okačiti oor Sweeds
okačiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
hänga
Trebao bi šetati s knjižicom, okačenom o pojas.
Du kanske borde ha bankboken hängandes i en kedja på livremmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spakuj mi malo pomfrita, okači ga na stranu vrata mojih kola
Herr ordförande! Jag skulle vilja säga att jag motsätter mig fru Boogerd-Quaaks förslag om att åter överlämna detta till utskottet.opensubtitles2 opensubtitles2
Idem da ih okačim.
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen och till medlemsstaternas parlament och regeringarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada, okači... svoje jebeno oružje, vojniče
Relevanta fartygshandlingar som loggböcker, registreringsbevis, fartygens lagringsplaner, register över meddelanden och, om tillämpligt, manuell VMS-rapportering (satellitbaserat övervakningssystem för fartygopensubtitles2 opensubtitles2
Izgledaš kao lik koji kupuje Brončanu zvijezdu, okači na jaknu... i svima govori da ga zovu naredniče.
Kan du berätta vad som hänt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima mnogo istine u riječima jedne pjesme koja kaže: “Ma gdje da svoj kaput okačim, tu se odmah i udomaćim.”
Alla de nya medlemsstaterna, utom Polen och Malta, prioriterar utbildning och utveckling för sina nationella plattformar för icke-statliga utvecklingsorganisationerjw2019 jw2019
Do tada ću na vrata okačiti obaveštenja
Den borde ge fullt skydd från kulsprutanopensubtitles2 opensubtitles2
To je počelo kao neka vrsta šale, pretpostavljam, to sa zvonom, koje je baba bio okačio na zid iza kase.
ha fyllt # år, ochLiterature Literature
piće? Ne, ne, bit će bolje da okačim ovo...
Nåt att dricka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potpuno bijelom, kao Shinto grobnica a svuda možemo okačiti papirne laterne.
Det har också utförts en systematisk översikt som omfattade mer än # cancerpatienter i # kliniska läOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam da će ti okačiti medalju za ovo, brate.
Jag är tillbaka om fem minuter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovi roditelji su okačili natpis Dobro došao, Hectore, u svom dvorištu, uz balone i mnogo cvijeća.
Nu har stackars Steve inte mycket tid kvarLiterature Literature
Možda ako im se predam i pustim da mu ubiju,... prepariraju me, i okače iznad njihovih kamina.
Artikel # (f.d. artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okači ga iznad bara
Du är ingen elak kille, du är bara inte så väldigt braopensubtitles2 opensubtitles2
Ključ je okačen o čavao
Han tänker att en dag på museum slipper han det i # månader senopensubtitles2 opensubtitles2
Kako bi bila okačena na udice
Om det är säkert?opensubtitles2 opensubtitles2
Charlie me je natjerao da je okačim u kupatilu.
Han har rätt... bara en tidsfrågaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, onda ću ih okačiti o ove.
Älskling, det är för tre dagar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu sama da okačim moj prokleti šal.
Att jag inte är för ung för att vara din padawanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potreban ti je zakonski čavao o koji porota može okačiti svoju naklonost.
Jag måste tappat denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje ćeš ga okačiti?
Jag försöker få ihop lite pengar så att du och jag kan fortsätta att träffasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, trebali biste da na njih okačite upozorenje
Men vi lever juOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo smo usred tropske šume zasnovali toranj za kontrolu globalne atmosfere, na koji smo okačili opremu vrijednu stotine tisuća dolara. Sa tom opremom tražimo isopren i usput naravno, ostale stvari.
Bidraget ökar upp till #,# euro för fem flygförbindelser och en kapacitet på minst # platser per årQED QED
Okačite odjeću na vješalice i pazite da se ne pomiješa.
Dom offrar sig själva till Hecate, Gudinnan av UndervärldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaknu sam okačio.
Du hörde det inte av migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može on tu priču okačiti mačku o rep.
Förenade konungariket lämnade sina synpunkter på stödet i en skrivelse av den # oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.