Etna oor Deens
Etna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Etna
Elsősorban az Etna vulkáni domborulatát övező dombvidéken és síkságon alakult ki rendkívül egyedi termesztési hagyomány.
I bakkeområdet og sletten omkring vulkanmassivet Etna har der i tidens løb udviklet sig højt specialiserede dyrkningsteknikker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etna fügekaktusza
Rentesatsen for fordringer, der ikke er betalt på forfaldsdagen, er den sats, som Den Europæiske Centralbank pr. den første kalenderdag i forfaldsmåneden anvender på sine væsentligste refinansieringstransaktioner, og som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Serie C, forhøjet medtmClass tmClass
Etna, az alábbi kifejezések egyikével együtt is:
Europa-Kommissionen (Kommissionen) har modtaget en anmodning i henhold til artikel #, stk. #, i grundforordningen om at undersøge den mulige omgåelse af de udligningsforanstaltninger, der er indført over for importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede StaterEurLex-2 EurLex-2
Az Etnáról kialakult, a citromtermesztéssel szorosan összefüggő kép nagyon régre nyúlik vissza; ezt az a selyempapír is bizonyítja, amelybe a citromot a század elejétől kezdve csomagolták.
garantere kvalitet og sikkerhedEuroParl2021 EuroParl2021
Az OEM termék logóján a Denominazione d’Origine Protetta (oltalom alatt álló eredetmegjelölés) felirat olvasható, alatta az Etna vulkán ábrázolása és egy pisztáciagyümölcs rajza látható, mindezek alatt pedig a „Pistacchio Verde di Bronte” felirat szerepel.
Stk. # ændres såledesEurLex-2 EurLex-2
a miniszterelnök 2002. október 29-i rendelete, amely az Etna vulkanikus tevékenységével kapcsolatos jelenségek, valamint a Catania megye területén észlelt földmozgások miatt szükségállapot kihirdetéséről rendelkezik,
EU skal navnlig sikre, at forpligtelsen over for millenniumudviklingsmålene er så stærk som aldrig før.EurLex-2 EurLex-2
[44] A Bizottság szolgálataihoz 2013. október 4-én érkezett „ETNO-megfontolások” emellett az alábbiakat tárgyalják: 1) a személyes adat védett adatkikötőn belüli meghatározása, 2) a védett adatkikötő nyomon követésének hiánya, 3) valamint az, hogy „az amerikai vállalatok európai versenytársaiknál sokkal kevesebb korlátozással továbbíthatnak adatokat”, ami „az európai vállalatokkal szembeni, egyértelmű hátrányos megkülönböztetésnek minősül, és kihat az európai vállalatok versenyképességére”.
I benægtende fald hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at træffe i dette tilfælde?EurLex-2 EurLex-2
Azt mondják, az Etna alapszerkezete legalább 170 000 évvel ezelőtt kezdett kialakulni egy magmakitörés, azaz a kőzetolvadék felszínre jutása által.
Untranslated subtitlejw2019 jw2019
Elsősorban az Etna vulkáni domborulatát övező dombvidéken és síkságon alakult ki rendkívül egyedi termesztési hagyomány.
Mindst seks daglige returflyvninger fra mandag til fredag og mindst syv returflyvninger fra lørdag til søndag kombineretEurLex-2 EurLex-2
A szakirodalmi kutatások tanúsága szerint a huszadik század elejének egyik kiváló tudósa, Giulio Savastano történelmi és tudományos szempontból is nagy jelentőségű tanulmányt készített az Etna környéki citromtermesztésről, amelynek eredményét az „Annali della Regia Stazione Sperimentale di Agrumicoltura e Frutticoltura di Acireale” („A citrus- és gyümölcstermesztés acireale-i királyi kísérleti állomásának évkönyve”) című szaklapban „La biologia colturale del limone nel versante orientale etneo” („A citromtermesztés biológiája az Etna keleti oldalán”) címen publikálta 1922-ben.
Du aner ikke, hvad du er i gang medEuroParl2021 EuroParl2021
Felperes: Etnia Dreams, SL (Valence, Spanyolország) (képviselő: P.
Pneumoni, hudinfektionerEurlex2019 Eurlex2019
(12) A Bizottság az ETNO (az EU Távközlési Szolgáltatók Szövetsége) adataira és Alexander Nuno Alvaro európai parlamenti képviselőnek a kerethatározat-tervezetről szóló jelentésére hivatkozik.
der henviser til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF (KOMEurLex-2 EurLex-2
IT || Monte Etna || Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.)
Hans mor blev voldtaget af en vildmand fra bjergeneEurLex-2 EurLex-2
vulkánkitörés (Etna)
På et punkt støtter jeg fuldt og helt fru Thyssens forslag, nemlig at afstemningen bør udsættes til et tidspunkt, hvor parlamentsmedlemmerne rent faktisk kan være til stede.EurLex-2 EurLex-2
Felperes: Etnia Dreams, SL (Valencia, Spanyolország) (képviselő: P.
der henviser til Rådets henstilling af #. februar # (#/#- Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IT | Etna | Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott bor (OEM) |
Kontrol på det bemyndigede organs ansvarEurLex-2 EurLex-2
Az Etna (Szicília) nemrégiben 15 hónapon át préselt ki magából lávát
V#: prøveindsprøjtningsventiljw2019 jw2019
Akkor bölcsen tiszteletteljes félelmet tanúsítanak az Etna iránt, főleg, ha vörös lávafolyam válik láthatóvá, lassan, de biztosan aláereszkedve a hegyről, elnyelve mindent, ami az útjába kerül.
Nationalitet: Afghansk. under overskriften Fysiske personer affattes såledesjw2019 jw2019
A "Monte Etna" oltalom alatt álló eredetmegjelölésre vonatkozó előírásoknak megfelelően gyártott olívaolaj előállítására szánt olajbogyó
Hr. formand, fru kommissær, kære parlamentsmedlemmer, efter denne meget berigende debat vil jeg blot komme med et par bemærkninger.tmClass tmClass
A kedvező hőmérsékletnek köszönhetően a citromtermesztés az évszázadok során egyre inkább elterjedt az Etna part menti szakasza mentén, és annak közvetlen közelében, az északon az Alcantara folyó, délen pedig Catania település északi határa közötti dombvidékes területen.
at sikre den nødvendige samordning mellem medlemsstaterneEuroParl2021 EuroParl2021
Fellebbező: Etnia Dreams, S. L. (képviselő: P.
Skønhed, hjerne...... og stilEuroParl2021 EuroParl2021
C-296/19. P. sz. ügy: A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-823/17. sz., Etnia Dreams kontra EUIPO – Poisson (Etnik) ügyben 2019. február 13-án hozott ítélete ellen az Etnia Dreams, S. L. által 2019. április 10-én benyújtott fellebbezés
Afsnittene " Kontraindikationer " og " Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen " i produktresuméet og i produktinformationen indeholder tilstrækkelige oplysninger om og anbefalinger for, hvilke forholdsregler der skal tages inden ordinering af moxifloxacinEuroParl2021 EuroParl2021
Az "Etna" oltalom alatt álló eredetmegjelölésre vonatkozó előírásoknak megfelelően gyártott borok
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║tmClass tmClass
Vörös Etna bor és alkoholos italok (kivéve a borokat és a söröket)
De syv obligatoriske målvariabler angående husstandenes behandling og forvaltning af indkomsterne skal besvares for hver enkelt husstandtmClass tmClass
[6] A Bizottság becslései a Goldman Sachs, az ETNO, a Cable Europe és az ECTA adatain alapulnak.
Kommissionens beslutning af #. februar # om anerkendelse af, at den italienske database for kvæg er fuldt operationel (meddelt under nummer KEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.