nem mind arany, ami fénylik oor Arabies
nem mind arany, ami fénylik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Arabies
ليس كل ما يلمع ذهبا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem mind arany, ami fénylik.
لا, لا, يا أبى- حسنا نحن راينا الضوءTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ha megkérdezed tőlük, mi az, hogy " nem mind arany, ami fénylik? "
رجاء لا تغسل أيديك في المغسلةQED QED
Ha megkérdezed tőlük, mi az, hogy "nem mind arany, ami fénylik?"
وهي تمنحنا صورة أكثر وضوحاً عمّن يكون وعمّا يدبّرهted2019 ted2019
Talán nem vetted még észre, de nem minden arany, ami fénylik.
كان لديها كل أنواع الخواص الرائعةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok kedvező változás jellemzi a XX. századot, de ahogy a mondás tartja: Nem mind arany, ami fénylik.
اخبرتها-.... في الواقعjw2019 jw2019
De talán most meggyőződhettek róla, hogy nem mind arany, ami fénylik.
لم اراك منذ فترة طويلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy-két trükk a tarsolyában, de nem minden arany ami fénylik.
ياله من خاسرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mind arany, ami fénylik
وصل والداها للتوّjw2019 jw2019
" Nem mind arany, ami fénylik:
هذا من حظنا- سيفتحهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem minden arany, ami fénylik.
كيف لم أر هذا قادماً ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De miként a közmondás tartja: nem mind arany, ami fénylik; a szórakozás esetében is elmondható, hogy nem mindenfajta szórakozás hasznos.
عِنْدي إمتحاناتي النهائية لقد رسبتُ فيها مرةjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.