EGT-Vegyesbizottság oor Deens
EGT-Vegyesbizottság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Det Blandede EØS-Udvalg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A megállapodás I. mellékletét a #. április #-i #/# EGT-vegyesbizottsági határozat módosította
Min ven er sygoj4 oj4
(1) A megállapodás 31. jegyzőkönyvét a [...]-i [.../...] EGT-vegyesbizottsági határozat[1] módosította.
Hvis du ikke var stået frem, havde vi begået en forfærdelig fejl i dagEurLex-2 EurLex-2
A 119/2004 EGT-vegyesbizottsági határozathoz
Hvem arbejder du for?EurLex-2 EurLex-2
AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
Jeg kan ikke se, hvor du padler!EurLex-2 EurLex-2
AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG 43/2006 HATÁROZATA
For at tage fat på nogle af de ovennævnte spørgsmål kan medlemsstaterne overveje at gøre brug af følgende praktiske løsningerEurLex-2 EurLex-2
AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG
Han gav hende gaver fra Tijuana ogEurLex-2 EurLex-2
A megállapodás II. mellékletét a #. szeptember #-i #/# EGT-vegyesbizottsági határozat módosította
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes parlamenter og regeringeroj4 oj4
A megállapodás I. mellékletét a 93/2005 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította.
skriftlig. - (EN) Der myrdes hvert år flere fagforeningsaktivister i Colombia end i resten af verden tilsammen.EurLex-2 EurLex-2
A megállapodás II. mellékletét a 2006. július 7-i 81/2006 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította.
RETNINGSLINJ ER FOR SIKKERHEDSKRAV FOR PASSAGERSKIBE OG HØJHASTIGHEDSPASSAGERFARTØJER MED HENBLIK PÅ BEVÆGELSESHÆMMEDE PERSONEREurLex-2 EurLex-2
Az EGT-Vegyesbizottság 11/2005 határozata (2005. február 8.) az EGT-megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításáról
er imidlertid af den opfattelse, at en interinstitutionel aftale, der fastlægger fælles minimumsregler for høring for alle institutioner, vil være endnu mere effektiv; henstiller, at mulighederne for indgåelse af en sådan aftale undersøges så hurtigt som muligtEurLex-2 EurLex-2
az EGT-Vegyesbizottság 130/2004 határozatához
Indføres der antidumpingforanstaltninger, vil EU-erhvervsgrenen sandsynligvis være i stand til at genvinde i det mindste en del af den tabte markedsandel med efterfølgende positive virkninger for rentabilitetenEurLex-2 EurLex-2
AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG
Du roder med min fandens gode natur, knægtoj4 oj4
Az EGT-Vegyesbizottság #/# határozata (#. február #.) az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról
De svarer, at det ikke er dårligt for årstidenoj4 oj4
A megállapodás II. mellékletét a 107/2005 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította.
Ulovlig indrejse eller bopæl eller ulovligt ophold dokumenteres ved hjælp af den pågældende persons rejsedokumenter, hvis det krævede visum eller en anden tilladelse til ophold på den begærende stats område manglerEurLex-2 EurLex-2
A megállapodás I. mellékletét az EGT-Vegyesbizottság #. március #-i #/# határozata módosította
Set i lyset af det store flertal, hvormed Europa-Parlamentet i januar # stemte for en forpligtelse til at indrette et multifunktionelt afsnit i alle europæiske tog, der skal gøre det muligt at medtage f.eks. kørestole, ski og cykler, er der udsigt til en løsning af dette problem i den grænseoverskridende cykeltransportoj4 oj4
A megállapodás XX. mellékletét a #. szeptember #-i #/# EGT-vegyesbizottsági határozat módosította
Det var enkeltmåleneoj4 oj4
AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
Han er på vejEurLex-2 EurLex-2
A 2004. szeptember 24-i 120/2004 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította a megállapodás I. mellékletét.
Hr. formand, hvis jeg havde en time i stedet for et minut, kunne jeg måske berøre nogle af de vigtigste punkter, men her i Parlamentet må vi nu engang arbejde inden for de givne rammer.EurLex-2 EurLex-2
Az EGT-Vegyesbizottság #. szeptember #-ei #/# határozata módosította a megállapodás XIII. mellékletét
Af samme årsag bør en landbruger, der er medlem af en brancheorganisation, og som giver tilsagn om at levere sin bomuldsproduktion, kun levere den til en egreneringsvirksomhed, der er medlem af samme organisationoj4 oj4
mivel a Megállapodás II. mellékletét az 1998. július 4-i 65/98 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította;
I guder, den er skrækkelig!EurLex-2 EurLex-2
AZ EGT VEGYESBIZOTTSÁG HATÁROZATA
Farmakokinetikken af abacavir hos patienter med nyresvigt svarer til den hos patienter med normal nyrefunktionEurLex-2 EurLex-2
Az EGT-Vegyesbizottság #/# határozata (#. június #.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról
En maskine på et fartøj, der er anført på en medlemsstats liste, kan erstattes, forudsat atoj4 oj4
A megállapodás II. mellékletét a 2006. március 10-i 25/2006 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította.
Den tager hele landets penge som gidselEurLex-2 EurLex-2
7308 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.