Ikrek oor Deens
Ikrek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Tvillingerne
Az ikrek édesen játszottak amíg vártak a szüleikre hogy haza érjenek.
Tvillingerne legede godt sammen, mens de ventede på deres forældre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ikrek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem alkalmazható emberi fogyasztásra szánt tojást/ikrát termelő állatoknál.
Kommissionens beslutning af #. december # om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Slovenien (meddelt under nummer KEurLex-2 EurLex-2
De ott van még az anyám és az ikrek.
Det må du ikke sigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levette Sarah-t és az ikreket.
De i de to departementer konstaterede forstyrrelser har således i # gjort det umuligt at overholde den frist for indsendelse af ansøgninger, som er fastsat til den #. februar i artikel # i forordning (EF) nrLDS LDS
1998. július 1-ji 235/1998. sz. törvény a szülési támogatásról és az azon szülők számára nyújtott támogatásokról, akiknek egy időben három vagy több gyermeke, vagy két éven belül egynél többször ikrei születnek.
Frygt ikke, kære seere, for der er en mand, en videnskabsmand...... en fremad-tænkende mand, der ser tilbage på en bedre tidEurLex-2 EurLex-2
Arra hivatkozott, hogy az ikrek születése miatt neki minden egyes gyerek után jár a szülői szabadság.
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder endosulfan, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsonEurLex-2 EurLex-2
A kérdést előterjesztő bíróság kifejti, hogy a nemzeti jogban nincsenek olyan rendelkezések, amelyek külön szabályoznák az ikrek születése esetén biztosítandó szülői szabadságot.
Det er Bobby Keough, min nye partnerEurLex-2 EurLex-2
2.3. | A korszerűvé tett, multimodális, európai IKR-keretrendszer szélesebb körű alkalmazásának támogatása az intelligens közlekedési rendszerek érekében és a városi közlekedési mobilitásra vonatkozó IKR-keretrendszer kialakítása, amely integráltan közelíti meg az utazástervezést, a közlekedési igényeket, a forgalomkezelést, a vészhelyzetek kezelését, az útdíjak kérdését, valamint a parkolási és a tömegközlekedési lehetőségek használatát. | 2010 |
Udvalgets formand kan i forståelse med præsidiet bemyndige en faglig sektion til at holde møde sammen med et udvalg under Europa-Parlamentet eller et underudvalg under Regionsudvalget eller en anden faglig sektion i UdvalgetEurLex-2 EurLex-2
Eszébe jutott, hogy Perry korábban felhívta és megkérdezte, elhozná-e az ikreket is, mert Celeste rosszul érzi magát.
Omkostningerne ved udviklingen af edb-systemet til dataudveksling finansieres af Den Europæiske Unions almindelige budget i henhold til grundforordningens artikel #, stkLiterature Literature
A nyílt fedélzeti platform (járműbe szerelt nyitott egység) fogalmának meghatározása már az IKR cselekvési tervben is szerepel , és az e-segélyhívó ilyen alapokra helyezése csak erősítené ezt a folyamatot.
Tredje element af principiel art: udviklingslandene.EurLex-2 EurLex-2
Megmondtam, hogy Ikrek.
De referentmedlemsstater, som er udpeget i henhold til de pågældende forordninger, har afsluttet deres vurdering af disse stoffers risiko for mennesker og miljø i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om principperne for vurdering af risikoen for mennesker og miljø ved eksisterende stofferi overensstemmelse med forordning (EØF) nr. #/# og har foreslået en strategi for risikobegrænsningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem alkalmazható emberi fogyasztásra szánt ikrát termelő állatoknál.
Kommissionen har derfor ikke på nuværende stadium nogen grund til at antage, at VVM-og habitatdirektivet ikke anvendes korrektEuroParl2021 EuroParl2021
Wendel fiam vendégként ment az Ikrekbe.
artikel #, stk. #, første afsnitLiterature Literature
Maga egyike az egypetéjű hármas ikreknek.
Tak for tingeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én családomban is vannak ikrek.
Og vi ønsker for det tredje heller ingen kimærer eller hybrider! Vi ønsker helt klare forbud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben egy ország, illetve terület csak bizonyos halfajokat, illetve ikrát vagy ivarsejteket jogosult kivinni, azokat pontosan meg kell nevezni és/vagy megjegyzést kell írni ebbe az oszlopba, például: »kizárólag ikrák«.
Farmakokinetikken af abacavir hos patienter med nyresvigt svarer til den hos patienter med normal nyrefunktionEurLex-2 EurLex-2
A négyes ikrek születése után a négy idősebb lányunk és a gyülekezet a segítségünkre sietett
Ikke den tone til migjw2019 jw2019
mivel a GNSS-ek alapvető szerepet töltenek majd be az intelligens közlekedési rendszerek (IKR) használatának támogatásában és elősegítésében,
Interesserede enheder har tilladelse til at indgive amicus curiae-indlæg til voldgiftspanelet i overensstemmelse med forretningsordenenEurLex-2 EurLex-2
73 Mindazonáltal lehetőség van más intézkedések kidolgozására és meghozatalára, amelyek alkalmasak arra, hogy kielégítsék az ikrek szüleinek sajátos igényeit, úgy mint a természetbeni támogatás, például gyermekintézményi ellátáshoz való jog formájában, vagy a pénzbeli támogatás, különösen olyan sajátos ellátások formájában, amelyek lehetővé teszik a gondozás módjának szabad megválasztását.
Flerårige samarbejdsprogrammer og revisioner heraf vedtages af Kommissionen efter proceduren i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Az egészséges, jól táplált, megtermékenyítés utáni 12–14. hétben járó fogaspontyok naponta ívnak, amelynek során napi 15–50 ikrát termelnek.
Arbejdspladser går tabt.Eurlex2019 Eurlex2019
Jákob és Ézsau barátságos találkozása után az ikrek, akik immár 97 év körüliek voltak, elváltak egymástól, és valószínűleg nem is találkoztak, csak mintegy 23 évvel később, amikor együtt temették el apjukat, Izsákot.
På Rådets vegnejw2019 jw2019
Ikrek vagytok?
For at afgøre, om der foreligger trussel om væsentlig skade, bør der bl.a. tages hensyn til følgende faktorertatoeba tatoeba
Mint Ted-O ikreit főiskolára küldeni?
Samtidig betyder det, at vi har opbrugt hele den margen, der blev vedtaget i Berlin til udenrigspolitiske anliggender.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd 1959-ben egy nap Schroeder testvér bejelentette a Gileád 34. osztályának, hogy kedves barátja ikreknek lett az apja. Egy fiúnak és egy lánynak.
Detektiv Nunally, hvad...... sagde Mr.Crawford?jw2019 jw2019
Megfürdetnéd az ikreket?
Hvad er det med dig din fede tønde??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.