együtt dolgozik oor Bulgaars
együtt dolgozik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
сътруднича
Együttműködik, és szorosan együtt dolgozik az engedélyezésre jogosult területi tisztviselővel.
Той тясно си сътрудничи и работи с териториалния разпоредител със средства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Együtt dolgozunk az izraeliekkel.
На мен ми отне само осем години да стана полковникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyszerű az eredménye, amikor együtt dolgoznak.
Само те предупредих.Съгласен ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokszor még azok is együtt dolgoznak, akiknek ellentétesek a nézeteik.
В случай на място за инвалидни колички, проектирано за ориентирани по посоката на движението инвалидни колички, горният край на разположените отпред облегалки на седалки може да навлиза в пространството за инвалидни колички ако е осигурено свободното пространство, показано в приложение #, фигураjw2019 jw2019
Mind együtt dolgozunk.
По отношениена приетите от Европейския парламент # изменения Съветът последва Комисията, катоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha együtt dolgozunk, úgysem lehet nálunk okosabb.
Това е подарък... за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt dolgozik egy Gerald Lydon nevű fickóval?
Дело C-#/#: Решение на Съда (пети състав) от # юли # г.- Комисия на Европейските общности/Великото херцогство Люксембург (Неизпълнение на задължения от държава-членка- Механизъм за мониторинг на емисиите на парникови газове- Прилагане на Протокола от КиотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha együtt dolgoznak, az valóságos mozgásköltemény.
Пратија порака пред времето за да го подготват патот.А, сега дојдоа по насLiterature Literature
Együtt dolgozom ezekkel az emberekkel
Да, паметта ми е ужаснаopensubtitles2 opensubtitles2
Együtt dolgozunk a Smokehouse-ban.
Не ми казвай, че кучето го е направилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem együtt dolgoznak?
Ти трябва да изучиш изкуствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együttműködik, és szorosan együtt dolgozik az engedélyezésre jogosult területi tisztviselővel
Случайно да знаеш нещо за това?oj4 oj4
Hogy úgy véli, az Axe Capital tiszteletreméltó vállalat, és továbbra is együtt dolgozunk.
Свикнала съм на вили и яхти, великолепни европейски любовници, които ми купуват подаръци и ме докарват до екстазOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam már, hogy nem kavarok olyannal, akivel együtt dolgozom.
Амристар, това е за теб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utána jöttem rá, hogy én együtt dolgozom egy valódi médiummal közel három éve.
Изпълнете я!Хот Дог, стига си мислил и стреляй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maguk együtt dolgoznak vagy mi?
Не е ли за да ги сритаме?opensubtitles2 opensubtitles2
Ha emberek együtt dolgoznak, ott konfliktusok is adódnak.
Пийт Фулър иТереза Кулман открили телатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted együtt dolgoznak?
Ти си само слух, неуловим за хората...... като " дежа ву ", което те веднага забравятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E célból részt vesznek és együtt dolgoznak egy rendszeres időközönként ülést tartó hálózatban.
Зарязах приятелката си в деня, когато започнахме репетициитеEurlex2019 Eurlex2019
Egy új társ, akivel együtt dolgozok.
описание на инвестиционната политикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt dolgoznak!
Ще направи дома ми по- уютенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt dolgozunk és játszunk.
Мемнон не е с тях, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval a katonaság a rendőrséggel együtt dolgozik hogy levadásszák a kormányellenes csoportokat, he?
Това е лъжа, лъжа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öccsével, Iljával együtt dolgozik.
Следователно е необходимо обхватът на дерогацията да се разшири и да обхване всички облигации в частния сектор, които отговарят на съвместно установените критерии, докато държавите-членки бъдат оставени да изготвят списъка на облигациите, за които възнамеряват, когато е уместно, да предоставят дерогацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évek óta együtt dolgozunk, említettem olyat valaha, hogy bandatag voltam?
За перорално приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olykor együtt dolgoznak.
Г- жа Уинтърс е отдясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2051 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.