Ile de France oor Deens
Ile de France
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Île-de-France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Ile de France régió promóciója (reklámozása) orvosi, egészségügyi és kutatási területen
Det kan du ikke tro påtmClass tmClass
AZ ILE-DE-FRANCE RÉGIÓ TÖMEGKÖZLEKEDÉSI PIACÁNAK LEÍRÁSA
Nu er der tale om den 1. juli 1997!EurLex-2 EurLex-2
Az Ile de France, Charolais, Suffolk vagy Berrichon fajtájú kosok használata csak a hústermeléshez engedélyezett
Irlands områdeoj4 oj4
Az RATP-n kívül körülbelül száz vállalkozás nyújt tömegközlekedési szolgáltatásokat Ile-de-France régióban
Hvad mener du?oj4 oj4
Mindazonáltal az RATP-nek leányvállalati révén az Ile-de-France régión kívül is (5) lehetősége van járatokat üzemeltetni.
Bortset fra de involveredes forståelige sikkerhedsmæssige bekymringer kan den tilsyneladende hemmelige forståelse mellem det lokale politi og det nationale parti kun vække bekymring hos dem, som håber, at gerningsmændene på begge sider vil blive straffet af et retssystem, som ikke tager hensyn til politik.EurLex-2 EurLex-2
Az Ile-de-France vasúti hálózat esetében megengedett a futófelület feletti 920 mm-es névleges peronmagasság.
for test udført på får og gederEurlex2019 Eurlex2019
Az Ile de France, Charolais, Suffolk vagy Berrichon fajtájú kosok használata csak a hústermeléshez engedélyezett.
Jeg mener, at hr. Lehtinens betænkning er et fremragende bidrag i denne forbindelse, da vores definition af tjenesteyderes generelle forpligtelser efter min mening bør være baseret på fastlagte EU-standarder.EurLex-2 EurLex-2
A legtöbb elbocsátás Ile-de-France (főképp Roissy) területén történt.
Fru formand, grunden til, at jeg mener, at Frankrig øjeblikkelig skal ophæve forbuddet mod britisk oksekød, er, at Storbritannien har opfyldt kravene i aftalen fra Firenze.EurLex-2 EurLex-2
Jelenleg Ile-de-France régió tömegközlekedési piaca nem nyitott a verseny előtt.
Væk.Hvad er der i vejen?EurLex-2 EurLex-2
Jean-Vincent Placé (FR/PES), Ile-de-France regionális tanácsának tagja
Der er ikke noget spejl på jeres badeværelseoj4 oj4
Az RATP-n kívül körülbelül száz vállalkozás nyújt tömegközlekedési szolgáltatásokat Ile-de-France régióban.
Der er gennemført mere end 660 aktiviteter i medlemsstaterne; hundredtusinder af borgere har besøgt debat-webstedet om Europa.EurLex-2 EurLex-2
Jelenleg Ile-de-France régió tömegközlekedési piaca nem nyitott a verseny előtt
Det var efter min personlige opfattelse, men også efter Rådets, et væsentligt resultat af den nye aftale.oj4 oj4
Önkéntes kilépések ugyanakkor különösen Bretagne-ban (32 %), Ile-de-France régióban (25 %) és Franche-Comtéban (13 %) történtek.
Hjelme på!Et gok i nødden uden dem, så skal hjernen fjernes med en skeEurLex-2 EurLex-2
Megnevezése: Ile de France régióban a biogazdálkodás fenntartására irányuló regionális támogatás
Jeg tjekkede sagsakterneEurLex-2 EurLex-2
Ile de France régióban a biogazdálkodás fenntartására irányuló regionális támogatás
Det her havde jeg ikke taget højde foroj4 oj4
az Aéroports de Paris esetében: repülőterek kialakítása, üzemeltetése és fejlesztése az Ile-de France régióban,
Cyanid i en cigaret?EurLex-2 EurLex-2
SA.26763 (2014/C) (ex 2012/NN) – Az Ile-de-France régió által a tömegközlekedési vállalkozások számára nyújtott feltételezett támogatások
De foreslåede aktiviteter inden for rammerne af dette projekt vil inddrage tekniske og videnskabelige kredse i en gennemgang af specifikke tekniske spørgsmål og udvikling af innovative processer, der forbedrer CTBT's nuværende præstation og dens vurdering, først gennem en række målrettede workshops for at udforske nye idéer og dernæst ved at afprøve de lovende teknikker og udvikle dem, så de omdannes til anvendelige processerEurLex-2 EurLex-2
A Bizottsághoz panasz érkezett az Ile-de-France régióbeli tömegközlekedési szolgáltatásokat ellátó vállalkozások számára 1994 óta biztosított támogatási rendszer tárgyában.
Spring nu ikke i minen!EurLex-2 EurLex-2
Ile-de-France régióban az elbocsátásokra főként a Guyancourt Aubevoie-i üzemben (941) és a vállalat központjában került sor (448).
I et areal på # mm × # mm af lygteglassets coatede overflade indridses med barberblad eller nål en inddeling bestående af kvadrater på ca. # mm × # mmEurLex-2 EurLex-2
Felperesek: Transdev (Issy-les-Moulineaux, Franciaország), Transdev Ile de France (Issy-les-Moulineaux), Transports rapides automobiles (TRA) (Villepinte, Franciaország) (képviselők: F.
Hvorfor tror du, det var Cole?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E rendelet #. cikkének bekezdése értelmében az Ile de France régióban tevékenykedő tömegközlekedési vállalkozások a rendelet hatálybalépésétől számítva # évig megőrizhetik kizárólagos jogaikat
Tre af de seks identificerede metabolitter er aktive (M-II, M # og M-IVoj4 oj4
A kérelemben szereplő elbocsátásokra elsősorban Franciaország három régiójában került sor: Ile-de-France (53 %), Haute-Normandie (29,5 %) és Nord-Pas-de-Calais (12,5 %).
Der er også foretaget en systematisk gennemgang af flere end #. # cancerpatienter, som deltog i # kliniske forsøgnot-set not-set
a Hexagone esetében: különleges célú gazdasági egység, amely két kereskedelmi célú ingatlan tulajdonosa a franciaországi Ile-de-France régióban, Seine Saint-Denis megyében
Hvad kan være mere meningsfyldt?oj4 oj4
102 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.