veličina novčanice
billfold
Novčanica oor Sweeds
Novčanica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
sedel
Novčanice dolaze u kontakt s kokainom kad dođu u ruke narkomanima.
Föroreningen börjar när sedlar hanteras av narkomaner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
novčanica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
sedel
Broj novčanica koje klijentima redistribuiraju ostale osobe koje profesionalno rukuju gotovinom u smislu okvira BRF
Antal sedlar som återcirkuleras till kunder av andra som yrkesmässigt hanterar kontanter enligt definitionen i ramverket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Novčanice koje je NSB primio od drugog NSB-a ili koje su interno prenesene iz njegovih vlastitih logističkih zaliha u strateške zalihe Eurosustava koje drži NSB, ili obratno
Alla verkar såEurLex-2 EurLex-2
Na kontinentu koji je tako dugo bio podijeljen novčanice i kovanice eura opipljivi su, svakodnevni podsjetnici na slobodu, pogodnosti i mogućnosti koje nudi Europska unija.
Den # februari # beslutade Europeiska ekonomiska och sociala kommittén att i enlighet med artikel #.# i arbetsordningen utarbeta ett initiativyttrande omeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čak i u malim zemljama, kao što je Nizozemska, koja ima oko 15 milijuna stanovnika, strojevi za izradu kovanica i novčanica radit će non-stop tri godine da bi se do 1. siječnja 2002. proizvelo 2,8 milijardi kovanica i 380 milijuna novčanica.
Det är briljantjw2019 jw2019
Počevši od odgovarajućih datuma prelaska na gotovinu eura, ESB i središnje banke država članica sudionica puštaju u optjecaj novčanice nominirane u eurima u državama članicama sudionicama.
Vill du inte?EurLex-2 EurLex-2
Preporučuje se da se troškovi nastali u vezi s izdavanjem novčanica nacionalne valute i euro novčanica iskazuju u računu dobiti i gubitka onda kada su fakturirani ili kada nastaju na neki drugi način.
Det kan mycket väl hända att jag då tillhör dem.EurLex-2 EurLex-2
Združivanje, za korist drugih, raznih proizvoda kao što su džepići za putovnice, torbe, torbe za spise, futrole za kartice, kovčezi, novčanici, omogućavanje klijentima jednostavan pregled i kupnju bilo kojeg proizvoda uključujući i iz maloprodajne trgovine, kataloga za naručivanje robe poštom, putem telekomunikacija ili s internetske stranice
Nära vänner, inget mertmClass tmClass
Novoizrađene novčanice koje tiskare isporučuju odgovornom NSB-u ili NSB-u primatelju
Eller när en massa bråte som förr var ens personliga ägodelar åker utgenom fönstren och brinnande seglar ut i natteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10. „novčana sredstva” znači novčanice i kovanice, knjižni novac i elektronički novac prema definiciji iz članka 2. stavka 2. Direktive 2009/110/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o osnivanju, obavljanju djelatnosti i bonitetnom nadzoru poslovanja institucija za elektronički novac ( 7 );
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemieEurLex-2 EurLex-2
Novčanice vraćene bankama ECI
Inhemska amerikanare trodde på att när man fick en örnfjäder-- var det ett tecken på kärlek, tacksamhet och yttersta respektEurLex-2 EurLex-2
Strojevi za čišćenje novčanica
Jag stannar härtmClass tmClass
Novčanice čiju je autentičnost provjerila banka ECI i koje je banka ECI sortirala prema prikladnosti pomoću uređaja za sortiranje novčanica ili ručno u skladu s Odlukom ESB/2010/14.
vill du komma på fest i kväll?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Broj uređaja za obradu novčanica kojima rukuju zaposlenici, a upravljaju ostale osobe koje rukuju gotovinom
Detta handlar alltså inte om att ta parti för den ena eller andra presidentkandidaten eller om att lägga sig i en tvist om praktiska valarrangemang. Det som står på spel är helt enkelt försvaret av erkända demokratiska principer.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upravno vijeće može odlučiti da se nacionalnim središnjim bankama naknade troškovi nastali izdavanjem novčanica ili u iznimnim okolnostima posebni gubici nastali operacijama monetarne politike koje je poduzeo ESSB.
Gitarren vill att man spelar på den och cykeln vill bli cyklad påEurlex2019 Eurlex2019
predmeti za putovanje i druga prtljaga za osobne stvari: kovčezi, putne torbe, aktovke, đačke torbe, ručne torbice, novčanici, lisnice itd.,
I förordning (EG) nr #/# fastställs hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedelEurLex-2 EurLex-2
KLJUČ ZA RASPODJELU NOVČANICA OD 1. VELJAČE 2020.
Vi borde protestera mot fattigdomens inverkan, vilken drabbar kvinnor särskilt hårt.Eurlex2019 Eurlex2019
Broj uređaja za recikliranje novčanica kojima rukuju klijenti, a upravljaju kreditne institucije
Mjölkkvotsystemet bör i den här förordningen, i sak, utformas i enlighet med förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
neusklađena vrijednost „novčanica u optjecaju”;
Justeringen kan göraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Združivanje, za dobrobit drugih u vezi s kožom, imitacijom kože, odnosno proizvodima kao što su putne torbe, kovčezi, ručni, lisnice, ručne torbe, naprtnjače za nošenje male djece, torbice za kozmetiku koje se prodaju prazne, prazne torbe za alat, mape, torbe za nošenje dokumenata, torbe za spise, naprtnjače, školske torbe, kožne vrećice za kupovinu, kožne futrole za novčanice (isključujući prijevoz istih), omogućujući korisnicima pregled i kupnju te robe
Du är min trolovadetmClass tmClass
Futrole za ključeve (kožna galanterija), kutijice za posjetnice, isprave (novčanici), privjesci za ključeve (kožna galanterija), kišobrani, suncobrani, putne torbe, prijenosne futrole kožne ili od kožnoga kartona za dokumente, kožne futrole ili od kožnoga katrona za kozmetiku, kožne futrole za kreditne kartice, kožne torbe za spise, kožne torbe za nošenje na ramenu, etikete za prtljagu (predmeti od kože)
Men då måste stoppen vid gränserna, byte av utrustning och personal och ännu mer avbrotten i lastningen begränsas för att inte försämra tillförlitligheten när det gäller tid och service.tmClass tmClass
Uređaji za recikliranje novčanica mogu se upotrebljavati kao uplatni uređaji ili kombinirani uplatni uređaji ako su sustavi otkrivanja te softverske i druge komponente za obavljanje njihovih osnovnih funkcija isti kao kod vrste uređaja za recikliranje novčanica koja se nalazi na popisu na internetskoj stranici ESB-a.
Rådet har uttömt alla möjligheter för att i tid erhålla Europaparlamentets yttrandeEurLex-2 EurLex-2
Kovčezi, putna prtljaga, kovčezi, univerzalne torbe, ručni kovčezi, kovčezi, ručne torbe, torbe za nošenje preko ramena, kozmetičke torbice, vrećice, ruksaci, naprtnjače, torbice za nošenje na boku, sportske torbe, torbe za svakodnevnu uporabu, torbe za spise, aktovke, torbe za note, torbe s remenom za knjige, neseseri, navlake za odijela, za košulje i za haljine, kutije za kravate, novčanici, držači bilježnica, futrole i spremnici za dokumente, lisnice
Tycker du att jag ska börja träna med vikter?tmClass tmClass
Imamo serijske brojeve novčanica.
Du kommer att råka riktigt illa utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ručne torbe, Naprtnjače, Novčanici, Novčanici za kovanice, Prtljažni artikli, Navlake za ključeve [kožna galanterija], Bermude, Prtljažni artikli, Mala prtljaga za jedno noćenje, Sportske torbe, Etuiji [korice] za kartice
förfyllda sprutor med #, # mltmClass tmClass
Referentne vrijednosti za logističke zalihe novčanica
Ja, vem är det?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izdavanje elektroničkog novca ne predstavlja aktivnost primanja depozita u skladu s Direktivom 2006/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o osnivanju i obavljanju djelatnosti kreditnih institucija (6), s obzirom na njegov specifični karakter elektroničkog surogata za kovanice i novčanice, koji se koristi za izvršavanje plaćanja, obično u ograničenom iznosu i ne kao način štednje.
Immunitetens varaktighetEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.