helyi echo
lokalt ekko
ECHO oor Deens
ECHO
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
ECHO
Itt Echo 09, ismeretlenek másznak a tetőkre északkeletről!
Echo 09, ukendte samles på de sydvestlige hustage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sem a EuropeAid, sem a DG ECHO nem készít az alternatív támogatásnyújtási mechanizmusokra vonatkozó hivatalos értékeléseket a versenytárgyalások hiányának ellensúlyozása céljából (lásd: 14–28. bekezdés).
AFSLUTTENDE BESTEMMELSEREurLex-2 EurLex-2
Az ECHA a REACH és a CLP végrehajtása területén meghatározott három nagyobb, javításra szoruló területet:
Dette mål opfyldes i to etaper, idet medlemsstaterne vil få mulighed for at udsætte leveringen af nogle af ovennævnte data til efter det første undersøgelsesårEurLex-2 EurLex-2
A 10. táblázatban felsorolt anyagokat tartalmazó hulladékok esetében az ECHA CLP útmutatónak megfelelően meg kell vizsgálni a tűzveszélyességi tulajdonságokat.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Reformen af EU's finanser skulle for længst have været gennemført, og det er jeg glad for, at ordføreren, hr.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egyébiránt a 340/2008 rendelet 13. cikkének (4) bekezdése értelmében, amennyiben a természetes vagy jogi személy, aki, illetve amely állítása szerint kedvezményes díjra vagy díjmentességre jogosult, nem tudja bizonyítani e jogosultságát, az Európai Vegyianyag‐ügynökség (ECHA) kiveti a teljes díjat, továbbá az igazgatási díjat.
Kom lige herhen, JakeEurLex-2 EurLex-2
az ECHA-t kötelezze az eljárási költségek viselésére;
Med den rette hjælp kan jeg klare det utroligsteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Törvényszék a Deza, a.s.-t kötelezi a saját költségein felül az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) részéről felmerülő költségek viselésére, beleértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárásban felmerült költségeket is.
Jeg skal sige jer en tingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az előadó észrevételei Az előadó annyiban támogatja a Bizottság javaslatát, hogy az pontosít egyes, a rendeletben szereplő fogalommeghatározásokat, valamint bevonja az Európai Vegyianyag-ügynökséget (ECHA) a rendelet végrehajtásába.
Synes du ikke, det er svært at gøre din gerning?not-set not-set
Pontosítani kell, hogy az azokra az információkra vonatkozó adatok, amelyeket közzétettek, az ECHA 2014. április 23‐i adatbázisának kivonatából származnak.
Lad hende ga med hvad hun har lyst tilEurLex-2 EurLex-2
A Bizottságnál külön főigazgatóság, a DG ECHO felelős a humanitárius válságok esetén teendő válaszintézkedésekért.
I oplagringskontrakten henvises til disse oplagringsbetingelserelitreca-2022 elitreca-2022
A Bizottság szerint az e rendelet 59. cikke szerinti eljárás végső aktusa az ECHA ügyvezető igazgatójának határozata, amely felveszi az anyagot az anyagok jelöltlistájára e cikk (8) bekezdésének megfelelően.
Det er tre mord, RichardEurLex-2 EurLex-2
Meg kell említeni továbbá, hogy mivel a Bizottság Közös Kutatóközpontja 2013 végére fokozatosan felfüggeszti részvételét a meglévő hatóanyagok felülvizsgálati programjában, 2014-től várhatóan az ECHA veszi át az ezzel kapcsolatos feladatkört.
Opbevares i køleskab (# – #°CEurLex-2 EurLex-2
– azt, hogy a DG ECHO csalás elleni belső ellenőrzési mechanizmusai teljes mértékben összhangban legyenek a Bizottság csalás elleni stratégiájával,
Forudsat at alle berørte ejere godkender det, gives der adgangsrettigheder til forgrund med henblik på videregående forskningsaktiviteter til en tredjepart på fair og rimelige betingelser, der aftales nærmereEuroParl2021 EuroParl2021
aggodalommal állapítja meg, hogy a Számvevőszék számos hiányosságról tett jelentést, különösen a személyzettel és a fellebbezési tanáccsal kapcsolatos szabályok és eljárások végrehajtását (ECHA), az éves érdekeltségi nyilatkozatok közzétételével kapcsolatos átláthatóságot (EASA), valamint az összeférhetetlenséggel kapcsolatos képzést (ECHA és EASA) illetően; hangsúlyozza, hogy a Számvevőszék által ellenőrzött négy ügynökség közül csak az EMA rendelkezett az ajándékokra és meghívásokra vonatkozó szabályokkal;
Jeg har dem derhjemmeEurLex-2 EurLex-2
Megengedhetetlennek kell tekinteni az ECHA azon gyakorlatát, amely azokra a vállalkozásokra, amelyek a méretet tévesen adták meg, valamennyi vállalkozás ellenőrzésének költségeit kiszabja.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EEurLex-2 EurLex-2
Az alkalmazott átlagos éves bérköltségek besorolásonként az állandó/ideiglenes személyi állomány tekintetében (forrás: ECHA)
under henvisning til afgørelse ECB/#/# of #. februar # om vedtagelse af forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank, særlig artikel #, ogEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül az igazgatóság további tagokat és póttagokat nevezett ki a fellebbezési tanácsba, akik nem ECHA-alkalmazottak.
De har en kompleks sammensætning såvel kemisk som størrelsesmæssigtEurLex-2 EurLex-2
„Vegyi anyagok regisztrálása, értékelése és engedélyezése (REACH) – Az Európai Vegyianyag‐ügynökségnél (ECHA) történő regisztrálási kötelezettség tárgyi hatálya – A behozatalkor nem regisztrált nikotin‐szulfátnak az EU‐ból való kivitelét megtiltó tagállami hatóság – Az 1907/2006/EK rendelet 5. cikke – Az 1907/2006/EK rendeletnek az előírások megsértése esetén alkalmazandó szankciókról szóló 126. cikke”
Kom her, gamle JimmyEurLex-2 EurLex-2
2018. március 23-án benyújtott kereset – PlasticsEurope kontra ECHA
Når man kører nordpå, drejer skruen den anden vejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Végkövetkeztetésként azt lehet megállapítani, hogy a frissített regisztrációs dokumentáció nem tartalmazza az ECHA határozatában kért információk egészét.
Jeg har aldrig fejlet en opgave, kommandøreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
semmisítse meg az ECHA fellebbezési tanácsának az A-003-2018, A-004-2018 és A-005-2018. sz. egyesített ügyekben 2019. december 17-én hozott határozatát, amely hatályon kívül helyezte az ECHA három 2017. december 21-i határozatát, amelyek az alumínium-kloridot, a bázikus alumínium-kloridot és az alumínium-szulfátot érintő anyagértékelésekre vonatkoztak;
Det lød fremmedEuroParl2021 EuroParl2021
Izrael a felsorolt pontok némelyikét elfogadta, és az izraeli kormánnyal folytatott tárgyalásokon sikerült biztosítanom egy ECHO-hivatalnok (az Európai Közösség Humanitárius Irodája) közös elhelyezését az Izraeli Védelmi Erők létesítményeiben, aki koordinálja a humanitárius segély irányítását az izraeli fegyveres erőkkel, ahogy az a libanoni háború esetében is történt, amikor ez igen hatékonyan járult hozzá a jobb koordinációhoz.
Der er en nøje sammenhæng mellem æblets smagskvalitet og højden over havet, som udjævner de højeste temperaturer, der ofte hæmmer udviklingen af aromastoffer og pigmenteringen på grund af antocyaninstofferEuroparl8 Europarl8
ECHO – több ország (Szíriai Arab Köztársaság, Jordánia, Libanon)
Du ser trist udEurLex-2 EurLex-2
A kérelmek elkészíthetőek az ECHA honlapján elérhető felhasználói kézikönyv(ek)ben megadott kritériumok szerint.
God historieEurLex-2 EurLex-2
(12)közvetlen kapcsolatok az EFSA-n kívüli más uniós ügynökségekkel (mint például az ECDC, az ECHA, az EMA), a tagállamokkal és a magánszféra érdekelt feleivel;
Pandorum er ikke det, de advarede os imodEurlex2019 Eurlex2019
Jóllehet a II. melléklet kalcium-ammónium-nitrátot említ (15245-12-2 CAS-számmal), a bejegyzés „ammónium-kalcium-nitrátra” vagy „salétromsavra, ammónium-kalcium sóra” utal, amelyek erre az anyagra vonatkozóan a REACH regisztrálási dokumentációban megadott és az ECHA-adatbázisban (20) szereplő alternatív nevek (kémiai képlet 5Ca(NO3)2·NH4NO3·10H2O).
Afviklingsprocedure #- samtidig multilateral afvikling (simultaneous multilateral settlementEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.