averzija oor Sweeds
averzija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
skräck
Premjestila sam se u novi terapijski centar koji je shvaćao moje averzije,
Jag flyttades till ett nytt behandlingshem där de förstod min skräck,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valjda imam ono što bi se moglo nazvati averzija prema obrazovanju.
Det ser fult utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi moraju sadržavati agens koji uzrokuje averziju i boju.
Vad säger de i maffian?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proizvodi moraju sadržavati boju te agens koji uzrokuje averziju.
Förbrukningen av föreskrivna råvaror, tillverkningsmetod och slutproduktens utseende och organoleptiska egenskaper ska överensstämma med produktspecifikationen samt kontrolleras av producenten och/eller en producentsammanslutning och minst en gång om året av certifieringsorganet för överensstämmelse med den Europeiska standarden ENEurlex2019 Eurlex2019
Pripravci sadrže agens koji uzrokuje averziju i, prema potrebi, boju.
Vi står fast!EurLex-2 EurLex-2
Mojsijeva 29:17; Ezehijel 6:9; NS). Prirodna averzija prema balegi, ili izmetu, pomaže nam razumjeti koliko gađenje Bog osjeća prema svakom obliku idolopoklonstva.
Unionens mest angelägna behov av dessa produkter bör tillgodoses omedelbart på gynnsammast möjliga villkorjw2019 jw2019
U istočnom dijelu grada živio je jedan umirovljeni vojni oficir koji je duže vremena osjećao averziju prema Jehovinim svjedocima, premda je, na njegovu veliku žalost, njegov rođeni sin Svjedok.
Ska du inte ta ner checken?jw2019 jw2019
Pripravci sadrže agens koji uzrokuje averziju i, prema potrebi, boju;
Inga fler lekar eller lögnerEurLex-2 EurLex-2
Prema riječima Koichi Kitazawe, kolege ranije spomenutih sa Sveučilišta u Tokyu, voda “ima blagu averziju prema magnetiziranju.
Jag ber om ursäkt, intendent Weberjw2019 jw2019
Probajmo terapiju averzije.
tillhandahålla efterfrågestyrt vetenskapligt och tekniskt stöd vid utformning, utveckling, genomförande och övervakning av gemenskapens politik inom sina kompetensområdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi sadržavaju agens koji uzrokuje averziju; i, po potrebi, boju.
depotplåsterEurLex-2 EurLex-2
Uplitanje crkve u politiku tijekom 70-ih i 80-ih godina nesumnjivo je doprinijelo averziji koju mnogi Latinoamerikanci sada osjećaju prema katolicizmu.
En operatör ska se till att verksamheten utövas i överensstämmelse med eventuella restriktioner avseende flygvägar eller geografiska verksamhetsområden som fastställts av myndighetenjw2019 jw2019
Nasuprot tome, drugi, kad se načne tema o misionarima, reagiraju s indiferentnošću, averzijom ili čak ljutnjom.
Med beaktande av det ovannämnda, är det nödvändigt att ändra förordning (EG) nr #/# (ECB/#/#) för att införa ett uttryckligt krav avseende rapportering av inlåning och utlåning till nominellt värdejw2019 jw2019
Gregor ozbiljan rana, od kojih je trpio za više od mjesec dana - jer nitko ne odvažio ukloniti Apple, je ostao u svome tijelu kao vidljivi podsjetnik - činilo sama po sebi da je podsjetio da je otac, unatoč njegovih sadašnjih nesretan i odvratni izgled, Gregor je bio član obitelji, nešto što ne treba tretirati kao neprijatelja, i da je, naprotiv, zahtjev obitelji dužnosti za suzbijanje jedan je averzija i izdržati - ništa drugo, samo izdržati.
Europaparlamentet har fattat beslut om följande tjänsteförteckningsåtgärderQED QED
Zabavljaš se sa dugonogom Valkyrieom, koja ima averziju prema odjeći.
För den upphandlande enheten eller den huvudentreprenör som har det övergripande ansvaret för delsystemsprojektetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da si imao averziju toj cijeloj stvari automobila kulture.
Du tänker väl inte göra det jag tror?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad se neću riješiti averzije prema turistima.
När kommissionen fastställer sin egen revisionsstrategi skall den fastställa de årliga program som den anser tillfredsställande på grundval av sina befintliga kunskaper om förvaltnings- och kontrollsystemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako neki muškarci imaju takvu averziju prema brijanju, zašto ipak to rade?
Jag heter Bujw2019 jw2019
S tim ciljem, potrebno je sustavno uvesti određena ograničenja kao što su najveća koncentracija, zabrana stavljanja na tržište aktivne tvari u pripravcima koji nisu spremni za uporabu i obvezna uporaba agensa koji uzrokuju averziju, dok ostale uvjete države članice trebaju postavljati za svaki slučaj posebno.
Vad ska du göra efter kriget?EurLex-2 EurLex-2
S tim ciljem, za sve rodenticide koji sadrže varfarin treba uvesti određena ograničenja kao što su najveća koncentracija, zabrana stavljanja na tržište te aktivne tvari u pripravcima koji nisu spremni za uporabu i obvezna uporaba agensa koji uzrokuju averziju, dok ostale uvjete države članice trebaju postavljati za svaki slučaj posebno.
Import av avels- och bruksfjäderfä av kalkoner, kläckägg av dessa, dagsgamla kalkonkycklingar samt slaktfjäderfä och fjäderfä för utsättning av kalkoner bör därför inte längre vara tillåten från dessa tredjeländer från och med den # januariEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.