jednakostraničan trokut
liksidig triangel
Trokut oor Sweeds
Trokut
hr
Trokut (zviježđe)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
Triangeln
hr
Trokut (zviježđe)
sv
Triangeln (stjärnbild)
Pa ako je Trokut zatvor, onda smo mi čuvari.
Om Triangeln är ett fängelse är vi vakterna.
triangel
hr
geometrijski lik s tri stranice, kuta i vrha
Vjerojatno da ih zabavi dok on bježi iz Trokuta sablasne rijeke.
Troligen för att uppehålla dem medan han flyr från triangeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trokut
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
triangel
Oni su bili stručnjaci geometrije, ali su bili opsjednuti trokutom.
De var mästare i geometri, men formen de var besatta av var triangeln.
trekant
Izrezala sam ga na trokute kako voliš ako ne stigneš na doručak.
Jag har skurit den i trekanter som du gillar ifall du skulle missa frukosten.
trehörning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trekant
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
</Amend> <Amend>Amandman <NumAm>8</NumAm> <DocAmend>Prijedlog uredbe</DocAmend> <Article>Uvodna izjava 5.d (nova)</Article> Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (5.d) Upravni odbor EIT-a i ZZI-ji trebali bi usvojiti mjere fleksibilnosti i aktivnosti potrebne za pružanje odgovarajuće potpore svojem ekosustavu na temelju trokuta znanja te, po potrebi, donijeti ad hoc mjere potpore za svoje partnere i korisnike, čak i izvan svojih zajednica.
Angående: Svinens välbefinnandenot-set not-set
Raspored: vrh trokuta usmjeren je prema gore.
Det är en avgörande del av EU:s förmåga att acceptera nya medlemsstater och även en faktor som ökar medborgarnas tillit till EU.EurLex-2 EurLex-2
Ako znamo da postoje dva načina komunikacije, a profesori Harvard poslovne škole su poznati po uparivanju - glupost, trokut je zakon.
Processer som t.ex. metallurgiska (rostning och sintring), koksverk, titaniumdioxidbearbetning (TiO#) etcted2019 ted2019
Elastična tekstilna uzica prišivena je na šiljastom gornjem dijelu oba trokuta.
Du kom i rätt tid.KlockanEurLex-2 EurLex-2
Grafički prikazi i dimenzije tekstova i znakova sadržanih u trokutu konzorcija navedenog u točkama 1. i 3. navedeni su i prikazani na grafičkim prikazima u prilozima 3. i 4. ovoj Direktivi čiji su sastavni dio.”
Flygplatsen har inte bara lockat DHL, utan också en rad andra flygfrakt- och logistikföretagEurLex-2 EurLex-2
Na čupavi frotir prišiven je komad tkanog materijala u obliku trokuta koji predstavlja kljun.
Vi tar den så fort han landar i BostonEurLex-2 EurLex-2
Poseban je cilj integrirati trokut znanja koji čine visoko obrazovanje, istraživanje i inovacije te na taj način ojačati inovacijski kapacitet Unije i suočiti se s društvenim izazovima.
avgående arbetstagare: en aktiv försäkringstagare vars aktuella anställning upphör innan en kompletterande pension har intjänatsEurLex-2 EurLex-2
Bruto plaćeni odštetni zahtjevi (nekumulativno) – trokut
Interventionsorganet får dock, med anbudsgivarens samtycke, ange andra lager för att nå upp till den kvantitet som anbudet gällerEurLex-2 EurLex-2
Mogu li vam reći samo ovo? Mali znak za muški ili ženski toalet određen je trokutom.
Nej, ni får åka när ni villted2019 ted2019
Zatim je došao koncept, ljubavni trokut,
Överste Makepeace, kom in.Överste MakepeaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
promiče širenje najbolje prakse za integraciju trokuta znanja, između ostalog i među ZZI-ovima, s ciljem razvoja zajedničke kulture inovacija i prijenosa znanja te potiče sudjelovanje u aktivnostima informiranja, uključujući RPI;”;
Efter den undersökning som avses i punkt # kan kommissionen minska, avbryta eller dra in stödet till projektet i fråga, om undersökningen visar att någon oegentlighet förekommit eller att något av de villkor som anges i beslutet om beviljande av stöd inte är uppfyllt, och särskilt att det skett en väsentlig förändring som påverkar projektets art eller sättet att genomföra det, utan att kommissionen fått tillfälle att godkänna dettanot-set not-set
Nakon temeljitog istraživanja Ciara je napravila drvenu ljubičastu piramidu, koja je predočavala ljubičasti trokut koji su Jehovini svjedoci u logorima nosili kao znak raspoznavanja na svojoj odjeći.
Tillverkarna får välja att lagra ytterligare mätvärdesuppsättningar, förutsatt att minst den uppsättning som krävs kan avläsas med ett generiskt avsökningsverktyg som uppfyller anvisningarna i punkterna #.#.#.# ochjw2019 jw2019
Odgovori koje može pružiti ZZI zahtijevaju snažnu suradnju između izvrsnih multidisciplinarnih i višesektorskih timova sa sudionicima iz svih sektora trokuta znanja (visoko obrazovanje, istraživanje i inovacije).
Den kliniska betydelsen av detta fynd är okänd, men patienterna ska övervakas med avseende på tecken och symptom på ökad sedativ effekt såväl som andningsdepressionEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se o projektima koji se financiraju i pozivima za EIT (i ZZI-je) informirala velika zajednica dionika u trokutu znanja na razini EU-a, nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini, pozivi i projekti objavljivat će se i na europskom portalu „Funding & Tender Opportunities” u okviru Obzora Europa.
Du är verkligen generös med din tid och dina resurserEurlex2019 Eurlex2019
osigurati znatno sudjelovanje privatnog sektora, uključujući MSP-ove, u trokutu znanja.
Jag gillar inte det här ställetEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, mnogi od njih nisu znali da su Jehovini svjedoci u nacističkim koncentracionim logorima morali nositi posebnu oznaku — ljubičasti trokut.”
Om det är fråga om ett bolag med begränsat personligt ansvar för bolagsmännen, över hälften av det tecknade kapitalet har förlorats och mer än en fjärdedel av detta kapital förlorats under de senaste tolv månaderna, ellerjw2019 jw2019
Veze unutar trokuta znanja uspostavljene su na regionalnoj razini preko multidisciplinarnih programa za profesionalni razvoj kao što je program ZZI-ja za klimu (ClimateKIC) „Pioniri u praksi” (u tom je programu za mobilnost dosad sudjelovalo 59 pojedinaca).
Du har ett väldigt avlångt ansiktenot-set not-set
Produbljivanje integracije trokuta znanja putem postojećih i novih ZZI-ja dokazano potiče stvaranje okružja koje pogoduje inovacijama i vodeći je cilj EIT-a.
Jag kommer inte att leva för evigtnot-set not-set
stražnji retro-reflektor (nije u obliku trokuta), i
Du vet inte vilken fara du är i, SydEurLex-2 EurLex-2
Umjesto simbola „CR” utvrđenog u stavku 4.2.2.5. Pravilnika, glavno se svjetlo označuje slovom M u trokutu okrenutom prema dolje;
C-- ingen typ av opera och ingen typ av soulEurLex-2 EurLex-2
Imam dobro oko za ljubavne trokute.
Inom varje medlemsstats territorium och oberoende av statstillhörighet ska tjänstemän och övriga anställda i unionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barem niste morali provesti dan u trokutu.
en gång per år till kommissionen anmäla varje beslut om beviljande av eller avslag på ansökningar om erkännande eller om återkallande av erkännandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZZI u ovom području nadopunjavao bi te aktivnosti jer bi bio usredotočen na transdisciplinarne aktivnosti u okviru trokuta znanja s jakim naglaskom na inovativne proizvode i usluge, na poduzetničko obrazovanje i na pitanja potrošača.
Efter överenskommelse mellan alla berörda ägare ska tredje man som vill bedriva ytterligare forskning beviljas tillträdesrätt till förgrund på rättvisa avtalade och rimliga villkornot-set not-set
Unatoč svojem još uvijek kratkom iskustvu uspješno su dosegli kritičnu masu u svojim područjima, uključujući uravnoteženo sudjelovanje različitih sastavnih dijelova trokuta znanja.
Hur i helvete kunde du lâta det ske?not-set not-set
EIT pruža potporu ZZI-jima koji upravljaju portfeljima aktivnosti trokuta znanja na sljedeći način: <TitreJust>Obrazloženje</TitreJust> Ova je izmjena nužna zbog važnih razloga povezanih s unutarnjom logikom teksta.
Var är Jackie?not-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.