információ oor Cebuano
információ
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Cebuano
impurmasiyun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Hogyan segíthetsz a fejezetben található információval valakinek, aki fogyatékossággal él, vagy akinek krónikus betegsége van?
Bisan sa kamatuoran nga ang dalan sa paghinulsol dili sayon, ang mga saad tinuod.jw2019 jw2019
Erre a következtetésre jutnak akkor is, ha nincsenek ott az információ keletkezésének pillanatában.
11 Kini ang giingon ni Jehova, ‘Ania, ako magpatungha ug katalagman batok kanimo gikan sa imong kaugalingong balay;+ ug ako magkuha sa imong mga asawa atubangan sa imong mga mata ug maghatag kanila ngadto sa imong isigkatawo,+ ug siya makigdulog gayod sa imong mga asawa ilalom sa panan-aw niini nga adlaw.jw2019 jw2019
A depresszióról a könyv 1. kötetének 13. fejezetében találhatsz további információt.
Ako moangkon nga kitang tanan makahimo og kasaypanan.jw2019 jw2019
Más, függőséget okozó kábítószerek komoly veszélyeit is éppígy újra meg újra megvitatja, azért, hogy hasznos információt adjon az Őrtorony-kiadványok olvasóinak.
+ 13 Apan karon ako moanha na kanimo, ug ako nagsulti niining mga butanga dinhi sa kalibotan aron mabatonan nila ang akong kalipay sa bug-os.jw2019 jw2019
Az Apostolok cselekedeteinek könyve nélkül az egyház korai történelmével kapcsolatos ismereteink az újszövetségi levelek által nyújtott szerény információkra korlátozódnának.
Ang 2009 nga tema sa Mutual makita diha sa 1 Timoteo 4:12, diin ang Apostol Pablo naghatag ngadto sa iyang batan-ong higala nga si Timoteo.LDS LDS
Ám mindaz az információ, amely ezeken a feliratokon van, együttvéve is csak töredéke annak, amit a Héber Iratokban találhatunk.
3 “Karon kini magpadayon ingong nahiangay nga katungod sa mga saserdote gikan sa katawhan, gikan niadtong nagahalad ug halad, torong baka man o karnero: Ihatag niya sa saserdote ang abaga ug ang mga apapangig ug ang tiyan.jw2019 jw2019
A tanulóid szükségletei és a Lélektől kapott benyomások szerint szánhatsz néhány percet arra, hogy megmutasd az osztálynak, hogyan találhatnak tanbélileg pontos információt olyan források használatával, mint a Gospel Topics [Evangéliumi témák] az LDS.org honlapon vagy az egyházi folyóiratokban megjelent cikkek.
Ang “mga Nasod” ug ang “Jerusalem.”LDS LDS
A jelképek jelentésének, keresztutalásoknak és más információknak a szentírásaidba való beírása segíthet, hogy jobban megértsd a szentírásokat, és később könnyebben tudj tanítani belőlük.
Dili lamang ang atong kinatibuk-ang mga komperensya ang ipahigayon dinhi, ug uban pang relihiyoso nga mga miting, apan kini magsilbi usab nga cultural center alang sa labing mabulukon nga mga pasundayag.LDS LDS
Gondolkodj el ezen: A rajban úszó halak a szemük és egy speciális szervük, az úgynevezett oldalvonal segítségével szereznek információt a környezetükről.
Atong makit-an ang kalinaw.12jw2019 jw2019
A hallássegítő rendszerekkel kapcsolatban további információ érhető el az mhtech.lds.org oldalon.
Sa pagkubkob sa balas, palaparon pag-ayo niini nga bitin ang iyang lawas, ang ubos nga bahin sa iyang kilid nagsilbing pangkandos, unya pinaagi sa talagsaong pagpabalodbalod sa iyang lawas sa isigkakilid, ang halas molubong diha sa balas o kaha himoon kini pinaagi sa pagtabon sa iyang likod.”LDS LDS
Célunk az legyen, hogy értékes információt osszunk meg másokkal, méghozzá élvezetes stílusban.
Kita nga nasayud ug nakasabut sa plano sa kaluwasan, bisan unsa nga paghugaw-hugaw sa lawas usa ka rebelyon ug usa ka paglimud sa tinuod nga pagkatawo isip mga anak nga lalaki ug babaye sa Dios (tan-awa sa Mosiah 2:36–37; D&P 64:34–35).jw2019 jw2019
Van-e hát mód arra, hogy megbízható információhoz jussunk?
Ang rekomendasyon ni Juan bahin kang Demetrio tingali maoy pagdasig kang Gayo nga ipakita ang pagkamaabiabihon ngadto kang Demetrio, sanglit mopatim-aw nga maoy kostumbre sa mga kongregasyon ang pagtaganag pagkaon ug puy-anan sa matinumanong mga igsoon nga mipanaw alang sa maayong balita.—3Ju 1, 12.jw2019 jw2019
Milyen további információt jegyzett fel Dániel a Magról?
Ang magtutukod sa Kristiyanidad, si Jesu-Kristo, miampo nga ang panaghiusa mangibabaw unta taliwala sa iyang mga sumusunod (Ju 17:21), ug ang mga apostoles interesado gayod sa pagpreserbar sa panaghiusa sa Kristohanong kongregasyon.jw2019 jw2019
3 A Cselekszik Isten akaratát brosúra érthető információt ad Jehova Tanúi szervezetével kapcsolatban.
Sa pag-ilustrar sa pag-atiman ug sa pagpanalangin ni Jehova sa mga nahibilin nga mibalik gikan sa Babilonya, ang salmista misulat: “Kadtong nagapugas ug binhi uban ang mga luha magaani gayod uban ang hugyaw sa kalipay.jw2019 jw2019
Ezáltal módosul az agyban az információ áramlása, és az agy nem képes megfelelően működni.
Siya mahugaw.jw2019 jw2019
Az Őrtorony 1989/1 számának 30–32. oldalán a házaspárokra vonatkozóan további információ található.
Usa ka bahin sa walog sa anak ni Hinnom ang lagmit nga gigahin ingong labayanan sa mga abo nga nahibilin human sa pagsunog sa mga halad (Lev 4:12), sa wala pa himoa ni Josias ang Topet diha sa walog ingong dili angay sa pagsimba.jw2019 jw2019
4 Sátán úgy próbálja manipulálni az emberek gondolkodását, hogy téves információkkal és megtévesztő propagandával árasztja el őket.
12 Ug siya magkinabuhi ingon nga Nazareo+ alang kang Jehova sa mga adlaw sa iyang pagka-Nazareo, ug siya magdalag usa ka laking nating karnero sa unang tuig niini ingon nga halad-sa-pagkasad-an;+ ug ang unang mga adlaw dili maihap tungod kay siya naghugaw sa iyang pagka-Nazareo.jw2019 jw2019
Mennyi információt tárol a DNS?
Tan-awa ang DULANG, PALANGGANA.jw2019 jw2019
Ha több információt szeretne kapni erről a bibliai oktatóprogramról, lépjen kapcsolatba e folyóirat kiadóival, vagy a területén élő Jehova Tanúival.
Pananglitan, sa Isaias 63:9 ang “kaugalingong mensahero” ni Jehova dayag nga iyang manulonda, sanglit kini nga mensahero nagluwas man sa mga Israelinhon.—Itandi ang Ex 14:19, 20.jw2019 jw2019
„Személyes történeteinket jellemzően a saját nézőpontunkból adjuk elő, ám minél több ember szemszögéből tekintjük meg, annál több információt hordoz majd magában” – mondja Westwood testvér.
Ang uban nangutana, “Dili ba adunay daghan sa laing mga tinuohan nga naghigugma ni Kristo?”LDS LDS
Tony Pawson, a Torontói Egyetem sejtbiológusa így magyarázza ezt: „A sejtekben az információ nem különálló utakon, hanem összetett hálózatokon keresztül áramlik”, így az egész folyamat „jóval bonyolultabb”, mint korábban gondoltuk.
19 Ang mahigugma sa kalapasan mahigugma sa pakigbugno.jw2019 jw2019
A kurzus során tanulmányozott és alkalmazott tanból, tantételekből és információkból merítve válaszolj az alábbi hét kérdés közül HÁROMRA.
Ang mga tawo nga adunay mapait nga pangabugho ug mga matigion walay pasukaranan sa pagpanghambog nga sila kuwalipikado sa pagpanudlo.LDS LDS
▪ Kérj információt a helyi halászati felügyelőségtől vagy halszakértőktől, hogy milyen halak fogyasztását kell kerülnöd, és hogy mely területeken fognak ki mérgező halakat.
Sumala sa sugo+ ni Jehova sila magpabiling nagkampo, ug sumala sa sugo ni Jehova sila mobiya.jw2019 jw2019
Egy kémiaprofesszor szerint ehhez szükség van többek között 1. egy védőhártyára, 2. arra a képességre, hogy energiát tudjon felvenni és felhasználni, 3. genetikai információkra, és 4. arra, hogy ezeket az információkat másolni tudja.
Kon magmasinugtanon, sila magpadayon nga buhi.jw2019 jw2019
Jézus Krisztus evangéliumának üzenete különbözik minden más információtól, melyet valaha is megosztotok másokkal.
Gituohan sa kadaghanan nga si Juan gibuhian gikan sa pagkadestiyero sa pulo sa Patmos ug siya didto o duol sa Efeso, mga 100 km (60 mi) gikan sa Patmos, sa panahon nga iyang gisulat ang iyang Ebanghelyo niadtong mga 98 K.P.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.