rendelkezésre nem álló oor Bulgaars
rendelkezésre nem álló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
недостъпен
неналичен
— rendelkezésre nem álló adat: olyan adat, amelyet nem gyűjtenek a tagállamban.
— неналични данни — това са данни, които държавата-членка не е събирала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rendelkezésre nem álló kisebbségi részesedések csoportszinten
Винаги съм те обичалEurlex2019 Eurlex2019
A meghallgatás főszabályként nem használható fel az ügy keretében még rendelkezésre nem álló tényszerű információk bemutatására.
Искам само няколко минути с негоEuroParl2021 EuroParl2021
iii. A vitatott határozat meghozatalakor rendelkezésre nem álló bizonyítékok figyelembevételéről
Ищецът изтъква, че параграф # от глава # на приложението към Акта за присъединяване не предоставя на Комисията компетентност да налага на държавите-членки задължения за плащания в бюджета на Общността, които имат наказателен характер, особено когато тя не е доказала понесените от Общността разходи за изтеглянето на излишъците от запаси; както и че Комисията е просрочила предвидения тригодишен срок за приемане на решение, съгласно член # от Акта за присъединяване, който единствен може да представлява годно правно основание за решениетоEurLex-2 EurLex-2
Egyéb, rendelkezésre nem álló szavatolótőke-elemek
И КАТО ПРИПОМНЯ, ЧЕEurlex2019 Eurlex2019
A meghallgatás főszabályként nem használható fel az ügy keretében még rendelkezésre nem álló tényszerű információk bemutatására.
И да вземе другите двама като пансионери в къщата сиEurlex2019 Eurlex2019
A meghallgatás főszabályként nem használható fel az ügy keretében még rendelkezésre nem álló tényszerű információk bemutatására.
Съжалявам, г- н БондEuroParl2021 EuroParl2021
A meghallgatás főszabályként nem használható az iratok között még rendelkezésre nem álló tényszerű információk bemutatására.
Знам, че вчера ме нарече кретенEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A meghallgatás főszabályként nem használható fel az ügy keretében még rendelkezésre nem álló információk bemutatására.
Да кажем, че познаваш три призрака които си държат на думатаEuroParl2021 EuroParl2021
Rendelkezésre nem álló kiegészítő szavatoló tőke csoportszinten
Това становище се протоколираEurlex2019 Eurlex2019
Lehívott, de még be nem fizetett, rendelkezésre nem álló törzsrészvénytőke csoportszinten
Убити са в бойEurLex-2 EurLex-2
— rendelkezésre nem álló adat: olyan adat, amelyet nem gyűjtenek a tagállamban.
В случай че оповестяването би могло да окаже неблагоприятно въздействие върху поверителността на търговска или промишлена информация на организацията, когато тази поверителност е предвидена от националното право или от правото на Общността с цел защита на законен икономически интерес, на организацията може да бъде разрешено да индексира тази информация в своите доклади, например чрез установяване на базисна година (с индексна формула #), от която би станало известно развитието на действителното потребление/въздействиеEurLex-2 EurLex-2
A felügyeleti hatóság által jóváhagyott egyéb szavatolótőke-elemekhez kapcsolódó, rendelkezésre nem álló szavatoló tőke
Призовава държавите-членки да насърчават по-широкото използване на средствата за масово осведомяване и най-подходящите канали за разпространение на информация за по-добро информиране на населението, особено юношите и младите хора, относно заразяването с ХИВ, начините на предаване на вируса, тестване за ХИВ и изискващото превенция поведениеEurlex2019 Eurlex2019
20872 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.