elvtárs oor Bulgaars
elvtárs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
другар
[ друга́р ]
Mrki elvtárs parancsot kapott, hogy ölje meg egy barátját aki áruló volt.
И така, другарят Мърки получава заповед да ликвидира приятеля си, заради измяна.
другарка
[ друга́рка ]
Azt mutatom az elvtársnak, hogy hogyan kell megfelelő csomót kötni.
Показвам на другарката как се връзват правилно възли.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És rögtön az elvtársaihoz szaladt.
P (палмитинова киселина), О (олеионова киселина), St (стеаринова киселинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gant halott, első titkár elvtárs!
Прозорците и багажникът на превозното средство трябва да бъдат отворени на този етап,ако вече не са отворениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem emlékszel, amikor Oh elvtárs megmentett a taposó aknától?
Какво искаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, elvtárs.
Ако Те Унг се свърже с теб, веднага ми се обадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mi van az elvtársakkal?
при първото влизане в SSRU първите # замятания, наречени първа серия, се считат за изследователски замятания и трябва да отговарят на критериите по член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim elvtárs fontos küldetést hajt végre az országáért.
Само да шавнеш и пак ще станеш сирачеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában, Sztálin elvtárs...
филмирани таблетки # филмирани таблеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyen, őrnagy elvtárs.
Всеки ден се приготвя пресен обезцветяващ разтворOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, Tábornok elvtárs!
Подвизавай се с добрия подвигOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Támogatom a CWI (trockista pártok nemzetközi szövetségéhez tartozó) szocialista elvtársaimat a régióban, akik új parlamenti választásokra hívnak fel, ugyanakkor világosan kijelentik, hogy semmi sem fog változni mindaddig, amíg a munkások és a vidéki tömegek nem rendelkeznek saját jelöltekkel és a munkásosztályt képviselő, független párttal, hogy visszafordítsák az elmúlt 20 év katasztrofális privatizációit, hogy megbirkózzanak a neoliberális kapitalizmussal, valódi demokratikus változást érjenek el és munkásemberek által irányított új intézményeket hozzanak létre, mindent valódi gazdasági tervezés és egy közép-ázsiai szocialista föderáció révén.
Но през онази нощ, тя не можеше да управлява природните сили и да спре водата падаща от небетоEuroparl8 Europarl8
Maga volt az egyik legnagyszerűbb szovjet, Gordov elvtárs.
Време на пристигане на полициятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép délutánt, hadnagy elvtárs.
Само няколко минути?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, nagy megtiszteltetés, elvtárs
Твоят начин беше безполезен.- Нямам мигли като твоитеopensubtitles2 opensubtitles2
Kitörlöm veled a seggemet, főhadnagy elvtárs!
Първо трябва да минем покрай този некадърен стражOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy: a kommunista elvtársai megölték, hogy elhallgattassák
Ще направи дома ми по- уютенopensubtitles2 opensubtitles2
Megvan, elvtársak!
Не сме заедноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hányszor kell elmondanom, őrnagy elvtárs, hogy nem Podjablonszki hanem Podjablanszki.
Вие сте годеникът и, Скот Менсън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előre, elvtársak, igyekezzetek.
Нали знаеш дъскитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány elvtárs.
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nem felejtem el, elvtárs.
Отива на събраниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, mi esne jól, elvtárs?
Знаех си, че днес е денят за цигулкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, megtaláltuk Semanko elvtárst
Знам, че езерото е наблизоopensubtitles2 opensubtitles2
Komisszár népbiztos elvtárs, két sürgős vonal Moszkvából.
Защо се опитвате да разрушите това, което може да ни сближиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvtársak, elég.
Ще ги питам за посокатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, marsall elvtárs.
Как е баща ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.