Albert magyar király
Albrecht 2.
Albert oor Deens
Albert
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Albert
da
Albert (drengenavn)
Albert nem az első lenne, aki változtatja a módszereit.
Albert ville ikke være den første til at ændre på sine metoder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
albert
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
albert
Albert nem az első lenne, aki változtatja a módszereit.
Albert ville ikke være den første til at ændre på sine metoder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bíróság (harmadik tanács) #. szeptember #-i ítélete (a Bundesfinanzhof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Albert Collée, a Collée KG egyetemes jogutódjaként eljárva kontra Finanzamt Limburg an der Lahn
Hvis man derimod ikke har replikat-beholdere,bør der være lige så mange fisk i kontrolgruppen som i hver af testkoncentrationerneoj4 oj4
Albert 1958-tól 1996-ig jogi képviselője volt a Tanúk helyileg bejegyzett szervezetének, melyet Jehova Tanúi Társaságának hívtak.
for at sikre et effektivt kontrolsystem må diagnosticeringen af sygdommene harmoniseres og foretages under ledelse af ansvarlige laboratorier, hvis samarbejde kan koordineres af et referencelaboratorium, som er udpeget af Fællesskabetjw2019 jw2019
A jogalapok és a fontosabb érvek azonosak a T-#/#. sz., Albert-Bousquet és társai kontra Bizottság ügyben felhozottakkal
Venlafaxinoj4 oj4
Azért volt szükség ekkora elővigyázatosságra, mert nem tudták, Albert hova fogja vezetni őket.
handicappedes rettighederLiterature Literature
Az úgyszintén Gileádot végzett Albert és Angeline Lang néhány nappal később érkezett repülőgéppel.
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. november #- Union Pigments mod Kommissionen (»Konkurrence- artikel # EF- kartel- markedet for zinkphosphat- bøde- artikel #, stk. #, i forordning nr. #- overtrædelsens grovhed og varighed- proportionalitetsprincippet og ligebehandlingsprincippet- annullationssøgsmål«jw2019 jw2019
Albert errefelé cirkál?
En af Guds engleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A New York-i Albert Einstein Orvostudományi Egyetem kutatója, Barry Bloom ezt mondja: „Ami a fertőző betegségeket illeti, nincs olyan hely és nincs olyan személy, aki ne lenne kitéve valamilyen módon e fertőző betegségek veszélyeinek.”
der plantes eller oplagres ingen planter opført i bilag I bestemt til genudplantningjw2019 jw2019
Albert nem egy hotel.
For immunologiske veterinærlægemidler er der normalt ikke behov for undersøgelse af restkoncentrationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a Les Éditions Albert René Sàrl (székhelye: Párizs [Franciaország], képviseli: J.
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. marts #- Lidl Stiftung mod KHIM- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
* A vallás már idáig is jelentős feszültségeket okozott, amint Albert Nolan dél-afrikai dominikánus szerzetes nemrég elismerte, mondván: „A béke megvalósításának Isten akarata szerinti egyetlen hatékony módja a küzdelemben való részvétel . . .
Mente du tjekkede før du satte det tiljw2019 jw2019
25 Előzetesen emlékeztetni kell arra, hogy a 69/335 irányelv 10. cikke – ugyanezen irányelv nyolcadik preambulumbekezdésével összhangban értelmezve – tiltja a tőkeilletékkel azonos jellemzőkkel rendelkező adókat (lásd többek között: Ponente Carni és Cispadana Costruzioni ítélet, C‐71/91 és C‐178/91, EU:C:1993:140, 29. pont; Denkavit Internationaal és társai ítélet, C‐2/94, EU:C:1996:229, 23. pont, valamint Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft ítélet, C‐466/03, EU:C:2007:385, 48. pont).
Jeg føler mig så optimistikEurLex-2 EurLex-2
Az egyik ilyen számlálatlan Albert Jerska volt,... a nagy rendezõ.
FS ETACS og GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” – Honnan tudott minderről Albert?
Denne opgave vil blive vanskeliggjort noget af det faktum, at der skal tages højde for, at medlemsstaternes retssystemer er forskellige og tager deres udgangspunkt i forskellige retstraditioner og kulturer, såvel som for de forskellige judicielle systemer.Literature Literature
Spafford nőtestvért 1945 áprilisában hívták el a Segítőegylet kilencedik általános elnökének, George Albert Smith elnököt pedig mintegy hat héttel később választották el az egyház nyolcadik elnökének.
I Power Turbo-Systems-sektoren svarer personalenedskæringen på [...] % (fra [...] til [...] ansatte) til den overskydende kapacitet, som det fremgår af de sidste udnyttelsesgrader for Alstom, som Frankrig ([...] % i august #) og Kommissionens ekspert ([...] % i # og [...] % i #) har anslåetLDS LDS
Albert, megtaláltam az üzeneted, amit hagytál, hogy hová mész
Importører vedlægger deres licensansøgninger en erklæring om, at de accepterer og retter sig efter artikelopensubtitles2 opensubtitles2
– Ejnye – mondta Albert –, hiszen ez Monte Cristo és a görög hölgye.
For vandmeloner i pakninger må vægtforskellen mellem den letteste og den tungeste melon i samme pakning ikke overstige # kg, dog #,# kg, hvis den letteste vandmelon vejer # kg eller deroverLiterature Literature
Albert bácsi, van egy remek viccem, amit mostanra tartogattam.
Om: Losseplads tæt på lokalitet af fællesskabsbetydning i Serre (SalernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1939-ben ifjabb Albert R. Behnke elkezdte a mélytengeri búvároknál a merüléssel összefüggésben kialakuló „részegség” okait kutatni.
Hans mor blev voldtaget af en vildmand fra bjergeneWikiMatrix WikiMatrix
Kérem, vigyázzon Albert bácsira, Bert!
Nej, jeg gør ejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előadó: Albert Jan Maat (A6-0265/2006) (Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 2. pont) A BIZOTTSÁG JAVASLATA Módosított változatban jóváhagyva (P6_TA(2006)0383) JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET Elfogadva (P6_TA(2006)0383)
Det er den risiko, vi har taget med denne ambitiøse plannot-set not-set
Először is, a jelenlegi jogszabály messze elmarad a Parlament törekvéseitől, amelyeket elődöm, Albert Jan Maat fogalmazott meg a jelentésében, aki szerintem nagyon helyesen különbséget tett a vágásra szánt állatok és az egyéb jószágok között.
De seneste underretninger blev modtaget så sent som oktoberEuroparl8 Europarl8
Amint azt Alber főtanácsnok a C‐343/98. sz., Collino és Chiappero ügyre (2000. szeptember 14‐én hozott ítélet [EBHT 2004., I‐6659. o.]) vonatkozó indítványának 49. pontjában hangsúlyozta, „[a] Bíróság az indokolásban különös hangsúlyt helyezett arra a tényre, hogy az átszervezés nem érintette a gazdasági tevékenységeket.
De nødvendige oplysninger til identifikation af en GMO samles og offentliggøres i et centralt registerEurLex-2 EurLex-2
Nem meglepő hát, hogy Albert J.
BATCHNUMMERjw2019 jw2019
Hallotta a történetet Albert Einstein-rőI?
Måleapparatet til kontrol af spændingen skal være tilstrækkelig nøjagtigt til dette formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lelépünk Alberttel, de gyorsan még sok szerencsét akartam kívánni holnapra.
De vægtede gennemsnitlige vejafgifter bør stå i forhold tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.