Internet oor Cebuano
Internet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Cebuano
Internet
A vállalatok arra panaszkodnak, milyen sok időt vesztegetnek el dolgozóik az Internet használatával.
Ang industriya nagmulo bahin sa gidaghanon sa panahon nga giusikan sa mga trabahante sa paggamit sa Internet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
internet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Cebuano
internet
Ott a tévé, az internet és a közösségi média csatornái.
Kita adunay TV, internet, ug mga channel sa social media.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az internet-hozzáférés sokak helyzetét megnehezíti ezen a téren.
+ Ang hustisya ug ang pagkamatarong mao ang iyang gibuhat.jw2019 jw2019
A kormány a kerületben befagyasztotta az internet-szolgáltatást.
Kon bahin sa usa ka tawong nagpuyo sa siyudad sa Bethel, ang kalulot nga gipakita kaniya sa pagkatinuod maoy bugti sa mga pabor nga gidahom gikan kaniya ingong balos.WikiMatrix WikiMatrix
Az Internet tényleg a könyvtárak hatalmas gyűjteményét kínálja, amelyhez vizuálisan vonzó dokumentumok is tartoznak.
Apan gitugotan ni Cain ang sala nga kasina ug pagdumot nga mogahom kaniya, ug kini mitultol kaniya sa pagbuno.—Gen 4:3-8; itandi ang 1Sa 15:23.jw2019 jw2019
Valójában az Internet összes forgalmának nagy részét az e-mail alkotja, és sokan csupán ezt az egy internetes lehetőséget használják.
Ang imbitasyon gihatag ngadto sa mga Nephite, sa dihang Siya nangalagad ngadto kanila isip nabanhaw nga Kristo, mahimo gihapon alang kaninyo ug alang kanako. “Aduna ba kamo dihay mga masakiton?jw2019 jw2019
Manapság bárki, akinek van internet-hozzáférése, könnyen kikiálthatja magát egy téma szakértőjének, anélkül hogy elárulná a nevét.
Usa ka magtiayon kansang balay naguba midesidir sa pagsangyaw sa usa ka teritoryo nga wala maasayn, bisan pag magasto alang niini ang ilang gamayng nabiling kuwarta.jw2019 jw2019
Lehet, hogy nagyon lelassul a géped vagy az internet, nem futnak az alkalmazásaid, felugró ablakok bizonyos programok telepítését ajánlják, vagy szokatlanul viselkedik a számítógéped.
Gawas pa niana, sila daghang higayon nang mihangyo nga makigkita sa opisyal sa lokal nga mga kalihokan sa kagamhanan.jw2019 jw2019
AZ INTERNET hasznos eszköz lehet.
2:2: “Ang mga hari sa yuta nanagpahamutang ug ang mga punoan nanagsabotsabot sa tingob batok kang Jehova ug batok sa iyang dinihog [Kristo, o Mesiyas].”jw2019 jw2019
Néhányan azt választhatják, hogy az Internet kedvező oldalait tovább kutatják, míg mások azt, hogy nem.
Diha sa Kasulatan ang dakong sedro gigamit nga mahulagwayon sa paghawas sa kahalangdon, kahabog, ug kalig-on, tinuod man o mopatim-aw lang nga tinuod.jw2019 jw2019
Az internet értékes információkkal láthat el minket, időt spórolhatunk meg vele, illetve hasznos eszköz lehet a kezünkben. Ugyanakkor félretájékoztathat minket, rengeteg időnket rabolhatja el, és erkölcsileg is megronthat bennünket.
Kini nga halaran maoy tulo ka maniko (mga 155 sm; 61 pul.) ang gihabogon ug lagmit nga duha ka maniko (mga 104 sm; 41 pul.) kuwadrado.jw2019 jw2019
34 Ha nem megfelelő módon használjuk az Internetet, akkor az olyan eszközzé válhat, amelyen keresztül Sátán rászedi azokat, akiket már elbűvölt az Internet varázsa.
Ang paghubit diha sa ika-40 nga kapitulo sa basahon ni Job 40 naghatag ug tin-awng paglarawan bahin niining dakong sus-an nga hayop, ang Behemot.jw2019 jw2019
Nelenának van egy bibliatanulmányozása is, melyet telefonon, az internet segítségével vezet.
Ug usab mihunong siya sa pagsulti.jw2019 jw2019
A tévé, az internet és a mozifilmek gyakran közvetítenek lealacsonyító üzeneteket és képeket.
Gisagop si Moises sa anak nga babaye ni Paraon ug busa nakalingkawas sa kamatayon, apan siya gimatuto sa iyang kaugalingong inahanLDS LDS
Az emberiség történelmének egyik legnagyszerűbb, jó célra alkalmazható eszközével nőttök fel: az internettel.
Pinaagi ni manalagnang Sofonias gisaad sa Diyos nga ihatag sa mga katawhan “ang kausaban ngadto sa putli nga pinulongan [ngabil]”; sa ingon sila hiniusang magadayeg kang Jehova ug sa iyang matarong nga mga katuyoan pinaagi ni Kristo Jesus.—Sof 3:9; itandi ang Pr 12:19.LDS LDS
Hogyan kerülhetem el az internet veszélyeit?
Dili matino kon unsang espesipiko nga tribo kini ni Dedan.jw2019 jw2019
A média és a mai hitehagyottak a kétely magvait hinthetik el, és az internet is hasonló veszélyforrás lehet
Walay nakulang kanimo nga usa ka butang.”’jw2019 jw2019
Az internettel rövid időn belül nagyszerű dolgokra lehettek képesek, vagy belekerülhettek az olyan haszontalan dolgok végtelen körforgásába, melyek pazarolják az időtöket és csorbítják a lehetőségeiteket.
Mga Kristohanon.LDS LDS
Arról, hogy milyen eshetősége van annak, hogy a kóros játékszenvedély rabjai visszaélnek az internet nyújtotta lehetőségekkel, ezt mondta: „Szerintem ahogyan a crack-kokain fogyasztása is új élményeket jelentett a kokainfogyasztóknak, úgy az elektronika is új élményekhez segíti majd a szerencsejátékosokat.”
Si Jehoram Nahimong Hari.jw2019 jw2019
A mai gyerekek olyan erkölcsi kérdésekkel néznek szembe – például az internet kapcsán –, melyek néhány évtizeddel ezelőtt még nem is léteztek.
Sa panahon nga mohukom kita sa uban, mipasabut siya, naghukom kita sa atong kaugalingon, kay walay tawo nga walay sala.5 Ang dili pagpasaylo bug-at nga sala—gipahimangno kini sa Ginoo.jw2019 jw2019
Az internet veszélyeire való tekintettel az Európa Tanács tagállamai közül több mint 40 vett részt egy nemzetközi egyezmény összeállításában, hogy megvédje a társadalmat a kiberbűnözéstől.
Si Rose Cagungao (karon Engler) ug Clara dela Cruz (karon Elauria) mao ang unang gipadala.jw2019 jw2019
Kevesen tudták csak elképzelni napjainkat, amikor bárki, akinek egy okostelefon, táblagép vagy számítógép segítségével internet-hozzáférése van, hozzájuthat e gyűlés üzeneteihez.
Diha sa agianan sa ganghaan may tulo ka sunodsunod nga paris sa mga hamba o nagsiwil nga mga haligi, sa ingon adunay unom ka lawaklawak sa isigkakilid niini, nga diha niana ang negosyo mahimong himoon o gikan niana ang mga sundalo makababag sa bisan unsang kasundalohan nga mosulay sa pagsulod agi sa mga ganghaan.LDS LDS
Internet: Az interneten bárki számára elérhetők olyan képek, melyek fiktív vagy valós kínzást, feldarabolást, megcsonkítást vagy gyilkosságot ábrázolnak.
Sa Biblia atong mabasa ang kabahin ni David, kinsa usa ka batang magbalantay sa karnero nga gihulagway nga adunay kasingkasing sama sa Ginoo (tan-awa sa 1 Samuel 13:14; 16:7).jw2019 jw2019
A függőség ezen megkötöző láncai sokféle alakot ölthetnek, úgymint pornográfia, alkohol, szex, kábítószer, szerencsejáték, étel, munka, internet, vagy a virtuális valóság.
Iyang gipahayag ang iyang dako kaayo nga kasagmuyo nga ang iyang anak nahimong imoral, ug mipasabut ngadto kaniya sa bug-at nga mga sangputanan sa sala.LDS LDS
A vállalatok arra panaszkodnak, milyen sok időt vesztegetnek el dolgozóik az Internet használatával.
Ang akong pagserbisyo sa Primary sa tinuoray nahimong panalangin sa akong tibuok kinabuhi.jw2019 jw2019
Internet: Amennyiben a gyermeked hozzáfér az internethez, fontos, hogy megtanítsd neki, hogy miként használhatja biztonságosan.
* Dili makadesisyon sa ordinaryong mga butang.jw2019 jw2019
Ki vannak téve a televízióműsorok, a mozifilmek, a zeneipar és az internet szűnni nem akaró befolyásának.
Ganahan ko nga mopadayag sa akong sinserong gugma, pagtahud, ug pagbati sa pasalamat sa tanang returned missionary nga nagserbisyo sa tibuok kalibutan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.