Île-de-France oor Deens
Île-de-France
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Île-de-France
Végül az Île-de-France régió menetrendszerű közúti tömegközlekedésének piaca nem volt nyitott a verseny előtt.
Endelig var den kollektive rutebefordring ad vej i Île-de-France ikke åben for konkurrence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A KKV-rendelet közvetlen felhasználása a 2. célkitűzés: Île-de-France európai program keretében
Selvom du ikke kan læse Bellas tankerEurLex-2 EurLex-2
Felperes: Région Île-de-France (Franciaország) (képviselő: J.-P.
Og faktisk er det ekskæresteEurlex2019 Eurlex2019
Végül az Île-de-France régió menetrendszerű közúti tömegközlekedésének piaca nem volt nyitott a verseny előtt.
Ved fastsættelsen af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske fødevarer er det nødvendigt at specificere de dyrearter, hvori sådanne rester vil kunne være til stede, den type fødevare, der fremstilles af det behandlede dyr (målvæv), og arten af den rest, som er relevant for overvågningen af rester (restmarkøreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Munkanélkülieknek akkreditált képzési szervezetek által nyújtott és az Île-de-France operatív program (CCI 2014FR05M0OP001) által támogatott képzés
Anvendelse af anden medicinEuroParl2021 EuroParl2021
A legnagyobb számú elbocsátásra Île-de-France-ban (76,2 %) és Provence-Alpes-Côte d'Azurben (11,7 %) került sor.
Der bør også skabes relevant synergi i forbindelse med gennemførelsen af handlingsplanen for videnskab og samfundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Munkanélkülieknek akkreditált képzési szervezetek által nyújtott és az Île-de-France operatív program (CCI 2014FR05M0OP001) által támogatott képzés
Ikke et godt valgEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A szóban forgó intézkedések tehát kizárólag az Île-de-France menetrendszerű közúti tömegközlekedési ágazatát érintik.
SOM ERKENDER, at der er behov for at indsamle data, overvåge fiskeriet og vurdere fiskeressourcerne på et georefereret grundlageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a SECAR esetében: az Île-de-France régión belül Thiais városban található bevásárlóközpont, a Belle Épine tulajdonosa.
I denne forbindelse synes jeg især, at følgende fire punkter er vigtige.Eurlex2019 Eurlex2019
A Törvényszék 2019. július 12-i ítélete — Région Île-de-France kontra Bizottság
OpbevaringstidEurlex2019 Eurlex2019
Franciaország különleges „P” esete (csak az Île-de-France hálózat)
Endvidere meddelte formanden, at han fra Rådet havde modtaget en berigtigelse vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF og af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF og #/#/EF med henblik på indførelse af en ny organisationsstruktur for udvalg vedrørende finansielle tjenesteydelser (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurlex2019 Eurlex2019
A Régió támogatásait a Regionális Tanács határozatai alapján és az Île-de-France régió költségvetéséből nyújtották.
Parlamentet har altså kun den mulighed, der blev foreslået, nemlig at opretholde forslagene fra førstebehandlingen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Île-de-France régió által odaítélt támogatások összege # euróra emelkedett # óta
Jeg var lige ved at tro, du havde svigtet migoj4 oj4
Az Île-de-France Regionális Tanácsa és Yvelines Általános Tanácsa által folyósított támogatások állami források
Gennemførelsesmetoderne bør under ingen omstændigheder svække, men derimod styrke den europæiske dimensionoj4 oj4
Ezekben a támogatásokban mindazok az önkormányzatok részesülhettek, amelyek az Île-de-France területén menetrendszerű közúti tömegközlekedési hálózatot szerveznek.
Det kast var sindssygteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Région Île-de-France a saját költségein felül köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
Senere, i slutningen af august, blev to af voldtægtsmændene dømt til dødenEurlex2019 Eurlex2019
Ilyen régiók például Stockholm, Bajorország, Île-de-France, Rhône-Alpes és Délkelet-Hollandia.
Jeg kan under disse omstændigheder ikke forstå, at man vedrørende klimatopmødet i Buenos Aires igen har udsat beslutningerne om en reduktion af drivhusgasserne i to år.EurLex-2 EurLex-2
Felperes: Syndicat Transport Île-de-France (STIF-IDF) (Párizs, Franciaország) (képviselők: B.
Virkningerne af Deres forbandede befrielsesteologiEurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.