Albert Einstein oor Deens
Albert Einstein
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Albert Einstein
Albert Einstein mondta ezt több, mint 50 éve.
Det sagde Albert Einstein for mere end 50 år siden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hallotta a történetet Albert Einstein-rőI?
Er dele af stationen stadig i brug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Albert Einstein rájött a speciális relativitásra, a szabadalmazó irodában dolgozott.
En sjæl givet frivilligt for at slippe Lysets magt friOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert Einstein, Max Plank, Sir Isaac Newton vagy Galilei neve mond neked valamit?
Foreløbig undersøgelse af anmeldelsen og Kommissionens beslutningerLiterature Literature
Isaac Newton és később Albert Einstein is jelentős felfedezéseket tettek ezen a területen.
Men jeg kender farven på deres guldjw2019 jw2019
Eloször is szükségünk lesz Albert Einstein segítségére.
Enhver godkendt og kvalificeret person skal følge alle de regler og procedurer, der er knyttet til den opgave, der skal udføresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert Einstein nem volt hajlandó elfogadni a kvantummechanikát.
Indsigelserne gik desuden ud på, at registreringen ville stride mod artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# og være til skade for navne, varemærker og produkter, som allerede havde været lovligt på markedet i mindst fem år forud for datoen for offentliggørelse, jf. artikel #, stk. #, og at den betegnelse, der forslås registreret, er en artsbetegnelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán 1905-ben Albert Einstein úgy magyarázta, hogy a fény energiacsomagokként vagy -részecskékként viselkedik.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og risjw2019 jw2019
Albert Einstein kézügyessége jócskán elmaradt egy ősi vadászó-gyűjtögető emberétől.
GodkendelsesdatoLiterature Literature
" A modern fizikát lehetetlen értelmezni Albert Einstein nélkül. "
Thi enhver ændring af sammensætningen af fællesskabsagenturernes hovedorganer og deres rolle kan få indflydelse på inddragelsen af og deltagelsesmulighederne for de grupper, der er repræsenteret i Cedefops bestyrelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halmazállapot, amit Nath Bose és Albert Einstein megjósolt.
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de modtagelige planter og de foranstaltninger, der skal træffes, hvis Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) påvisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, ha emlékezünk Albert Einstein egykori szavaira: „A nacionalizmus az emberiség gyermekbetegsége.
hvis forarbejdningsvirksomheden gentagne gange ikke overholder den betalingsfrist, der er nævnt i artikel #, stk. #, sidste afsnit, i denne forordningjw2019 jw2019
Ja, és én sose akartam tökön rúgni Albert Einstein-t.
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle de meddelelser, der kræves i henhold til aftalens artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert Einstein pedig hozzáfűzte
For 13 år siden var jeg nyt parlamentsmedlem.opensubtitles2 opensubtitles2
Igen, de Albert Einstein miatt nem csináltam össze a gatyám 65-nél.
På grundlag af konklusionerne af de nationale risikovurderinger forlængede Kommissionen i # undtagelserne for Østrig, Finland og Sverige indtil den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1933 – Albert Einstein elhagyja Németországot és Princetonba (USA) költözik.
Den har taget mit øje,-- og vil ikke give mig det igenWikiMatrix WikiMatrix
1916 – Albert Einstein közreadja relativitáselméletét.
Hyggelig fest, DorothyWikiMatrix WikiMatrix
Albert Einstein-nek se volt jogsija.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Behandles eventuelt efter den forenklede procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például Albert Einstein egyszer kijelentette:
Kan du begribe, at det er to år siden, han døde?jw2019 jw2019
Albert Einstein mondta ezt több, mint 50 éve.
Et timeglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Majdnem minden munkánk és kívánságunk más emberek létével függ össze” (Albert Einstein).
Nifedipin er kontraindikeret under graviditeten (Se afsnitjw2019 jw2019
A híres tudós, Albert Einstein is a pillanatnyi intuíció hatására cselekedett.
For det andet var Huber med sin teknologi inden for PCC-additiver i stand til at gå ind på coatingmarkedetjw2019 jw2019
De a IV. világháborúban... " - "... botokkal és kövekkel harcolunk majd. " Albert Einstein.
der henviser til, at # millioner små og mellemstore virksomheder (SMV'er) i EU, som udgør ca. # % af alle virksomheder og leverer over # millioner job, spiller en afgørende rolle ved at bidrage til økonomisk vækst, social samhørighed og jobskabelse, er en væsentlig kilde til innovation og afgørende for bevarelse og forøgelse af beskæftigelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zürich egyik nem túl régi „fia” Albert Einstein, akit úgy tekintenek, mint a történelem egyik legnagyobb tudományos gondolkodóját.
Europæisk aftaleret (forhandlingjw2019 jw2019
" A modern fizikát lehetetlen értelmezni Albert Einstein nélkül. "
Men så heller ikke mereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltérő körülmények között egy Albert Einstein is támadhatna közülük.”
For mit vedkommende, ville være glad hvis du deltogjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.