novčanik oor Sweeds
novčanik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
plånbok
Sad ćeš mi reći, što smo našli u tvom novčaniku.
Berätta vad vi hittade i din plånbok, är det förstått?
portmonnä
Velika je greška svake žene da joj je srce veće od novčanika.
En kvinnas hjärta får inte vara större än hennes portmonnä.
börs
Tvoje obećanje o vili u Sinuesi i punom novčaniku novcem od taksi!
Håll löftet om gård i Sinuessa och börs fylld med skatteintäkter!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plånbok, portmonnä, börs
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Združivanje, za korist drugih, raznih proizvoda kao što su džepići za putovnice, torbe, torbe za spise, futrole za kartice, kovčezi, novčanici, omogućavanje klijentima jednostavan pregled i kupnju bilo kojeg proizvoda uključujući i iz maloprodajne trgovine, kataloga za naručivanje robe poštom, putem telekomunikacija ili s internetske stranice
Döda henne, Percy!tmClass tmClass
predmeti za putovanje i druga prtljaga za osobne stvari: kovčezi, putne torbe, aktovke, đačke torbe, ručne torbice, novčanici, lisnice itd.,
Du är inte skapt för att vara Pampas drottningEurLex-2 EurLex-2
Sad ćeš mi reći, što smo našli u tvom novčaniku.
Media kommer att äta upp mig levandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si izgubio novčanik, Dean?
Vad sägs om Zagawas försvunna helgedom?opensubtitles2 opensubtitles2
Novčanik kojeg mi je ukrao.
Rapportering av alla stora exponeringar minst fyra gånger om åretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvorite vaša srca i vaše novčanike!Otvorite vaše torbe! Ispraznite džepove!
Det är möjligt att detta är ett ämne som skiljer den högra sidan från den vänstra i parlamentet.opensubtitles2 opensubtitles2
“Da je netko drugi bio na mjestu dvojice bezuspješnih [Svjedoka]”, pisalo je u novinama Il Gazzettino di Treviso, “vjerojatno bi (...) zadržao popriličan sadržaj novčanika.
Koppla inte på förstärkaren.Det kan bli en överbelastningjw2019 jw2019
Futrole za ključeve (kožna galanterija), kutijice za posjetnice, isprave (novčanici), privjesci za ključeve (kožna galanterija), kišobrani, suncobrani, putne torbe, prijenosne futrole kožne ili od kožnoga kartona za dokumente, kožne futrole ili od kožnoga katrona za kozmetiku, kožne futrole za kreditne kartice, kožne torbe za spise, kožne torbe za nošenje na ramenu, etikete za prtljagu (predmeti od kože)
Ganska dålig kvalité jämfört med dina i titaniumtmClass tmClass
Ne spremajte novčanike.
GratulerarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovčezi, putna prtljaga, kovčezi, univerzalne torbe, ručni kovčezi, kovčezi, ručne torbe, torbe za nošenje preko ramena, kozmetičke torbice, vrećice, ruksaci, naprtnjače, torbice za nošenje na boku, sportske torbe, torbe za svakodnevnu uporabu, torbe za spise, aktovke, torbe za note, torbe s remenom za knjige, neseseri, navlake za odijela, za košulje i za haljine, kutije za kravate, novčanici, držači bilježnica, futrole i spremnici za dokumente, lisnice
Om en person (borgenären) har en utomobligatorisk fordran mot en annan person (gäldenären) och en tredje person är skyldig att prestera till borgenären eller redan har presterat till denne till uppfyllelse av sin skyldighet, skall frågan om och i vilken utsträckning den tredje personen har rätt att mot gäldenären utöva de rättigheter som borgenären hade mot gäldenären enligt den lag som gäller för förhållandet dem emellan avgöras enligt den lag som gäller för den tredje personens skyldighet att prestera till borgenärentmClass tmClass
Maloprodaja i veleprodaja kože i umjetne kože, aktovki [kožna galanterija], kožnih futrola, torbi od umjetne kože, prtljage, futrola za ključeve, torbica za toaletni pribor [praznih], torbica za šminku, prtljage, nesesera - bez uključenog pribora, torbi, putnih torbi, muških torbi, torbica za novce, ručnih torbica, novčanika za kovanice i lisnica, ručnih ženskih torbica, etuija za kreditne kartice, privjesaka za ključeve, vreća, putnih setova, torbi za preko ramena, ručnih kovčega, kofera, torbi za spise, ruksaka, naprtnjača
I # år harjag ätit skittmClass tmClass
Ručne torbe, Naprtnjače, Novčanici, Novčanici za kovanice, Prtljažni artikli, Navlake za ključeve [kožna galanterija], Bermude, Prtljažni artikli, Mala prtljaga za jedno noćenje, Sportske torbe, Etuiji [korice] za kartice
För att underlättaefterlevnaden ber EESK kommissionen att publicera en bilaga med detaljerade uppgifter om de olika tidsfristerna och skyldigheterna för varje fartygstyptmClass tmClass
Samo da uzmem novčanik.
Evenemanget behöver dock fortfarande förbättras, framför allt i fråga om dess långsiktiga inverkan på den kulturella utvecklingen i den stad och region som berörs av detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niste vidjeli njegov novčanik, barune?
Jag kommer till dig när du soverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I novčanik držim tu.
Varje filmdragerad tablett innehåller # mg lopinavir tillsammans med # mg ritonavir som en farmakokinetisk förstärkareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ručne torbe, Vrećice, Novčanici, Kovčezi i putne torbe
Gav hon blod?tmClass tmClass
Kožna galanterija, Odnosno, Kovčezi i putne torbe, Navlake za ključeve [kožna galanterija], Novčanici za kovanice, Etuiji [korice] za kartice, Prtljažni artikli, Kišobrani, Štapovi za hodanje, Suncobrani, Ručne torbe, Prtljažni artikli, Za sport, Plaža, Naprtnjače, Prtljažni artikli, Torbice bez ručke, Futrola za dokumente (proizvodi od kože), Školske torbe, Torbe za spise [aktovke], Torbe za note, Lovačke torbe, Platnene torbe, Putni i toaletni neseseri (prazni), Neseseri, Torbe na kotačiće, Kovčezi na kotačiće, Bičevi, hamovi i sedlarski proizvodi, Prtljažni artikli
Nej, det var filer som raderats tidigaretmClass tmClass
Greškom imam njegov novčanik i možda malo ličim na njega?
Sökanden företräds av advokaten G. LebitschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etui za posjetnice, Novčanici za kreditne kartice, Etui za posjetnice
Dessutom meddelade de kommissionen att information och cirkulärskrivelser har skickats till berörda organisationer för att förhindra framtida publicering av sådana platsannonsertmClass tmClass
Putne torbe, banana torbe, sportske torbe, naprtnjače, torbe na kotače, planinarske torbe, planinarske naprtnjače, torbe za kampiranje, torbe za pancerice, ručne torbe, torbe za plažu, školske torbe, školske torbe, vreće za odjeću (za putovanje), kovčezi, putni neseseri, kozmetičke torbice, salvete (kožna galanterija), školske torbe, kovčežići, navlake za ključeve, kišobrani, veliki suncobrani, ručni suncobrani, lisnice, novčanici za kovanice od neplemenitih metala, etuiji za kartice, torbe za spise
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDEtmClass tmClass
Čuo sam da je čuvar rekao da je našao nešto u tvom novčaniku.
första ankomst till Bodø senast kl. #.# och sista avgång från Bodø tidigast klOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posredovanje u vezi s ugovorima o nabavi i prodaji sljedećih proizvoda: torbe i drugi spremnici koji nisu prilagođeni predmetima koje trebaju prihvatiti, vreće, omoti, torbe za pakiranje, spremnici za pakiranje, spremnici za kuhinju i domaćinstvo, novčanici, novčarke, ručni kovčezi, ručni kovčezi [Suitcases], kovčezi, tekstilne vrećice u reklamne svrhe, sigurnosni prsluci, sportska odjeća, odjevni predmeti, materijal za pakiranje, užad, tekstil, tekstilni proizvodi, tkanine, cerade, posude za nošenje, vrećice za nošenje, torbe za alat, prijenosne rashladne torbe i kutije, vreće
Det gjorde jag intetmClass tmClass
Košuljice, Novčanici, Ručne torbe, Naprtnjače, Vreće za prekrivače, Putovanje (torbe za putovanje), Duffel bag torbe [tekstilne torbe], Prtljažni artikli, Školske torbe, Školske torbe, Torbe za prijenosna računala (neopremljene), poštarske torbe (neopremljene), Vrećice
Produktgruppsdefinitionen och de särskilda miljökriterierna för denna produktgrupp skall gälla fram till # augustitmClass tmClass
Torbe za spise [aktovke], Torbe za spise [aktovke], Navlake za ključeve [kožna galanterija], Koža (umjetna koža), Kožni putni kompleti, Košuljice, Putni koferi, Putovanje (torbe za putovanje), Vreće [omotači, džepovi], od kože za ambalažu, Suncobrani za sunce i kišu, Kišobrani, Tange, Naprtnjače, Torbe za kampiranje, Novčanici, Etui za posjetnice, Novčarke [vrećice za novce], Futrole od kože ili umjetne kože, Kutije od vulkaniziranih vlakana, Kožice [opnice dobivene od debelog goveđeg crijeva], Mreže za nošenje namirnica
Detta protokoll ska i likhet med protokollet från # utgöra en integrerad del av avtalettmClass tmClass
Vjerojatno ti je htio uzeti novčanik
Hon verkar snällopensubtitles2 opensubtitles2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.