Blöff oor Deens
Blöff
hu
Blöff (film)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Snatch
hu
Blöff (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blöff
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha csak blöffből lóbálsz egy lőfegyvert, az egy-két támadót talán elijeszt, de a legtöbbet felingerli.”
Støttens eller det individuelle støtteprojekts varighedjw2019 jw2019
Úgy, ahogyan az izgatás vagy a felbujtás a cikkben szerepel, a legrosszabb esetben mindkét kifejezés lehet akár blöff is.
Ranney, de har den første kanonEuroparl8 Europarl8
Ez nem blöff, Harvey.
del: teksten uden ordet kvinderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám Rudolf egy másik "blöffjéről" vált híressé, nevezetesen a Privilegium Minus meghamisításáról.
Vi har haft adskillige drøftelser i forskellige rådssammensætninger.WikiMatrix WikiMatrix
Mindent egy blöffre teszünk fel, Abby.
Vi kører på slædeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy óriási blöff, két millió másolat.
Jeg sagde ikke jeg ville gøre detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak blöff volt.
Al indskrevet bagage skal screenes, inden den lastes på et luftfartøj med henblik på at undgå, at forbudte genstande bringes ind i security-beskyttede områder og om bord på et luftfartøjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem blöff.
Hvad angår de håndhævelsesmekanismer, der skal sikre, at CBP overholder disse principper, er der truffet foranstaltninger til uddannelse og information af CBP’s personale og indført sanktioner, der kan anvendes mod de enkelte ansatte. CBP's overholdelse af bestemmelserne om beskyttelse af privatlivets fred kontrolleres generelt af DHS' ansvarlige for beskyttelse af privatlivets fred (Chief Privacy Officer), som er embedsmand i DHS, men har en betydelig organisatorisk selvstændighed og årligt skal aflægge rapport til KongressenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy dupla blöff.
For du skal bare videOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy blöff.
Travis, det er meget flotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alku blöff volt.
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # og # samt artikel # i bilag VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs több blöff a tarsolyodban?
Du mener ligesom en monsun- monsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó kis blöff, Molly.
meddeler den administrerende direktør for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur decharge for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmondta magának a nevem, láthatja, hogy a fenyegetésem blöff volt, hogy sohasem bántanám Sydney-t, még ha folytatja is a nyomozását.
Haldis er blevet myrdet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blöff az egész.
Jeg vil gerne understrege, at Rådet er meget opmærksom på fleksibilitet på to vigtige niveauer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész csak blöff volt?
Følgende fødevarer med oprindelse i eller afsendt fra KinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép blöff.
der henviser til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befelé jövet láttam egy svédasztalos blöffét.
Når du har lært Kung Fu, behøver vi ikke at lyveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát persze, hiszen micsoda blöff lenne az amit észrevesznek az ellenfeleim?
direktivets bestemmelser bør finde anvendelse på pengeoverførsler i medlemsstaternes valutær og ecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hívhatja Pierce-féle blöff.
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Támadása néha csak blöff vagy puszta szórakozás.
Væn dig til det, knægtjw2019 jw2019
A stílusomat kemény blöffnek hívom.
Og du får brug for denneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felsőbb szinteken rájöttek, hogy az üzenet csak blöff volt
En ransagningskendelse, tak- Min kæreste bor heropensubtitles2 opensubtitles2
Tehát lehet, hogy blöff.
Fru formand, under indlægget af Portugals præsident, kunne man mindst to gange høre telefoner, der ringede i mødesalen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világ túl ostoba ahhoz, hogy felismerje, Moszkva nem blöff volt.
Jeg fik næsten en fugl...... men jeg så kun nannersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.