novčić oor Sweeds
novčić
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
mynt
Ovi novčići predstavljaju šansu za sasvim novi posao.
Men mynten tillför oss en helt ny uppgörelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato je mao l manje vjerojatno da ćemo dobiti pošteni novčić.
InförlivandeQED QED
Rekli ste mi da je to zlatni novčić.
Låt oss få detta förståttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primam i novčić.
Bestämmelserna i artiklarna #.#–#.# skall endast vara tillämpliga på invändningsförfaranden för vilka den sexmånadersperiod som avses i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# inte har börjat den dag då denna förordning träder i kraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvolite novčić.
Till Regionkommittén utnämns härmed för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi novčići predstavljaju šansu za sasvim novi posao.
Vi gick ju på... polishögskolan tillsammansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagradit ćemo zamak od krivih grana od spljoštenih novčića.
Vad tänker du göra med boken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srebrni novčić na kojem je Aleksandar Veliki prikazan kao grčki bog
Okej.... vodka och tequilajw2019 jw2019
Vidim da Vlada ne štedi ni novčića.
Skit, skit, skit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si lepio novčiće po zidu sa mojom ludom majkom.
Fevaxyn Pentofel har visat sig vara effektivt mot felin leukemi, mot luftvägssjukdomar orsakade av felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus och felin Chlamydia psittaci samt mot sjukdomar orsakade av felint panleukopenivirusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodo, novčić je ovdje.
Du är inte mitt barnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričaj mi o novčićima.
Jag kommer alltså att fortsätta att kräva att mer pengar skall avsättas för att förbättra de europeiska medborgarnas kultur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Težile su oko 1/2 grama i vrijedile su manje od ‘jedne četvrtine asa’ to jest kvadrana, što je bio rimski novčić najmanje vrijednosti u to vrijeme (vidi Marko 12:42).
Jag slog av gasen och låste in din bil i garagetLDS LDS
Pozovite polaznika s jednim novčićem da ga sakrije ili odglumi da ga je zakopao.
Utan hinder av bestämmelserna i artikel # skall följande fortfarande gällaLDS LDS
Ostatak od novčića.
Jag gillar inte den här drömmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbrajam novčiće.
Jag vill helst inte prata om detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umro je bez novčića, pokušavajući napuniti džepove zlatom.
Är rädslan för folket så stor att rådet och kommissionen anser att det är bättre att låta dem sväva i okunnighet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću baciti novčić.
Vad kan jag hjälpa er med?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebam novčić.
Esther, Simonides dotter, i JerusaIem för första gångenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji je tvoj, u zamjenu za zlatni novčić.
Visar jag hur ledsen jag är får jag mer pengarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I možete ga imati, i pet zlatnih novčića isto.
om ni visste när mitt kontor blir färdigt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi li volio zaraditi više od jednog novčića?
Förutom i ett fåtal länder kan man dock konstatera följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretražio je Bromove bisage, no našao je samo odjeću, nekoliko bezveznih stvari i malu kesicu novčića.
Prövningen av om det behövs ytterligare riskhanteringsåtgärder görs lämpligast enligt Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG och direktiv #/#/EG, med hjälp av uppgifterna i den fullständiga riskbedömningsrapportenLiterature Literature
Novčić velike vrijednosti.
Häftigt, en helikopter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na novčiću je Abraham Lincoln.
Rätten till vapenvägran skall erkännas enligt de nationella lagar som reglerar utövandet av denna rättighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj novčić.
Vi måste reagera som en europeisk gemenskap inför de händelser som har inträffat under de senaste veckorna, ge tydliga signaler om att vårt stöd till de jugoslaviska myndigheterna och stödja de ansträngningar som har inletts för stabilisering och ekonomiska reformer i landet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.