svršiti oor Albanees
svršiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
mbaron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zove se Dan kad je Amanda svršila.
Flutuon lart në qiellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U drugim se prijevodima u vezi s Božjim počinkom sedmog dana koristi svršeni glagol “počinuti”.
Si e di këtë?- Sepse ata u përpoqën të më vrisnin muajw2019 jw2019
Stoga nikad ne smijemo zaboraviti Pavlove riječi Timoteju: “A ti (...) učini djelo evangjelista, službu svoju svrši” (2. Timoteju 4:5).
Pa shiko kush erdhijw2019 jw2019
Sada, reci svima kako plačeš kao mala curica nakon što svršiš.
E ndiej shume me mire me unazen ne gishtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš mi svršiti u usta.
Sigurisht që jeta e përtejme t' i përmbush standardet e tuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odnijet ćemo je tvojoj kući i kada Marijin otac doðe i vidi ovu prekrasnu jelku u dnevnom boravku, svršit će na nju.
Ku janë Xhilli dhe Hana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I želim da mi bar jednom svrši na grudima.
Na u desh të luftonim me flakët që ta gjenim. Por ja dolëmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedamnaestog srpnja 1917. bila je objavljena nova knjiga s naslovom Svršena tajna.
Çka duhet të bëj që të marr pije?jw2019 jw2019
Gabrijel je rekao da je period od ‘sedamdeset tjedana’ određen “da se svrši prijestup i da nestane grijeha i da se očisti bezakonje i da se dovede vječna pravda, i da se zapečati vizija i proroštvo, i da se pomaže sveti nad svetima [“Svetinja nad svetinjama”, NS]”.
Sigurojeni bregun!jw2019 jw2019
Vanny, nisam svršio.
Unë nuk dua që të kthehen inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suviše informacija bi bilo da ti kažem da nakon što svrše ja odem i dobro se iserem.
Ka aromën tuajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavkom razgovora na čelu s trojicom iz Kontakt skupine u kolovozu, dužnosnici u Prištini ponavljali su svoje stajalište kako je neovisnost Kosova svršen čin o kojem se ne može pregovarati
Ky është kIienti im, DonaId GodshaSetimes Setimes
Dokle god ne svršiš prebrzo.
Mos foI për të.- Druhem se duhet të fIasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1917, Jehovin je narod objavio objašnjenje Otkrivenja u knjizi The Finished Mystery (Svršena tajna).
E pra, ne paskemi mendim të njëjtë.Vërtetjw2019 jw2019
S druge strane, hebrejski glagol u 1. Mojsijevoj 2:3 svršenog je vida, te je preveden izrazom ‘počinuo je’, a njegov smisao postaje jasan uzmemo li u obzir ono što stoji u 2. retku tog poglavlja i u Hebrejima 4:4-7.
Do të thotë edhe për ty, Suirjw2019 jw2019
Kad je Pavao govorio o tome da Bog počiva od svojih djela, očito je ukazivao na ono o čemu se govori u 1. Mojsijevoj 2:2, gdje čitamo: “Svrši Bog do sedmoga dana djela svoja, koja učini; i počinu u sedmi dan od svih djela svojih, koja učini.”
Ai përdori thikën timejw2019 jw2019
Kasnije, u Danijelu 12:7 pretkazano je ‘vrijeme, vremena i po vremena’, odnosno 3 1/2 vremena, koja su trebala doseći vrhunac “kad se svrši rasap sile svetoga naroda”.
Kaleb, cfare ben?jw2019 jw2019
Jehova je preko svog proroka Izaije rekao: “Riječ moja kad izide iz mojih usta: ne će se vratiti k meni prazna, nego će učiniti što mi je drago, i srećno će svršiti na što je poš[a]ljem” (Izaija 55:11; Titu 1:2).
Duhet të shkoj poshtë për një minutë, por um... mund të qeras me një pije... më vonë?jw2019 jw2019
Baš kako stoji u Pismima: “Dobar rat ratovah, trku svrših, vjeru održah” (2. Timoteju 4:7).
Po, çdo ditë ushtrojë peshëngritjejw2019 jw2019
No jednom je prilikom rekao: “Ja imam svjedočanstvo veće od Ivanova; jer poslovi koje mi dade otac da ih svršim, ovi poslovi koje ja radim svjedoče za mene da me otac posla” (Ivan 5:36).
Mua ke arritur që t' më mashtroshjw2019 jw2019
Slovenija je, međutim, ustvrdila kako njezina susjeda pokušava iskoristiti proces priključenja za nametanje svršenog čina glede neriješenih graničnih pitanja
Burri që ndjek, është vazhdimisht në shpatullat e tuaSetimes Setimes
On obećava: “Riječ moja (...) ne će se vratiti k meni prazna, nego će učiniti što mi je drago, i srećno će svršiti na što je pošljem” (Izaija 55:11).
Epo, nuk është e imjajw2019 jw2019
Želiš li svršiti za mene, baby?
Mbasi tentoi të vriste veten herën e parëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svršit ćeš za mene?
I helmueshëm është si gjarpëriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao kada svršiš i budeš gladan, pa odlučiš da jedeš crve.
Sigurisht që ka minjë këtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.