ok oor Sweeds
ok
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
okej
Otkad je gotov koncert do poslije ponoci Dr. Mandrakis ce vas voziti doma, ok?
Eftersom konserten slutar efter midnatt så kör Dr Mandrakis hem dig, okej?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ok, vjeruješ mi, zar ne?
Andra delen: dessa ordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije reality emisija, ok?
Att stanna kvar i tredje pelaren leder nog snarare till att andra grupper av personer integreras, som kollega Gebhardt just framställde det, nämligen alla kriminella som förfalskar resehandlingar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, sačuvajte koju bateriju viška za svaki slučaj, OK?
Du vill väl inte försöka möta den igen, va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, nisi samo vidjeti to?
Titta på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako vam ne smeta, molim vas da se parkirate na uglu, OK?
Han kommer snartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije kritika, OK?
Det är lugntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, ako nećeš pomoći, otplivaj dalje.
Akta dig för regnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok ljudi, naš prvi večerašnji gost je preživio u životu koliko si vi ne možete ni zamisliti.
Brennertunneln , gränsöverskridande sträckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, zaustavit ću auto.
De kan ju låta den vittnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate mi pomoći, OK?
Abakavirs farmakokinetik hos patienter med njursjukdom i slutstadiet är likartad den hos patienter med normal njurfunktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi ok?
AdministreringssättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, ti možeš to.
För vilka kategorier av anläggningar har generella, bindande föreskrifter, och i förekommande fall skyldigheter, fastställts i enlighet med artikel #.#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li OK ako malo plačem?
Pharebidrag – GD UtvidgningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, ova djevojka je glumica i sviđam joj se, zaista joj se sviđam zato što misli da sam ti.
Du skulle inte gjort det, vi kan råka illa ut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, imam ideju.
Kolla lagerutrymmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne slušaš, ok?
Jag älskar långhåriga brunneter med hornbågade glasögonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, večeras, želim da odeš kući i gledati
Må hon vila i fridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, to je palica za ligu, ok?
Underrättelse från Republiken Litauen om ömsesidighet när det gäller viseringarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, ona kaže, " okrenuti u suprotnom smjeru. "
till och med senast den # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali probajte da ne upadnete u neku nevolju, ok?
Eliminationen av IgG i levern innefattar nedbrytning i retikuloendotelsystemet och endotelcellernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Elektroničkom poštom od 10. srpnja 2014., Odjel za prigovore Službe za kontakt s korisnicima EUIPO-a odgovorio je tužitelju da mu je prva odluka dostavljena telefaksom od 20. prosinca 2013., u skladu s onim što proizlazi iz izvješća o prijenosu uređaja korištenog za slanje, koji sadrži datum, sat i broj primatelja te naznaku „OK“.
Avtalen kan avseEurLex-2 EurLex-2
Ok, Misty, ispadne to upravo sada jer stvarno nije smiješno.
strålningens viktningsfaktor (WR): en dimensionslös faktor som används för att vikta den absorberade dosen i vävnader eller organOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, sljedeći?
En bedräglig säkerhetopensubtitles2 opensubtitles2
Ok, onda večera.
Big Brother- huset, det här är DavinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, dobro.
Det bästa du kan göra för mig just nu,-- är att se till så att kapslarna kommer hitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.