indonézia oor Cebuano
indonézia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Cebuano
indonesia
Az egyik orchidea, amely Indonézia esőerdeiben honos, több mint 500 kilogrammosra is megnőhet.
Ang usa ka orkids nga makita diha sa kalasangan sa Indonesia motimbang ug kapin sa 500 kilos!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Indonézia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Cebuano
Indonesia
Az egyik orchidea, amely Indonézia esőerdeiben honos, több mint 500 kilogrammosra is megnőhet.
Ang usa ka orkids nga makita diha sa kalasangan sa Indonesia motimbang ug kapin sa 500 kilos!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A picinyke bandungi csoport hamarosan gyülekezetté nőtte ki magát. Ez volt a második gyülekezet Indonéziában.
Miller nga giulohan og, “The Echo,” naghulagway sa kaimportante ug epekto sa mga ginikanan samtang nag-impluwensya sila sa ilang mga anak:jw2019 jw2019
Indonéziában az égetéses-irtásos földművelést már évszázadok óta alkalmazzák a mezőgazdaságban, és nemigen zavarták meg vele a természet egyensúlyát.
Milagrosong Pagkatawo.jw2019 jw2019
A diplomaosztás után visszatértünk Indonéziába, és a Timor szigeten lévő Kupang városába neveztek ki minket.
Walay usa nga nagabuhat ug maayo,+jw2019 jw2019
Mariának, egy új bibliatanulmányozónak, csak indonéz nyelven volt meg A Biblia tanítása könyv.
Kining gamhanan nga langgam nga mandadagit maoy sagad nga simbolo nga gigamit sa mga manalagna aron sa paghulagway sa mga kasundalohan sa kaawayng mga nasod sa ilang kalit ug subsob, wala-damhang mga pag-atake.jw2019 jw2019
Majd rá nem sokkal kávéültetvényeket hoztak létre Ceylonon, azaz a mai Srí Lankán, és Jáván, ami ma Indonéziához tartozik.
Si Pablo nasayud niana diha ni Timoteo, ug kami nasayud niana diha kaninyo!jw2019 jw2019
1968. május 11-én a miniszter kiadott egy rendeletet, mely elismerte Jehova Tanúi vallását, és azt, hogy joguk van végezni a tevékenységüket Indonéziában.
Ug siya nahulog sa katingalahang paagi.jw2019 jw2019
Mit gondolsz, mi van Indonéziában?
Ang ubang mga hubad wala magtagad sa linaing kahulogan sa tense sa berbo.jw2019 jw2019
A vallási ellenségeinktől jövő, egyre fokozódó nyomás hatására az indonéz kormány 1976 decemberében betiltotta Jehova Tanúi tevékenységét.
Ug usab mihunong siya sa pagsulti.jw2019 jw2019
Afrika bizonyos részein a gyümölcsevő repülőkutyák régóta fontos élelemforrást jelentenek. Malajziában és Indonéziában pedig a denevérhússal való kereskedés miatt hirtelen megfogyatkozott néhány, a legritkábbak közé tartozó gyümölcsevő repülőkutyafaj egyedeinek a száma.
Ang kinaiyanhong mga babag naghimo niining sayon panalipdan.jw2019 jw2019
Az indonéz hármaskötet online is elérhető.
Kon ang Ginoo MosugoLDS LDS
Két indonéz úttörőt küldtek a segítségünkre.
Sa dihang mipauli ang mga polis nga walay dala, ang mga Pariseo nagpakamenos kanila tungod sa pagtaho nga pabor kang Jesus, nga niana si Nicodemo misulti nga nag-ingon: “Ang atong balaod dili magahukom sa usa ka tawo gawas kon kini makapaminaw una gikan kaniya ug mahibaloan ang iyang gibuhat, dili ba?”jw2019 jw2019
Opa azonban Indonéziát tette otthonává, és elhatározta, hogy marad.
+ 2 Karon kita nahibalo nga ang paghukom sa Diyos, uyon sa kamatuoran,+ maoy batok niadtong nagabuhat sa maong mga butang.jw2019 jw2019
A tengeren töltött hét rettenetes hét után — a hajózás történetében egyébként ez volt az egyik legfigyelemreméltóbb teljesítmény — Bligh és társai a mai Indonéziához tartozó Timur szigetén kötöttek ki, 6400 km-re nyugatra attól a ponttól, ahol kitették őket.
Williams nakahimo og grabe nga mga sayop.jw2019 jw2019
Az 1930-as évek elején ezek közül az úttörők közül néhányan már sokat tevékenykedtek Holland Kelet-Indiában (most Indonézia) és Szingapúrban.
Sa 20 ka bulan human ang akong lider sa mga high priest mihimo sa iyang saad, midugang ko og sobra sa 70 ka mga pangalan sa chart ug sobra sa 17,000 ka mga pangalan sa database, lakip ang duha ka mga presidente sa Estados Unidos!jw2019 jw2019
Indonézia jegybankja a Bank Indonesia.
Pagtabang uban sa Matinabangon nga KamotWikiMatrix WikiMatrix
98 nyelven jelenik meg, köztük indonézül is
Gipanganak siya nga Hindu, apan gimatuto siya sa iyang amahan ingong usa ka ateyista.jw2019 jw2019
Indonéziában majmokat tanítottak be a kókuszszedésre.
Mabasa nimo kini uban ang pagsalig nga kini matinumanong naghubad sa mismong mga pulong sa Diyos diha sa mga pinulongang gihisgotan.jw2019 jw2019
1990 tájékán egy körzetfelvigyázó, Jim Davies három másik testvérrel azt tervezte, hogy tanúskodni fog egy menekülttáborban, messze fent a Fly folyónál, Indonézia határához közel.
+ 32 Ang tagsatagsa ka pulong nga akong gisugo kaninyo matngoni ninyo sa pagbuhat.jw2019 jw2019
Mintegy 707 nyelvet beszélnek Indonéziában.
Dugang pa, gisultihan si Moises nga siya gihimong “Diyos ngadto kang Paraon,” sa ato pa, gihatagan ug gahom ug awtoridad sa Diyos ibabaw kang Paraon, aron nga niining higayona siya dili na angayng mahadlok pa sa hari sa Ehipto.—Ex 7:1, 2.jw2019 jw2019
* Segítségnyújtás biztosítása a Haiti, Indonézia és Chile területén történt földrengések után; a samoai szökőár, valamint fülöp-szigeteki tájfun után;
Kon nag-edad ka og 11, adunay daghan kaayong andamon.LDS LDS
Egy program, melyet az indonéz kormány szponzorált, és amely nem olyan nagyon támaszkodik a növényvédő szerek használatára, 1987 óta valójában 15 százalékos növekedést ért el a rizstermesztésben, annak ellenére, hogy a növényvédő szerek használatában 65 százalékos volt a csökkenés.
Ang sistema sa pagsanay ba sa gastric brooding frog mitungha pinaagig ebolusyon?jw2019 jw2019
Ronald Jacka, aki Ausztráliából jött, ezt mondta: „Néhányan bizonyságtevő kártyát használtunk, melyen egy rövid bibliai üzenet volt indonézül.
Ang Kasulatan tin-awng nagpamatuod sa iyang pagkapersona; siya usab adunay puloy-anan mao nga si Kristo miingon nga siya ‘moadto sa iyang Amahan,’ aron “moatubang sa persona sa Diyos [sa literal, “nawong sa Diyos”] alang kanato.”—Ju 16:28; Heb 9:24; itandi ang 1Ha 8:43; Sal 11:4; 113:5, 6; tan-awa ang JEHOVA (Ang Persona nga Gipaila sa Ngalan).jw2019 jw2019
Hogy Indonéziában mikor terjedt el a batikkészítés, azt nem lehet tudni, de a XVII. században már bizonyíthatóan folyt batikkereskedelem Indonézia és más országok között.
Kini nagdugang ug tin-awng mga detalye mahitungod sa gubat ug sa kaparotan sa mga Canaanhon, sa maisogong buhat ni Jael sa pagpatay kang Sisera, ug sa kahigawad sa inahan ni Sisera, kinsa sa walay kapuslanan nagpaabot sa mga inagaw sa gubat ug sa mga ulipon sa Israel nga pagadad-on sa pagpauli human sa gilaomang kadaogan sa iyang anak nga si Sisera.—Huk 5.jw2019 jw2019
Ennek a jóindulatú hivatalnoknak a segítségével 64 misszionárius jöhetett Indonéziába a következő pár évben.
(Buh 3:19) Busa si Jesus nakaingon kanilang didto sa Laodicea: “Magmasiboton ug maghinulsol.”jw2019 jw2019
Mintegy 30 évvel később, amikor az indonéz kormány újra betiltotta Jehova Tanúi tevékenységét, a manadói (Észak-Celebesz) államügyész hívatta Andrét.
Alang nato, isip mga Santos sa Ulahing mga Adlaw, ang mga katingalahan nahitabo usab sa atong indibidwal nga kinabuhi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.