öregkor oor Deens
öregkor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
alderdom
Azt mondják az öregkor olyan, mint egy második gyerekkor.
De siger alderdom er som den anden barndom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyenge vagy, öreg.
Det her er ikke et spørgsmål om moral eller personligeholdninger, fru kommissær, det er et spørgsmål om lovlighed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha találkoznék a nagy Ő- vel...... francba az egésszel...... bezárnám ezt az öreg aligátorfarmot és
der henviser til forretningsordenens artikel #, stk. #, sammenholdt med artikel #, stkopensubtitles2 opensubtitles2
Csak jelöld meg, öreg, aztán kerüld ki!
Meddelelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# i sag COMP/#.#- ToyotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öreg tábornokot figyelmeztették, hogy egészségének ez nem tesz jót, mire Johnston azt felelte: „Ha engem temetnének és ő állna a helyemben, nem tenné fel a kalapját.”
Artikel #, stk. #, tredje led, affattes såledesWikiMatrix WikiMatrix
Tor a konyhaasztalnál olvasta a Nationent, az öreg a szobában könyvet olvasott, halkan szólt a rádió.
Tøv en kendeLiterature Literature
William szemében ez a folyamat egy az öreg Henrik király halála előtt egy évvel történt eseményben sűrűsödött össze.
Og vi skylder ordføreren og hans medordførere stor tak for, at de har formået at samle denne brede vifte af meninger i en sammenhængende holdning.Literature Literature
Sara előrehajolt a nyeregben, és háromszor megpaskolta a ló nyakát. – Nem is vagy olyan ügyetlen öreg fiú, hm?
Tilstedeværelsen af en økonomisk fordelLiterature Literature
Az öregek és gyengék lelkei, akiket itt hagytak meghalni.
Tænk, at en italiensk bedstemor hader sin lille bambino som pestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocs, öreg.
For varer, der af den organisation, der har opnået importafgiftsfritagelse, anvendes til andre formål end de i artikel # fastsatte, erlægges importafgiften efter de satser, der var gældende på datoen, fra hvilken varerne anvendtes til andet formål, samt på grundlag af varernes beskaffenhed og toldværdi som konstateret eller godkendt af de kompetente myndigheder på samme datoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öreg Jonathan Kent nagy mókamester volt.
Undertegnede officielle inspektør attesterer følgende om ovennævnte fiskevarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszélni akarok az öregekkel.
Ignorerede hvad jeg i virkeligheden erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, a jó öreg Miss McGill előtte vagy utána csípett el?
Nødvendig IE = legemsvægt (kg) x den ønskede faktor # stigning (% af normal) xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy pörgessük meg azt az öreg földgömböt odafent, és bízzuk magunkat a sorsra?
Bygninger, der ligger øde hen, vil uvægerligt blive syge, hvis de ikke kontrolleres regelmæssigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi úgy tiszteljük az öregjeinket, ahogy az őseinket is tiszteljük.
Beføjelse til delegation af lovgivning (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öreg, mint az országút, de erős, mint a bivaly.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
biztosítani az öreg sajt esetében, hogy a szeletek a kívánt, morzsolódás nélküli állagúak legyenek, ehhez döntő fontosságú olyan sajtok kiválasztása, melyek az érési folyamat azon szakaszában, amikor a darabolást végezni kell, megfelelő ízűek és állagúak
Syvende Afdelingoj4 oj4
– És tudod-e, hogy az öreg Orlick mér vót ott?
Ved du, hvad det er!Literature Literature
Az öreg már figyelmeztette a helyi bankokat
afsendelseslandopensubtitles2 opensubtitles2
Ugyanaz az öreg pite.
Er det Lilla Bessefar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öreg megoldja.
Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öregemnek korábban fagyizója volt.
Så er det her altså en officiel mission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az örege néha kiengedi, de csak úgy, ha viszi Hideót is, hogy vigyázzon rá
Vil du ikke nok stoppe bilen?Literature Literature
- Te több vagy, mint zsonglőr, öreg barátom.
Nu skal jeg holde døren for DemLiterature Literature
Öreg barátom!
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel #, stk. #, blev beslutningsforslaget sat på dagsordenen for den igangværende mødeperiode med henblik på forhandling og afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit akar ez azokkal az öreg versenygumikkal?
Hvad er der i vejen med dig?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.