është e pa mundurjw2019 jw2019
Zaštiti domovinu, pokaži svoj ponos
Mirpo kjo më duket e pamunduropensubtitles2 opensubtitles2
Nakon što su se vratili u svoju domovinu trebali su se radovati, a ne oplakivati prošlost (Zaharija 7:5).
Zotëri, ai njerijw2019 jw2019
4 Jehova je izraelsku naciju sigurno izveo iz Egipta i doveo u blizinu zemlje koju im je obećao kao domovinu, no oni su odbili ići dalje, bojeći se pukih ljudi u Kanaanu.
Jam qelluar, për atë zot!jw2019 jw2019
Taj je svjetovni zapis u suglasju s Biblijom, koja je 200 godina prije toga prorekla da će se židovski izgnanici vratiti u svoju domovinu.
Në rregull, kjo është e shpifurjw2019 jw2019
Jehova je prorekao da će se njegov narod koji se nalazio u zarobljeništvu u Babilonu vratiti u svoju domovinu.
Nuk duket mirëjw2019 jw2019
Kir je učinio pripreme za povratak Židova u njihovu domovinu 537. pr. n. e.
Arkin, apo jo?jw2019 jw2019
12 Kada su se Židovi vratili u svoju domovinu, dobili su nešto što bismo mogli nazvati novi sustav.
Na thuaj planet që ke thurur!jw2019 jw2019
Mnogi koji su se kasnije morali vratiti u svoju domovinu mogli su i dalje, zahvaljujući tome što su znali jezik, pomagati ljudima čiji je materinji jezik španjolski.
Mendojme se ngaqe shpetuam Xhanet, thyem zinxhirinjw2019 jw2019
Godine 1932. u drugom svesku knjige Opravdanje prvi je put objašnjeno da biblijska proročanstva koja govore o povratku Božjeg naroda u domovinu imaju suvremeno ispunjenje — ali ne na doslovnom, nego na duhovnom Izraelu.
Veten të nde?jw2019 jw2019
Božji je saveznički narod doista i bio utješen njegovim obećanjem da će se nakon 70-godišnjeg izgnanstva Židovi vratiti u svoju domovinu.
Jo, unë i them vazhdimisht të bëjë një shenjë pyetjeje këtu, por jojw2019 jw2019
Ove ljude njihova domovina je zaboravila "
Është shkëlqyeshme!Setimes Setimes
Ako ovdje ima koga, grijeh je sumnja, što voli boju koja je na meni, što više cijeni dobar glas no glavu, koji smatra da je junacka smrt bolja nego nikakav život, kom je domovina draža no on,
QetësohuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bin Laden je taj koji im poručuje da napadaju domovinu.
Shiko, nuk është puna joteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od Hrvata koji se vraćaju u domovinu za blagdane jest i Željko Ramo, radnik iz Linza, iz Austrije, čiji je posao već # godina pomagati starijima
Vepruam mirëSetimes Setimes
Jehova će tako voditi povratnike iz izgnanstva da će izgledati kao da idu cestom od mjesta u koje su bili izgnani pa do svoje domovine.
Do shkatërrosh përfundimisht ushtrinë tëndejw2019 jw2019
Predsjednici Hrvatske i Srbije nastavljaju približavati svoje zemlje, iako je nedavni obilazak Balkana Ive Josipovića izazvao poteškoće novom hrvatskom predsjedniku u domovini
Po, vrapova pas tij jashtëSetimes Setimes
Pobornici aparthejda zahtijevali su da svaka rasa ima zasebno područje, takozvanu “domovinu”, gdje bi pripadnici te rase mogli živjeti u skladu s vlastitom kulturom i običajima.
Drejt pafundësisë dhe më larg!jw2019 jw2019
SARAJEVO, Bosna i Hercegovina (BiH)-- Misija kanadskih postrojbi u BiH službeno je okončana u ponedjeljak ( # ožujka). Petorica časnika i jedan dočasnik vraćaju se u domovinu
Laura, a me degjon?Setimes Setimes
Misionari i drugi koji služe u stranim zemljama dobili su priliku da posjete svoju domovinu, gdje su u intervjuima pričali o svojoj teokratskoj aktivnosti u udaljenim zemljama.
I shkurtoi jetën një adoleshentijw2019 jw2019
U šestom stoljeću pr. n. e., ispunio je svoje obećanje dano preko Jeremije te je svojoj posebnoj naciji dao ‘mir i istinu’ kad ju je vratio u njenu domovinu (Jeremija 33:6).
Kemi problemjw2019 jw2019
(1) Anonimnost koju turist uživa oslobađa ga od društvenih sprega koje osjeća u svojoj domovini
Vrapo, bushtër, vrapo!jw2019 jw2019
Oni koji nisu spremni žrtvovati se za domovinu, mogu ostaviti oružje i napustiti jedinicu, odmah.
Te kujtohet ajo dita qe re ne dashuri me mua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegove su se objave jednim dijelom odnosile izravno na Židove koji su ostali u domovini, tako da je Jeremija vjerojatno znao za ono što je Ezekijel radio i govorio, a vjerojatno je isto vrijedilo i za Ezekijela.
Nuk me intereson kryesia ushtarakejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.