Sijeno oor Sweeds
Sijeno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
Hö
Mliječne krave ljeti pasu na livadama, a zimi se hrane sijenom lokalno pobranim za krmivo.
Mjölkkorna betar på naturliga gräsmarker på sommaren och utfodras på vintern med hö från samma plats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sijeno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
hö
sv
torkat gräs som används som djurfoder
Mliječne krave ljeti pasu na livadama, a zimi se hrane sijenom lokalno pobranim za krmivo.
Mjölkkorna betar på naturliga gräsmarker på sommaren och utfodras på vintern med hö från samma plats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hö
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U prehrani mliječne koze zabranjeno je balirano sijeno ili kukuruz.
Detta direktiv avser att omfatta företag vars regelmässiga verksamhet eller rörelse består i att yrkesmässigt tillhandahålla investeringstjänster och/eller utföra investeringsverksamhetEuroParl2021 EuroParl2021
Osnovni obrok potječe prije svega iz zemljopisnog područja, ali se kozama može dati sijeno koje potječe izvan tog područja.
Jag vinner för att jag gör det oväntade, SchillerEurlex2019 Eurlex2019
Konzumiraju se svježa, balirana, u obliku sijena, peleta ili osušena.”.
Utan att prata med mig?EuroParl2021 EuroParl2021
Mlijeko može biti isporučeno kao „mlijeko koza hranjenih sijenom” najranije od desetog dana nakon jarenja.
Det är lagenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On će privući iglu i izdvaja je iz sijena.
Vi måste iväg, AJjw2019 jw2019
Trava, sijeno, otava, silažni kukuruz, sirak, slama, postrni usjevi, osim vrsta iz porodice krstašica.
Du säger inte åt mig att vara tystEuroParl2021 EuroParl2021
Proizvodnja mlijeka koza hranjenih sijenom najprirodniji je oblik proizvodnje mlijeka.
Daphne ville gifta sig med en rökareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prevrtači sijena
Inga bankertmClass tmClass
Hrana za životinje dobivena iz sijena koje je dozrelo na zraku
Beredskapsplanerna uppfyller kriterierna i direktiv #/#/EG och gör det möjligt att uppnå de eftersträvade målen under förutsättning att de uppdateras regelbundet och att de verkligen genomförstmClass tmClass
Kad stigne jesen i ponovno naraste trava, životinje se vraća na ispašu na travnjacima uz koje se, ovisno o tome koliko su bogati, može dodavati trava ili sijeno sakupljeno u proljeće.
Dessutom har företaget en sådan försäljningsstruktur att kommissionen anser att risken för kringgående av åtagandet är begränsadEurLex-2 EurLex-2
(d) kad nema dovoljno trave moraju se davati vlaknasta hrana, poput slame ili sijena.
Försöket att göra en bättre avstämning av rätten mellan olika nivåer bör inte leda till nya otydligheter eller till att denna skyldighet inskränksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izražajnog je okusa s notama bilja (trava, sijeno, svježa slama, gljive ...), suhog voća (lješnjak) i maslaca, koji dolazi do izražaja tijekom najmanje 16 dana potrebnih za proizvodnju i zrenje sira „Charolais”.
Det kan få allvarliga konsekvenserEurLex-2 EurLex-2
Njome je objašnjeno da „ovdje spadaju mješavine pretežno trava i drugog krmnog bilja (obično leguminoza), koje se uzgajaju za ispašu ili se prikupljaju zelene ili kao sijeno“, ali ne i „godišnji travnati usjevi (koji traju kraće od jedne godine uroda)“ [neslužbeni prijevod].
flygsida (airside): rörelseområdet på en flygplats, angränsande mark och byggnader eller delar av dessaEurLex-2 EurLex-2
Naročito je bilo lijepo ljeti kad smo išle skupljati sijeno.
Metoderna skall alltid användas innan produktionen satts igång-aldrig under produktionjw2019 jw2019
b) Koji je ključni činilac kod utvrđivanja da li gradimo “zlatom” ili “sijenom”?
Dessa nya uppgifter strider inte bara mot de förklaringar som företrädare för företag nummer # lämnat under kontrollbesöket, då ingen dokumentation fanns tillgänglig för kontroll, men de har också tydliga brister eftersom de inte innehåller någon information om ursprunget till de medel som användes för att betala tillbaka lånenjw2019 jw2019
— reče starac sjedajući pored Levina. — K'o da je čaj, a ne sijeno!
Åk till shoppingcentretLiterature Literature
" Glave su im pune Pamuka, sijena i trnja
Jag tror inte detopensubtitles2 opensubtitles2
Trava osušena na polju; [Sijeno]
Inom ramen för kollektiva förhandlingar bör man medverka till att förhandla fram arbetsvillkor för studenter med flexibla arbetstider, adekvat ersättning, särskilt för praktikanter, och tid till fortbildningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mliječne krave ljeti pasu na livadama, a zimi se hrane sijenom lokalno pobranim za krmivo.
Nej: den belgiske snoken Poirot.-Det var ju det jag sa, RosalieEurLex-2 EurLex-2
Riječ je o lokalnim pasminama manech tête noire, manech tête rousse i basco-béarnaise, koje su osobito prilagođene uvjetima tog zemljopisnog područja: prehrani na osnovi trave i sijena te klimi s čestim padalinama kojoj su prilagođene zahvaljujući svojem runu od „vodonepropusne” vune.
ViIken utmärkt aromEurLex-2 EurLex-2
Bakterijski, mikrobiološki i enzimski preparati za silažu, krmivo, hranu za životinje i sijeno
Okej.... vodka och tequilatmClass tmClass
„(b)proizvode životinjskog podrijetla, zametne proizvode, nusproizvode životinjskog podrijetla, sijeno i slamu te prehrambene proizvode koji sadržavaju proizvode biljnog podrijetla i prerađene proizvode životinjskog podrijetla („mješoviti proizvodi”);”.
Vi söker efter AllsparkEurlex2019 Eurlex2019
Zbog oštrih i dugih zima razdoblje držanja stoke u staji prilično je dugo pa brayski uzgajivači moraju osigurati velike zalihe sijena i trave što im omogućuju velike površine pašnjaka.
Jag anser att konventet har varit mycket tydligt i sina formuleringar när det gäller att strukturellt samarbete är öppet för alla och att det inte är avsett att påverka Natomedlemskapet negativt.EurLex-2 EurLex-2
Zaglavljem „Koncentrirana stočna hrana” obuhvaćeni su posebno uljane pogače, krmna smjesa, žitarice, sijeno, suha pulpa šećerne repe, riblje brašno, mlijeko i mliječni proizvodi, minerali i proizvodi za konzerviranje i skladištenje takve stočne hrane.
Rensa all text från sessionsfönstretEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.