Arab-félsziget oor Deens
Arab-félsziget
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Arabiske Halvø
Utazzanak el velem sivatagokon át az Arab-félsziget rejtélyes földjeire.
Tag med mig på en rejse gennem ørkenen til de sagnomspundne riger på Den Arabiske Halvø.
Arabien
Den Arabiske Halvø
Utazzanak el velem sivatagokon át az Arab-félsziget rejtélyes földjeire.
Tag med mig på en rejse gennem ørkenen til de sagnomspundne riger på Den Arabiske Halvø.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arab-félsziget
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
arabiske halvø
A keleti irányú utazást követően Lehi csoportja elérte az Arab-félsziget délkeleti partjait.
Ved at følge en østlig kurs ville Lehis gruppe nå sydøstkysten af den arabiske halvø.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D15 – Az Arab-félszigettel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (15) – Rendes tagok
Ikke et godt valgEurLex-2 EurLex-2
Az Arab-félsziget országai és területei
Definitioneroj4 oj4
D13 - Az Arab-félszigettel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: (18 képviselő)
Kommissionen undersøger, om de ansøgninger om beskyttelse, der er omhandlet i artikel #, stk. #, opfylder betingelserne i dette kapitelEurLex-2 EurLex-2
Volt azonban egy város a sivatagos Arab-félsziget északnyugati határán, amely a vízhiány miatt kiemelkedő helyzetbe került.
Endelig accepterer Kommissionen at undlade at fremskynde iværksættelsen af disse foranstaltninger på grund af de udestående opgavers kompleksitet, selv om jeg synes, at det er absolut nødvendigt, at den enkelte medlemsstat vedtager et nationalt program for gennemførelse af den lovgivning, vi foreslår i forordningen.jw2019 jw2019
A keleti irányú utazást követően Lehi csoportja elérte az Arab-félsziget délkeleti partjait.
I et areal på # mm × # mm af lygteglassets coatede overflade indridses med barberblad eller nål en inddeling bestående af kvadrater på ca. # mm × # mmLDS LDS
Az Arab-félsziget országai és területei
For at skabe større klarhed på dette punkt finder den tilsynsførende, at slutningen af artikel #a, stk. #, litra c), bør ændres således: udelukkende når det er med henblik på at nå målene for nærværende forordningEurLex-2 EurLex-2
Az Arab-félszigettel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Béla Kovács helyett Csanád Szegedi
Medlemsstaterne fremmer forskning og tilskynder producenterne til at forbedre de overordnede miljøpræstationer for batterier og akkumulatorer i hele deres livscyklus og styrke udvikling og markedsføring af batterier og akkumulatorer, der indeholder mindre mængder af farlige stoffer eller mindre forurenende stoffer, særlig til erstatning for kviksølv, cadmium og blyEurLex-2 EurLex-2
Az Arab-félszigettel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: 19 tag
Jeg har prøvet at få en vigtig opringning dertiI igennem-- men centraIen si' r, der er kabeIbrudEurLex-2 EurLex-2
Az Arab-félsziget az ázsiai kontinens dny. sarkában helyezkedik el.
Jeg har bekendt mine synderjw2019 jw2019
Utazzanak el velem sivatagokon át az Arab-félsziget rejtélyes földjeire.
Beklager.-Hvor er de?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D# – Az Arab-félszigettel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (# tag) – Teljes jogú tagok
Du taler altid i afsnit, har du selv bemærket det?oj4 oj4
De hatalmas olajkészlet rejlik az ottani sziklák alatt, nagyobb, mint az Arab-félsziget bármelyik ismert olajmezője.
Tyven... løb imod migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D13 – Az Arab-félszigettel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (15 tag) – Teljes jogú tagok
Pas-Pisueña-flodenEurLex-2 EurLex-2
Az olyan magazinok, mint az Arab-félsziget al-Kaidája (AQAP) csoport kiadásában megjelenő Inspire, torz képet festenek a terroristák életéről.
Jeg tror De vil finde det mere end bare i orden, sirEurLex-2 EurLex-2
Útja a közelben lévő Szír-sivatagba vihette őt, bár az itt használt kifejezés az Arab-félsziget bármely pontjára utalhatott még.
Da jeg spillede, f ø ltes det som om, mine hænder var af træjw2019 jw2019
Az Arab-félsziget délnyugati csücskével átellenben, Etiópia és Szomália között terül el a kicsiny ország, Dzsibuti, korábbi nevén Francia Szomálipart.
Mængden til indgivelse samt hyppigheden for indgivelse bør altid være tilpasset den kliniske effekt i det enkelte tilfældejw2019 jw2019
Kús fiának, Szébának a nevét K-Afrikához társítják, míg Haviláét, Szabtáét, Raámáét és Szabtékáét általában az Arab-félsziget különböző területeihez.
Det tvivler jeg ikke på, menjw2019 jw2019
A Jordántól keletre fekvő területekről viszont egy könyv ezt írja: „Csupa sík vidék az Arab-félsziget hatalmas platóján, melyen szinte semmiféle akadály sincs.
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatensartikel #, stkjw2019 jw2019
tekintettel az Arab-félszigettel fenntartott kapcsolatokért felelős európai parlamenti küldöttség 2012. április 29. és május 3. között az Egyesült Arab Emírségekbe tett látogatására,
Den operationelle plan for videnskab, teknologi og innovation er den vigtigste kilde for finansiering af forsknings- og udviklingsprojekter i Portugal, og halvdelen af disse midler kommer fra EUEurLex-2 EurLex-2
Az elnök megkapta a független képviselők titkárságától az alábbi kinevezési javaslatokat: ITRE bizottság: Béla Kovács Az Arab-félszigettel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Béla Kovács.
Europæisk industri, som er i færd med at udvikle vigtige energibesparende teknologier, kan i vidt omfang gennem et industrielt samarbejde hjælpe andre lande til at forbedre kvaliteten af el-produktionen, energiforbruget og de dermed forbundne drivhusgasemissioner, og dermed bidrage til at sænke det globale forbrugnot-set not-set
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.