elvtársnő oor Bulgaars
elvtársnő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
другар
[ друга́р ]
Járj szerencsével, Csenkov elvtársnő!
Бог да благослови другаря Ченков.
другарка
[ друга́рка ]
Elnézést Natasa elvtársnő de a parancs magától a miniszterelnöktől érkezett.
Моите извинения, другарко Наташа, но заповедта е лично на министър-председателя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elvtársnő, ez a kupé le van foglalva.
Директива #/#/ЕИО предвижда, че с цел вземане под внимание на различните нива на защита при строително-монтажните работи на национално, регионално или местно равнище е възможно да възникне необходимост от съставяне на тълкувателни документи относно класовете, съответстващи на реакцията на продуктите по отношение на всяко едно от основните изискванияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reptér, elvtársnő!
Според мен това есъщината на проблема.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, ezredes elvtársnő.
Екипът ти скъса трансмисията!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvtársnő, ismered Kovač-ot?
Сега и ти си заразенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aliide elvtársnő, tudja, mit gondolok?
Стой спокойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki messziről jött hozzád, elvtársnő.
Сдобихме се нечестно с нея, но вече принадлежи на законния си собственикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvtársnő?
Някой да вземе касата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megadom, őrnagy elvtársnő.
Стълбище плюс дим с # килограма екипировка на гърба, и имаш проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostantól Ri Ok Soon elvtársnő... meg fogja tanítani Han Myung Wolt mindenre, amit tud.
Само проверявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyian követünk el hibákat, Aliide elvtársnő.
Дори и маскирани, оставяте енергийна следаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvtársnők és elvtársak, sikeresen teljesítettük a kommunizmus első fázisát.
Кой го направи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, mit gondoljak önről, Aliide elvtársnő.
да предприемат специфични мерки, за да увеличат процента на участие в продължаващоПОО на хора, изправени пред промени в рамките на пазара на труда, и на групи със слабо участие в обучението като жените, нискоквалифицираните и по-възрастните работнициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csak Myung Wol elvtársnőnek, hanem nekünk is?
По отношение на приетите от Европейския парламент # изменения Съветът последва Комисията, катоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ye elvtársnő, jöjjön, számolja meg a pénzt.
Най-честите нежелани реакции (съобщени при поне # от # пациенти) са: • Загуба на косата • Анормално намаляване броя на неутрофилите в кръвта • Намаляване броя на белите кръвни клетки в кръвта • Дефицит на червени кръвни клеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvtársnő, van fogalmad róla, mekkora bajba kerültél?
Скочихте пред мен и свалихте вратовръзката сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hívj, elvtársnőnek!
Какво, като бях прав?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvtársnő, Mi vagyunk.
Член на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És... ha megtudhatnám, mit tesz a Párt Nan elvtársnőért?
Независимо от нарасналото му значение в настоящия момент вследствие на икономическата криза, то е от решаваща важност и в периоди на икономически просперитет, тъй като насърчава социалното сближаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varrjuk össze, elvtársnő!
Успяхме, ЛексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnáljuk, Myung Wol elvtársnő.
Извинения.Носи се един слух, който разстройва сънят миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvtársnő fogjuk mi még látni ezt a földet, a proletár forradalom által megtisztítva és megtermékenyítve?
Ако аз отивам и ти отиваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ye elvtársnő, valóban szerencsés.
Генотоксична активност е установена с миша лимфомна клетъчна линия и при дози от # до # mg/kg при микронуклеарен тест при мишкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Járj szerencsével, Csenkov elvtársnő!
С моята репутацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyoh, szedje a lábát, figyelmeztesse Cecília elvtársnőt meg az Utcagyerekeket, hogy tűnjenek el a folyosókról!
Усетих го още като ви чух гласаLiterature Literature
Elvtársnőnek szólította őket, és ragaszkodott hozzá, hogy ők is elvtársnak szólítsák (amitől vihogtak).
Историята е навързана все някакLiterature Literature
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.