sretan put oor Albanees

sretan put

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees

rrugë të mbarë

tussenwerpsel

udhë të mbarë

tussenwerpsel

voorbeelde

Svejedno, sretan put.
Anyway udhetim te mbare.

Sretan put.
Rrugë të mbarë.

Nešto malo za sretan put.
Si punë lamtumire.

Sretan put.
Rrugë të mbarë!

Nakon nekog vremena oprostit će se s gostom, zaželjeti mu sretan put i potom se vratiti kući.
Pastaj, në njëfarë pike, e përshëndet dhe kthehet në shtëpi.

Juliet Madam, u sretan put, koji je dan je to?
Juliet Madam, në kohë të lumtur, çfarë dite është kjo?

Sretan put.
Udhëtim të mbarë.

Sretan put!
Të kesh kujdes!

Sretan put, Renbock!
Udhë të mbarë, Renbok!

Možemo učiniti " Imate Halleluju " nacionalnom himnom kibernetskog prostora svaki sretni put kada se ulogiramo.
Ne mund ta bejmë " ju keni një hallelujah " krimi nacional i anthem çdo herë që të futemi brenda

Sretan put, čovječe!
Pafsh ëndrra të bukura, shoku!

Sretan put.
Udhë të mbarë.

Sretan put.
Keni një udhëtim të sigurt.

Sretan put, Cheryl.
Udhëtim të mbarë, Sheril.

U propovijedanju ljudima koje su sretale putem provele su čak 110 sati te su podijelile 200 traktata i 30 časopisa.
Kaluan rreth 110 orë duke u predikuar njerëzve udhës, dhe shpërndanë 200 fletushka e 30 revista.

Stoga je sluga ‘šutio, ne bi li poznao je li Jehova dao sreću putu njegovu ili nije’ (16, 21. redak).
Prandaj, shërbëtori qëndroi ‘i heshtur, për të marrë vesh nëse Jehovai e kishte bërë të suksesshëm apo jo udhëtimin e tij’. —Vargjet 16, 21, BR.

" Pa, dobro je, Eliza, dobro je, George, Jahve neka ti sretan put, " i, s nekoliko koraka okidanja, Ruth je iz stana.
" Pra, të mirë- nga, Eliza, të mirë- nga, George, grant Zoti ty një udhëtim të sigurt, " dhe, me disa hapa fikje, Ruth ishte nga banesa.

Čak i u ovom nemirnom svijetu možete postići sreću putem točne spoznaje Boga, njegovog Kraljevstva i njegovog divnog nauma s čovječanstvom.
Edhe në këtë botë plot shqetësime mund të gjesh lumturi falë njohjes së saktë të asaj që Bibla thotë në lidhje me Perëndinë, Mbretërinë dhe qëllimin e tij të mrekullueshëm për njerëzimin.

Čak i u ovom nemirnom svijetu možete postići sreću putem točne biblijske spoznaje Boga, njegovog Kraljevstva i njegovog divnog nauma s čovječanstvom.
Edhe në këtë botë plot shqetësime mund të gjesh lumturi falë njohjes së saktë të asaj që Bibla thotë në lidhje me Perëndinë, Mbretërinë dhe qëllimin e tij të mrekullueshëm për njerëzimin.

Čak i u ovom nemirnom svijetu možete postići sreću putem točne biblijske spoznaje Boga, njegovog Kraljevstva i njegovog divnog nauma s čovječanstvom.
Edhe në këtë botë plot shqetësime mund të gjesh lumturi falë njohjes së saktë të asaj që Bibla thotë në lidhje me Perëndinë, Mbretërinë e tij dhe qëllimin e tij të mrekullueshëm për njerëzimin.

Čak i u ovom nemirnom svijetu možete postići sreću putem točne biblijske spoznaje Boga, njegovog Kraljevstva i njegovog divnog nauma s čovječanstvom.
Edhe në këtë botë me telashe mund të fitosh lumturi falë njohurisë së saktë të Biblës mbi Perëndinë, Mbretërinë e tij dhe mbi qëllimin e tij të mrekullueshëm për njerëzimin.