álarc oor Deens
álarc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
maske
Csak az álarcot látják, de én átlátok rajta.
De ser kun masken, men jeg ser det hele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyomólevegős légzésvédő készülék tüdőautomatával. 1. rész: Készülék teljes álarccal. Követelmények, vizsgálat, megjelölés
Jeg tager til kystenEurLex-2 EurLex-2
Személyi szemvédő eszközök. Tűzoltó-, mentő- és vészhelyzeti szolgálatok által tűzoltó- és nagy teljesítményű ipari védősisakokkal együtt használt arcvédők és álarcok
fremme brugen af Europass, herunder gennem internetbaserede tjenesterEurLex-2 EurLex-2
Partikedvencek kisméretű játékszerek és zajkeltők formájában, darttáblák, kirakók, játéksárkányok, jelmezes álarcok, játékmobilok, vizet spriccelő játékok, papír játékbabák, bábuk, görkorcsolyák és egysoros görkorcsolyák, puha formázható babák, kutyajátékok, célbadobós játékok, karácsonyfadíszek, karácsonyi harisnyák/zoknik
God historietmClass tmClass
„Orrlyukait vékony, merev tollak kis álarcként kellőképpen beborítják.”
En lykkelig familiejw2019 jw2019
a személyi sugáradag mérés doziméterei (lásd az ML7. pont g) pontját) és a kifejezetten ipari veszélyes anyagok elleni védő álarcok;
Der er stadig ikke indvundet tilstrækkelige erfaringer med anvendelsen af undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra bEurLex-2 EurLex-2
Önnek ismernie kell a gyógyszerkészítmény feloldásához és hígításához szükséges előírt útmutatásokat, és a feloldás és hígítás közben védőeszközöket (álarcot, védőszemüveget és kesztyűt) kell viselnie
Giv grafiske kontroller fokusEMEA0.3 EMEA0.3
Népszerű ünnepek — Mi van az álarc mögött?
Det er uacceptabelt, hvis Parlamentet om et år, lige inden det næste valg til Europa-Parlamentet, uden tøven atter meddeler Kommissionen decharge, selv om det er åbenlyst, at Kommissionenikke har gjort alt, hvad der var muligt, for at forbedre situationen.jw2019 jw2019
Az alvási apnoe légzésterápiája. 2. rész: Álarcok és alkalmazott tartozékok (ISO 17510-2:2007)
Prøvninger foretages af den tekniske tjeneste, der er blevet udpeget til prøvning og kontrol i overensstemmelse med ovennævnte direktiverEurLex-2 EurLex-2
A megfigyelések szerint álarcot hordanak és támadásokat indítanak a Mogadishuban és a szomszédos régiókban lévő kormányerők ellen.
LISTE OVER BILAGeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Légzésvédők. Tüdőautomata vezérlésű, hordozható, nyitott rendszerű, sűrített levegős légzésvédő készülékek meneküléshez, teljes álarccal vagy szájcsutorakészlettel. Követelmények, vizsgálat, megjelölés
Tillykke med fødselsdagen, Bella.TakEurLex-2 EurLex-2
Légzésvédők. Friss levegős légzésvédő készülékek teljes álarccal, félálarccal vagy szájcsutorakészlettel. Követelmények, vizsgálat, megjelölés
Kom ikke tilbage senere end niEurLex-2 EurLex-2
Légzésvédők – Teljes álarcok – Követelmények, vizsgálatok, megjelölés
Det er vigtigt, at politikker inden for andre områder end udviklingssamarbejde bidrager til udviklingslandenes bestræbelser på at nå årtusindudviklingsmålene. EU vil tage hensyn til målene for udviklingssamarbejde i alle politikker, som kan forventes at berøre udviklingslandeneEurLex-2 EurLex-2
Tudom, milyen nehéz az álarc, milyen fárasztó
Men noget nagede migopensubtitles2 opensubtitles2
Bemutatom a Tükör Álarcot
Den modtagende part kan på eget ansvar videregive ikke-frigivne informationer til organer eller personer, som den har myndighed over, men kun med det udtrykkelige formål at gennemføre denne aftaleopensubtitles2 opensubtitles2
Miert visel álarcot?
Har jeg superspyt nu?opensubtitles2 opensubtitles2
Mindannyiunknak le kell vennünk néha az álarcot.
Motorer/APU/PropellereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alábbiak bármelyikével szembeni védelemre tervezett vagy átalakított teljes álarcok, szűrőbetétek és az azokhoz tartozó mentesítő berendezések, és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek:
under henvisning til aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side, i det følgende benævnt aftalen, undertegnet i Bruxelles den #. december #, særlig artikel # og artikel # sammenholdt med artikel #, ogEuroParl2021 EuroParl2021
Mr Stampler, maga azt hitte, az érsek álarcot hordott?
opfordrer medlemsstaterne til at træffe effektive foranstaltninger for at bekæmpe alle former for vold mod kvindelige indvandrere ved at yde hensigtsmæssig lægehjælp og juridisk og social støtte til voldsofre, gennemføre sociale rehabiliteringsprogrammer for ofre, give ofre for sexhandel adgang til herberger,tage højde for ofrenes behov for sikkerhed og beskyttelse og stille forebyggende oplysninger til rådighed for kvindelige indvandrere, hvad angår deres rettigheder i modtagerlandetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) légzésvédő álarc;
Og pludselig stod alle de mægtige mænd-- ansigt til ansigt, så at sige-- med en af verdens største uretfærdighederEurLex-2 EurLex-2
Jobban kedveltem álarcban
I den sammenhæng bør institutionerne imidlertid opfordre forskeren til at offentliggøre sine forskningsresultater med hjælp fra kommunikationseksperter, således at man som borger og lægmand bedre kan forstå de videnskabelige argumenter, specielt når disse kan have stor indflydelse på den offentlige mening (sundhed, fødevarerisici, miljøkatastroferopensubtitles2 opensubtitles2
A Szabadító képes túltekinteni „palástunkon” és „koronánkon”, melyek álarcként takarják fájdalmunkat mások elől.
Det integrerede moment divideres derefter med tidsforskellen, hvilket giverLDS LDS
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: nemesfémek és ötvözeteik vagy azokkal bevont áruk, ékszerek, drágakövek, órák és más időmérő eszközök, napszemüvegek, szemüvegek, divatszemüvegek, védőszemüveg és védőálarcok a szem védelmére és sportoláshoz, lencsék szemüvegekhez és védőálarcokhoz, szemüvegtartók, szemüvegkeretek és álarcok, szemüveg- és álarctokok, szemüvegláncok, nagyítóüvegek, binokuláris eszközök, optikai készülék és műszerek
om afslutning af konsultationsproceduren med Republikken Guinea i henhold til Cotonou-aftalens artikeltmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.