Balkán-háború
Балканска война
háború oor Bulgaars
háború
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
война
bg
Конфликт или състояние на враждебност между две или повече страни, нации или държави, в който се използват въоръжени сили или военни операции.
Hogyan szüntethetjük meg a háborút?
Как можем да забраним войната?
Война
hu
nagyméretű erőszakos összeütközés
bg
организиран насилствен конфликт
Hogyan szüntethetjük meg a háborút?
Как можем да забраним войната?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Háború
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
Война
Az amerikaiak Vietnámi Háborúnak hívják, a vietnámiak Amerikai Háborúnak.
Американците я наричат Виетнамската война; виентамците ѝ казват Американската война.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Háborúk, éhínség, járványok
Губернатор Суон.Комадореopensubtitles2 opensubtitles2
A te háborúdhoz nekem semmi közöm.
Наистина не исках да удрям по онази маса.Не знам какво се случиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A háború ezzel véget ért számomra, de mindig velem marad, életem végéig, ahogy velem lesz Elias is biztosan, aki Barnesszel harcolt az én lelkemért
Парни машиниopensubtitles2 opensubtitles2
A maguk számára ez a háború véget ért.
Или да го запазяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete azóta nincs rendben, hogy a bátyja odaveszett a háborúban.
Но в личния живот направих огромни грешкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először volt egy háború.
Серумни концентрации на феритин/плазмени концентрации на Zn #+ Препоръчва се серумните концентрации на феритин, или на други индикатори за натрупване на желязо в организма да се изследват на всеки два до три месеца за да се оцени дългосрочната ефективност на терапията с хелатообразуватели за контролиране на натрупването на желязо в организмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivették az embert a háborúból
Което означава, че тази реакция " Ахии " я прави със сила, нали?opensubtitles2 opensubtitles2
De a háborúnak vége, már nem kell harcolnunk.
Всички знаятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fegyveres erők eljárása háborúban
Току що ги предадох на чичо имEurLex-2 EurLex-2
Ily módon ki fogunk tartani mindaddig, amíg az igazság és a hamisság közötti háború véget ér.
Малович, знаеш ли какво?jw2019 jw2019
8 A messiási Királyság megszületésekor 1914-ben, „a pogányok idejé”-nek végén háború tört ki Jehova Isten égi birodalmában (Lukács 21:24).
Търсим майка сиjw2019 jw2019
A világ egy lépésre áll a nukleáris háborútól.
И мисля, че се срещнах с някогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a háború.
Какво става?Мадам е намерила бръснача в стаята Ви и си е прерязала киткитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tájékoztattam a feletteseimet, elutasítom, hogy eleget tegyek annak a parancsnak, hogy Indokínában harcoljak, és arra hivatkoztam, hogy nem óhajtok semmiféle háborúban sem részt venni többet (Ésaiás 2:4).
Хей, детето ми не може да виждаjw2019 jw2019
Felfoghatatlanul sokan haltak meg a XX. század háborúiban.
Хванал го и му напъхал главата три- четири пъти в тоалетната чиния.След което бил задържан от милициятаjw2019 jw2019
Lehet, hogy Dougal a hadi főnök, de tudja, hogy csak te indíthatsz háborút.
Ще ги запомнимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eggyel kevesebb ok a háborúra
Резултатите от учебната тревогаopensubtitles2 opensubtitles2
Ha idézni kezd Sun Tzu művéből, A háború művészetéből, becsavarodok.
О, благодаря тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velem volt a háborúban.
Помислих че ще се задържишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglátogattuk városában az elmúlt évben. A nagy király kikérte tanácsát a háborúról.
А ти какво правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eredmény boldogtalanság, szenvedés, háborúk, szegénység, nemi úton terjedő betegségek, és széthullott családok.
Така през второто шестмесечие дискусиите ще обхванат една по-широка тематика, в която несъмнено би следвало да се включат елементите на гъвкавостта, вече постигнати чрез законови разпоредби или колективни преговори и финансирането на тази гъвкавост и сигурност, без да се ограничават до конкретен моделjw2019 jw2019
Rohanban háború van, s ami még annál is rosszabb: Théoden szénája rosszul áll
Тази нова информация не само бе в противоречие с твърденията на представители на компания # по време на проверката на място в компанията, когато не бяха представени за проверка документни доказателства, но и явно е непълна, тъй като не посочва произхода на финансовите средства, използвани за връщането на заемитеLiterature Literature
Űzték, vadászták őket, megszenvedték a kegyetlen háborút.
Разглезваш го!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!
Болницата за ветерани.Даopensubtitles2 opensubtitles2
Milyen gondolataid támadnak a háború szó láttán?
Ако отговориш и крайLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.