egytálétel oor Bulgaars
egytálétel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
яхния
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindenféle burgonyatermék, mégpedig pommes frites, Krokettek, Burgonya gratin, Előfőzött burgonya, Burgonyaropogós/bundázott burgonyaszeletek, Krumpligombóc,Röszti, tócsni, Csipszek,Stickek, félkész és Előkészített ételek,Mégpedig levesek (beleértve instant levesek), egytálételek, hús-, gyümölcs-, Zöldség zselék
И да бъда честна, чух слух, че си започнал бизнес тукtmClass tmClass
Félkész és készételek, nevezetesen levesek, (beleértve az instant leveseket is), egytálételek, száraz és nedves készételek, amelyek lényegében egy, vagy több, az alábbiakban felsorolt árucikkből állnak
Ще ти хареса... всичко ще е съобразено с тебtmClass tmClass
Egytálételek
Навсякъде имат камериtmClass tmClass
Egytálétel vagy fogás elkészítésére szánt élelmiszerek és italok kombinációját azonban (például a tiramisu elkészítéséhez szükséges bizonyos mennyiségű marsala bort is tartalmazó „tiramisu készlet”) a 3. b) általános értelmezési szabály alapján készletként kell besorolni.
Не се притеснявайEurLex-2 EurLex-2
Félkész- és készételek, nevezetesen levesek (beleértve az instant leveseket is), egytálételek, száraz és nedves készételek, amelyek lényegében a következő termékek valamelyikéből vagy ezek közül többől is állnak: hús, hal, zöldség, feldolgozott gyümölcs, sajt, esetleg rizs hozzáadásával is
Той е могъл и го е направилtmClass tmClass
Csak a 2017. évi Cassoulet-fesztiválon 40 000 adag cassoulet egytálételt szolgáltak fel.
Мога ли да ви помогна?EuroParl2021 EuroParl2021
Készételek, levesek és (erő) leves, kis falatkák (snack-ek) és desszertek, nevezetesen madárfészkek (étel), párolt ételek és felfújtak, sűrített paradicsom, mártások, ropogós halfalatkák, étkezési célra elkészített virágpor [nyersanyag], disznóhúsból készült kis falatkák (snack-ek), szójakészítmények, többnyire húsból álló készételek, halak, tengeri gyümölcsök vagy zöldségek, burgonyából készült kis falatkák (snack-ek) és köretek, ide tartozó levesek és készítmények, egytálételek, szószok és (erő) levesek, Yucca-Chips
План за новоститеtmClass tmClass
Az „El País” nevű újság 2014. november 5-i számában Lucio Blázquez, az egyik leghagyományosabb és legrangosabb madridi étteremként ismert „Casa Lucio” alapító tulajdonosa a vele készült interjúban beszél a ház emblematikus „huevos rotos” (megtört tojások) egytálételének titkáról: „Szénen sütés, jó serpenyők és az alapanyag: a burgonya Galiciából, a tojások egy ávilai gazdaságból, az olaj pedig Jaénből”.
Съзнанието ми се оформи още в училищеEuroParl2021 EuroParl2021
Készételek, snackek és desszertek (beleértve a leveseket és erőleveseket), nevezetesen madárfészkek (étel), párolt ételek és felfújtak, sűrített paradicsom, mártások, ropogós halfalatkák, étkezési célra elkészített virágpor, disznóhúsból készült kis snackek, szójakészítmények, többnyire húsból, halból, tengeri gyümölcsökből vagy zöldségekből álló készételek, burgonyából készült snackek és köretek, levesek és hozzávaló készítmények, egytálételek, szószok és (erő) levesek, Yucca-Chips
Ама какво е това чудо?tmClass tmClass
Napjaim tele voltak olyan feledhető teendőkkel, mint a mosott ruhák összehajtogatása, mesekönyvek olvasása, és egytálételek készítése vacsorára.
Тук е доста самотно, откакто Кайл си тръгнаLDS LDS
Levesek, húslevesek, erőlevesek, egytálételek, leveskészítmények
Йонг- бонг, какво те забави толкова?tmClass tmClass
Étkezési olajok és Zsírok, Levesek, Húskivonatok, Levesek,Egytálételek, Bab mint készétel
Цепи плочкитеtmClass tmClass
Az egytálétel-kiszerelés tehát lehetővé teszi, hogy a „Berthoud” gyorsabban fogyasztható legyen, mint ha nagyobb adagban egyben készítenék.
Не ми...- Остави го да пиеEuroParl2021 EuroParl2021
Készételek és egytálételek, lényegében hús, hal, baromfi, vadhús és burgonya felhasználásával
Какво, по дяволите, е това?tmClass tmClass
Egytálételeket, lasagnét, sonkát.
Мразя да ме шиятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húsból és felvágottakból készült egytálételek
САМО УПЪЛНОМОЩЕН ПЕРСОНАЛtmClass tmClass
Félkész és készételek, nevezetesen egytálételek, száraz és folyadéktartalmú készételek, amelyek lényegében egy vagy több, az alábbiakban felsorolt árucikkből állnak, tésztafélék, rizs
Но понякога стига и до края на стаята, все едно е на маратон на Хаваите, киселината трябва да разяде дюшеметоtmClass tmClass
A „Berthoud” egytálételt a 20. század elején kezdték készíteni a Thonon-les-Bains-i Concise városnegyedben található Cercle Républicain bisztróban, amelyet az Abondance völgyében fekvő Abondance településről származó Berthoud család üzemeltetett.
Какво те води вкъщи?EuroParl2021 EuroParl2021
a „touffaye” párolással készített egytálétel („al touffaye”) (Chantal Van Gelderen [1999]),
Да си свалят оръжията, или ще умрешEurLex-2 EurLex-2
E különleges jellemzők és különösen az érzékszervi jellemzők, vagyis az omlós és lágy állag, valamint a gyors vízfelvevő képesség határozzák meg a Castelnaudary térségében működő konzervgyártók és vendéglősök által a hagyományos egytálétel, a cassoulet elkészítéséhez elvárt minőséget.
Повече от месоядните се събират и ловуват по тези места повече отколкото където и да е в АфрикаEuroParl2021 EuroParl2021
Szójaszósz,Ecettel és citromlével kevert szójaszósz, Szezámszósz, Teriyaki szósz, Barbequeszósz,Szósz grillezett csirkéhez, szósz tésztákhoz, szósz tempura mártogatásához, Sukiyaki-szósz,Szósz az asztalnál főzött egytálételhez, szósz grillezett angolnához, Szószok rizsre, Salátaöntetek,Porlasztva szárított szójaszósz, Szójababkrém (fűszer), Ízesítők/fűszerek, Ízesítőszerek, Metélttészta, Sushi, Kávé, Tea, Kakaó, Cukor, Rizs, Tápióka, Szágó, Pótkávé, Liszt és gabonafélékből készült előkészítmények, Kenyér, Édestészta és édességek/cukrászáruk, Méz, Melasz, Élesztő, Pékpor, Só, Mustár, Ecet, Szószok (ízesítők/fűszerek), Fűszerek, Jég
Точен подход- експлоатация категория # и експлоатация, различна от стандартна категорияtmClass tmClass
Csirkehús, elsősorban csirkehúst tartalmazó készételek és egytálételek helyben történő fogyasztásra vagy elvitelre
О, какво по дяволитеtmClass tmClass
Félkész- és készételek, nevezetesen levesek (beleértve az instant leveseket is), egytálételek, száraz és nedves készételek, amelyek lényegében a következő termékek valamelyikéből vagy ezek közül többől is állnak: hús, hal, zöldség, feldolgozott gyümölcs, sajt, esetleg tésztafélék vagy rizs hozzáadásával
Лъжецът си е наизустил изречения, за коитосе държи при психическо натоварванеtmClass tmClass
Sajátos tulajdonságainak köszönhetően az „Haricot de Castelnaudary” bab minden tekintetben kielégíti a castelnaudaryi cassoulet egytálételt előállító termelők igényeit, és olyan hírnévre tett szert a fogyasztók körében, hogy a kis kiszerelésben történő értékesítés is jelentős fejlődésen ment keresztül.
Ето седни тук, не по- добре на подаEuroParl2021 EuroParl2021
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.