Olt oor Bulgaars

Olt

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars

Олт

olt

/ˈolt/ Verb, werkwoord

voorbeelde

Szárítsuk meg és permetezzük be #-diklór-#-(klórimino)-ciklohexa-#-dienon oldattal
Изсушава се и се напръсква с разтвор на #-дихлоро-#-(калоримино)циклохекса-#-диенон

a forgalmazott keverék pH értéke, amennyiben rendelkezésre áll, szilárd keverék esetén pedig vizes folyadék vagy oldat adott koncentráció melletti pH-értéke.
pH, ако информацията за него е налична, на доставената смес или, когато сместа е твърдо вещество, pH на воден разтвор при определена концентрация.

a 20 mg/l-es oldat maximális elnyelése 0,01N HCl-ben 256 nm-nél van
Максимална абсорбция на 20 mg/l разтвор в 0,01N HCl при 256 nm

mellékelt oldószerrel történő feloldás után # ml oldat # mg enfuvirtidet tartalmaz
разтваряне с разтворителя, # ml от приготвения разтвор съдържа # mg енфувиртид

A jódfölösleget harmincad-normál tioszulfát-oldattal visszatitráljuk.
Излишният йод се титрува обратно, като се използува тиосулфатният разтвор 0,0333 N.

Egy kvarcküvettát a kapott oldattal fel kell tölteni, majd a használt oldószert referenciaként használva, 232 és 276 nm közötti megfelelő hullámhosszon meg kell mérni a kioltásokat.
Напълва се кварцова кювета с получения разтвор и се измерва екстинкцията при подходяща дължина на вълната между 232 и 276 nm, като се използва разтворителят като стандарт.

A táblázatból az is látható, hogy alternatívaként, ha a belsőleges oldat nem áll rendelkezésre, az adag módosítása lehetséges az adagok között eltelt időintervallum emelésével
Като алтернатива, в случаите когато перорален разтвор не е наличен, дозата може да се коригира чрез увеличаване на дозовия интервал, също показан в таблицата

Az ismert száraz tömegű keverékből hipoklorit oldattal kioldjuk a fehérjeszálakat.
Протеиновите влакна, отделени от определена суха маса на сместа, се разтварят в разтвор на хипохлорит.

Mert problémákat old meg, és nekem van egy elég nagy.
Защото вие решавате проблеми, а аз имам голям проблем.

„Additív oldat”: olyan speciális összetételű oldat, amelyet a sejtes alkotórészek előnyös tulajdonságainak a tárolási időtartam alatti megőrzése céljából készítettek.
„Допълнителен разтвор“ означава разтвор, специално формулиран да поддържа полезните свойства на клетъчните съставки по време на съхранението.

A tűz, amit jelentettünk az Old Fire Hall-ból, továbbra is megállíthatatlan.
Пожарът в старата зала все още не може да бъде овладян.

Összesítve legfeljebb 1 %-os arányban tartalmazhat metanolt, etanolt és propán-2-olt, szárazanyagra vonatkoztatva
Може да съдържа сборно до 1 % метанол, етанол и пропан-2-ол, на безводна основа.

A GONAL-f por alfa-lutropin oldat hozzáadásával is feloldható és a két hormon egyazon injekcióban beadható
При приготвянето на разтвора GONAL-f може да бъде смесен с лутропин алфалутропин алфалутропин алфа и двата лекарствени продукта да бъдат поставени с една инжекция

Itt szó szerint a hat kontinens egyikével Skype-olok, a 70 000 online hallgató egy részével, akikkel nap mint nap megosztottuk tapasztalatainkat.
Съвсем буквално тук говоря по скайп с един клас в един от континентите и свързвахме около 70 хиляди ученика всеки ден с нашите приключения.

Ez olyan gyerekes, és soha nem old meg semmit.
Това е толкова детинско и никога не е решавало проблема.

Az oldat butil vagy halobutil zárókoronggal és dugattyúfejjel lezárt és alumínium kupakkal megerősített, I-es típusú flintüvegből készült patronban található
Разтворът е напълнен в тип I патрони от кристално стъкло, запечатани с бутилови или халобутилови дискови запушалки и бутала и са подсигурени с алуминиева запушалка

Amikor a folyamat befejeződik, válasszuk le az Erlenmeyer-lombikot a készülékről, öblítsük le a bevezető cső végét és az Erlenmeyer-lombik belső falát egy kevés desztillált vízzel, és titráljuk meg a savfelesleget az ismert faktorú 0,1 mol/l nátrium-hidroxid-oldattal (4.17.).
Когато операцията приключи, ерленмайлеровата колба се отделя от апарата, измива се накрайникът на входната тръба и страните на колбата с малко дестилирана вода и се титрува излишъкът на киселината със стандартен разтвор на натриев хидроксид 0,1 mol/l (4.17).

A meghatározott koncentrációjú oldat (3.6.1.) 0,5 mol/l-es sósavoldattal (3.3.) való hígításával készítsünk legalább öt, a spektrométer optimális mérési tartományának (0-tól 5,0 mg/1 Cu) megfelelő meghatározott koncentrációjú oldatot.
Чрез разреждане на изходния разтвор (3.6.1) с 0,5 mol/l разтвор на солна киселина (3.3) се приготвят вай-малко пет стандартни разтвори, съответстващи на оптималния измервателен обхват на спектрофотометъра (0 до 5,0 mg/l мед).

Ha a Filgrastim ratiopharmot # mg/ml (# %) glükóz oldatos infúzióval hígítják, az így elkészített oldat már kompatibilis üveggel, különböző műanyagokkal, köztük PVC-vel, poliolefinnel (a polipropilén és polietilén egy kopolimerje) és polipropilén anyagokkal
Разреден в инфузионен разтвор на глюкоза # mg/ml (# %) Filgrastim ratiopharm е съвместим със стъкло и редица пластмаси, в това число PVC, полиолефин (съполимер на полипропилен и полиетилен) и полипропилен

Kenőolajok (ásványolaj), C25, old. extr., aszfaltmentesített, viaszmentesített, hidrogénezett; Alapolaj – nem specifikált
Смазочни нефтени масла С25, екстрахирани с разтворител, деасфалтирани, очистени от восък, хидрирани; основно масло — неспецифицирано

Tehát az olja ára, hasonlóan egyéb grafikonokhoz, amiket láttunk már, egy kimerülési görbét követ.
И така, цената на петрола, както много други криви, които сме виждали, се придвижва по кривата на изразходването.

k) „kivonat”: laboratóriumi kioldási próba során nyert oldat;
к) „елюат“ е полученият разтвор при лабораторните тестове за симулиране на излугване;

Henry, a pénz nem old meg mindent
Хенри, парите не купуваат среќа

Minden fogoly a zárkájában v olt.
Всички затворници са на лице.

p-cimén-8-ol; p-alfa-alfa-trimetilbenzil-alkohol; 2-p-tolil-2-propanol; 8-hidroxi-p-cimén; dimetil-p-tolil-karbinol
р-Цимен-8-ол; р-алфа-алфа-Триметилбензил алкохол; 2-р-Толил-2-пропанол; 8-Хидрокси р-цимен; Диметил р-Толил карбинол;