étkezőkocsi oor Deens
étkezőkocsi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
spisevogn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Étkezőkocsi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Spisevogn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Étkezőkocsi
Første injektion: fra #-månedsalderen hos naive dyr (eller fra #, # måneders-alderen for dyr fødtEurLex-2 EurLex-2
Van kedve csatlakozni hozzám, és meginni egy teát az étkezőkocsiban?
så det giver dig en undskyldning, der altid holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek magában kell foglalnia az olyan állandó strukturális megoldások felülvizsgálatát is, amelyekre a személyszállító kocsikban szükség lehet a csökkent mozgásképességű személyek különleges szolgáltatásokhoz való egyenlő hozzáférésének biztosításához, ideértve különösen az étkezőkocsik megközelítését.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Behandles eventuelt efter den forenklede procedureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Látta előbb az étkezőkocsiban?
Om: Tragiske lastvognsulykker med dødelig udgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocsi : olyan nem vontatójármű fix vagy változtatható összeállításban, amely utasok szállítására alkalmas (az ebben az ÁME-ben a kocsira meghatározott követelményeket kiterjesztett értelmezéssel az étkezőkocsikra, hálókocsikra, fekvőhelyes kocsikra stb. is alkalmazni kell).
Hvad med migEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Árusító kocsik, snack-autók, étkezőkocsik
Den Store GeronimotmClass tmClass
Megpróbáltam bejutni az étkezőkocsiba, de egy fekete szalonkocsipincér megállított.
Efter min opfattelse bør sådanne projekter også i høj grad støttes fremover.jw2019 jw2019
Álljon őrt az étkezőkocsiban és senkit ne engedjen átmenni.
For den pige...... den sølle, døde møgsæk...... er alt, hvad du harOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány perc múlva rendelek három italt az étkezőkocsiba.
Virksomhedens langsigtede forpligtelser voksede støt fra # til # og fra # til #, hvor de nåede op på #,# mio. PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán az étkezőkocsiból valaki.
at det stilles som vilkår for indgåelse af en aftale, at medkontrahenten godkender tillægsydelser, som efter deres natur eller ifølge handelssædvane ikke har forbindelse med aftalens genstandLiterature Literature
Asztalok, Teázó-asztalok, Szalonba való asztalkák, Székek [ülések], Zsámolyok, Kerevetek, pamlagok, Ágyak, Fotelek, kar (os) székek, Kanapék, Karosszékek, sezlonok, Komódok, fiókos szekrények, Szekrények, Vasúti étkezőkocsik, Pohárszékek, ebédlőszekrények, Bőröndök, Polcfenekek, Áru (bemutató) állványok, Gardróbszekrények, Gardróbszekrények, Ruhásszekrények, Fésülködő asztalok, Szamárhátíves íróasztalok, Állványok, polcok, Keretek, Fogasok, Paravánok, Bútorpolcok
under henvisning til afgørelse ECB/#/# of #. februar # om vedtagelse af forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank, særlig artikel #, ogtmClass tmClass
Kocsi: olyan nem vontatójármű fix vagy változtatható összeállításban, amely utasok szállítására alkalmas (az ebben az ÁME-ben a kocsira meghatározott követelményeket kiterjesztett értelmezéssel az étkezőkocsikra, hálókocsikra, fekvőhelyes kocsikra stb. is alkalmazni kell).
Den første overgangsperiode løber fra denne aftales ikrafttræden, indtil det på grundlag af en vurdering foretaget af Det Europæiske Fællesskaber godtgjort, at UNMIK har opfyldt alle betingelserne i artikel #, stk. #, i denne protokolEurlex2019 Eurlex2019
Utánanézek az étkezőkocsinak a löncshöz.
I betragtning af de nuværende markedsandele vil fusionen resultere i, at de to største udbydere må anslås at ville komme til at sidde på tilsammen [#-#] % af verdensmarkedet og [#-#] % af EØS-markedet for dataclearingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háló- és étkezőkocsi üzemeltetés; vasúti járművek karbantartása javítóműhelyben; vasúti kocsik takarítása
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Leszakadt az étkezőkocsi.
I går opfordrede præsident Bush, der er på officielt besøg i Georgien, til frihed og demokrati overalt i den kommunistiske verden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kereskedelmi-üzleti közvetítés járművek, utánfutók, trélerek, árusító kocsik, snack-autók, étkezőkocsik, mobil étkezési egységek és mobil konyhák, étkezőkocsik, mozgatható főzőegységek és éttermi egységek adásvétele, valamint importja és exportja során
EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nrtmClass tmClass
Miközben New Yorkból Baltimore felé utaztunk vonattal, az étkezőkocsiban egy üzletemberrel szemben ültünk, és megjegyeztük: „Ritkán esik így az eső Salt Lake Cityben.”
Freddy.Du må ikke skydeLDS LDS
Háló- és étkezőkocsi-üzemeltetés; vasúti járművek karbantartása javítóműhelyben; vasúti kocsik takarítása
Det er svært ikke at føle sig lidt trådt over tæerneoj4 oj4
Elnézést, fültanúja voltam a beszélgetésnek az étkezőkocsiban.
Forsigtighed er påkrævet ved samtidig brugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az étkezőkocsiban ettem.
selv træffe de nødvendige afhjælpende foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.