Trolejbus oor Sweeds
Trolejbus
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
trådbuss
Na krovu trolejbusa ne smiju biti ugrađeni otvori za spašavanje.
Det ska inte finnas några utrymningsluckor i taket på en trådbuss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trolejbus
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
trådbuss
Na krovu trolejbusa ne smiju biti ugrađeni otvori za spašavanje.
Det ska inte finnas några utrymningsluckor i taket på en trådbuss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija, osim toga, naglašava da su sredstva od dokapitalizacije u iznosu od 160 milijuna CZK namijenjena samo financiranju izgradnje linije trolejbusa Ústí nad Labem – Střekov.
Vänta.Det är TingaEurLex-2 EurLex-2
Kad uđem u trolejbus, sjednem negdje na sredini i počnem razgovarati s ljudima o Bibliji, a zatim im ponudim našu literaturu.
Jag vill tacka en ledamot i parlamentet för att han är så öppenhjärtig om sin region.jw2019 jw2019
Djelatnosti koje se odnose na pružanje mreža ili upravljanje mrežama koje pružaju uslugu javnosti u području prijevoza željeznicom, automatiziranim sustavima, tramvajem, trolejbusom, autobusom ili žičarom.
Frågan är fortfarande hur vi skall ställa oss till det faktum att badvattnet och badmöjligheterna skiljer sig från en europeisk region till en annan.EurLex-2 EurLex-2
Škoda Transportation je češko prijevozno poduzeće koje se bavi proizvodnjom, razvojem, sastavljanjem, rekonstrukcijom i popravkom željezničkih vozila i vozila podzemne željeznice, tramvaja, trolejbusa i električnih autobusa te pružanjem povezanih usluga,
Och nu träffar ni presidenteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NARUČITELJI U SEKTORU USLUGA GRADSKE ŽELJEZNICE, TRAMVAJA, TROLEJBUSA ILI MOTORNIH AUTOBUSA –
Läkaren sa att det var något fel med AaronEurLex-2 EurLex-2
Predmet C-14/17: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 12. srpnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato – Italija) – VAR, Srl, Azienda Trasporti Milanesi SpA (ATM) protiv Iveco Orecchia SpA (Zahtjev za prethodnu odluku — Javna nabava — Direktiva 2004/17/EZ — Članak 34. — Nabava rezervnih dijelova za autobuse i trolejbuse — Tehničke specifikacije — Jednakovrijedni proizvodi — Mogućnost dokazivanja jednakovrijednosti nakon dodjele ugovora)
De hade lagt en kudde under hans huvud.Sen sköt de honom rakt i ansiktetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prema češkim tijelima, posljedice će tog ulaganja biti znatno poboljšanje okolišnih uvjeta u općini, posebno smanjenje zagađenja zraka u području grada na desnoj obali, smanjenje razina buke od prometa na pogođenim linijama zbog upotrebe trolejbusa umjesto autobusa (prije svega, u noćnom prometu), smanjenje emisija na pogođenim linijama i smanjenje rizika fotokemijskog smoga u području Střekov.
Betalar vi det här för strömmen?!EurLex-2 EurLex-2
Na krovu trolejbusa ne smiju biti ugrađeni otvori za spašavanje.
Mina damer och herrar! Det enda jag kan säga er är att samtidigt som vi känner med offren för denna katastrof måste vi dra rätt slutsatser av den.EurLex-2 EurLex-2
Nacionalne kategorije TRAM i TROL daju pravo upravljanja tramvajima i trolejbusima.
Vid enpilotverksamhet får piloten inte tilldelas uppgifter som avleder hans eller hennes uppmärksamhet från uppgifterna under flygningEurLex-2 EurLex-2
Češka tijela naglašavaju da je društvu DP Ústí u 2007. odobren kredit od 40 milijuna CZK za dovršetak izgradnje linije trolejbusa Ústí nad Labem – Střekov te za nabavu dva autobusa.
Att avvisa kommissionens förslag, alltså förslaget från Europeiska kommissionen, är att göra det meningslöst, dyrt och omöjligt att genomföra.EurLex-2 EurLex-2
v.usluge gradske željeznice, tramvaja, trolejbusa ili autobusa, iz ovog Priloga; te
Titta där bortaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadogradnja trolejbusa može se upotrebljavati kao vodič za zaštitu krugova, te je dvostruko izolirana od linijskog napona s naponskim razredom B.
Skall nämnda frågor besvaras på motsvarande sätt även med avseende på rådets direktiv #/#/EEG av den # mars # om marknadsföring av humanläkemedel?EurLex-2 EurLex-2
Stajalište je Unije da se podupire proširenje područja primjene Priloga V. Sporazumu o službeno podupiranim izvoznim kreditima (Sektorski dogovor o službeno podupiranim izvoznim kreditima za željezničku infrastrukturu) na žičare i trolejbuse.
UTGÅNGSDATUMEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trolejbusi moraju biti konstruirani tako da rade na nazivnom linijskom naponu od:
Vad är det du pratar om?EurLex-2 EurLex-2
Naručitelji u području usluga gradske željeznice, tramvaja, trolejbusa ili autobusa
På rådets vägnareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U ovom se slučaju mjerom iz uvodne izjave 96. točke (e) osigurava potpora intenziteta 89 % u korist društva DP Ústí: ukupni troškovi izgradnje linije trolejbusa iznosili su približno 179,3 milijuna CZK, od čega je 160 milijuna CZK financirano dokapitalizacijom.
Hur Kineret ska förvarasEurLex-2 EurLex-2
Naime, u članku 5. Direktive 2004/17/EZ jasno se navodi da su u njezino područje primjene uključene samo usluge prijevoza željeznicom, automatiziranim sustavima, tramvajem, trolejbusom, autobusom ili žičarom.
Läkarna på listan ger gravida kvinnor ephemerolEuroParl2021 EuroParl2021
energente i električnu energiju, koji se koriste za prijevoz robe i putnika vlakom, podzemnom željeznicom, tramvajem ili trolejbusom;
Förteckning över djuphavsfiskar samt pelagiska och demersala fiskearterEurLex-2 EurLex-2
(Jedan oduzimač struje ili pantograf može se upotrebljavati kod vođenih trolejbusa).
De måste gå med vinst till varje pris.EurLex-2 EurLex-2
Bliži se večer, a s njom i vrijeme za ponovni ulazak u trolejbus i povratak.
För att kommissionen skall kunna besluta om ett stickprovsförfarande är nödvändigt och i så fall göra ett urval ombeds alla exportörer och tillverkare, eller företrädare som handlar på deras vägnar, att inom den tidsfrist som anges i punkt # b i och i den form som anges i punkt # i detta tillkännagivande ge sig till känna genom att kontakta kommissionen och lämna följande uppgifter om sitt eller sina företagjw2019 jw2019
((Zahtjev za prethodnu odluku - Javna nabava - Direktiva 2004/17/EZ - Članak 34. - Nabava rezervnih dijelova za autobuse i trolejbuse - Tehničke specifikacije - Jednakovrijedni proizvodi - Mogućnost dokazivanja jednakovrijednosti nakon dodjele ugovora))
Beloppen per berörd medlemsstat för stödet till diversifiering och det kompletterande diversifieringsstödet enligt artiklarna # och # i förordning (EG) nr #/#, som fastställts på grundval av de kvoter som avståtts under regleringsåret #/#, anges i bilagan till detta beslutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osim toga, češka su tijela tvrdila da je linija Ústí nad Labem – Střekov sastavni dio sustava trolejbusa koji je u postupnoj izgradnji od 1984., a u prometu od 1988.
Hans mamma var flygvärdinnaEurLex-2 EurLex-2
Željezničke primjene -- Zaštita od požara na željezničkim vozilima -- 5. dio: Požarni sigurnosni zahtjevi za električnu opremu uključujući i onu na trolejbusima, kolosiječno vođenim autobusima i vozilima s magnetskom levitacijom
Säg till när det är över!EurLex-2 EurLex-2
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.