Elektromos autó oor Deens
Elektromos autó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
elbil
Most pedig szabványosított elektromos autót szeretnénk az Európai Unióban.
Nu ønsker vi en standardiseret elbil i EU.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektromos áram szállítására, forgalmazására, átalakítására, akkumulációjára, irányítására és ellenőrzésére alkalmas készülékek és műszerek, elektromos autókkal való használatra
Man skal gøre rede for alttmClass tmClass
A szolgálatba egy elektromos autóval járok, melyet átalakítottak, kimondottan az én igényeimnek megfelelően
Ansøgeren hævder, at virksomheden opererer på markedsøkonomiske vilkår som defineret i grundforordningens artikel #, stk. #, litra c), eller kræver subsidiært individuel behandling i overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, at virksomheden ikke eksporterede den pågældende vare til Fællesskabet i den undersøgelsesperiode, der lå til grund for antidumpingforanstaltningerne, dvs. i perioden fra #. juli # til #. juni # (den oprindelige undersøgelsesperiode), og at den ikke er forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksporterende producenter af varen, som er omfattet af ovennævnte antidumpingforanstaltningerjw2019 jw2019
Az elektromos autók nagyon gázosak.
Kan nationale bestemmelser, der forpligter arbejdsgivere til at oprette og føre talrige social- og arbejdsretlige dokumenter som foreskrevet i artikel #-# i programloven af #. december #, og hvis tilsidesættelse kan sanktioneres strafferetligt eller administrativt ved pålæggelse af bøder eller ved civilretlige retsfølger, forenes med fællesskabsretten og med Rådets direktiv #/#/EF, nærmer bestemt § #, stk. #, litra a), [i rammeaftalen i bilaget til dette direktiv] hvori bestemmes, at medlemsstaterne, efter høring af arbejdsmarkedets parter i overensstemmelse med national lovgivning eller praksis, bør identificere og tage op til overvejelse hindringer af juridisk eller administrativ art, der kan begrænse mulighederne for deltidsarbejde, og hvor det er hensigtsmæssigt, fjerne disse hindringer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első tömeg-gyártású elektromos autó, nulla kibocsátású elektromos autó, a piacon.
LÆGEMIDDELFORMted2019 ted2019
Néhányan üzemanyagcellákról beszélnek, mások az elektromos autó iránt lelkesednek, megint mások újszerű, nagy teljesítményű akkumulátorokat említenek.
Hvis alle lyver, må du fortælle sandhedenEuroparl8 Europarl8
Természetesen rengeteg munkát igényel egy versenyképes elektromos autó létrehozása.
Hvad griner du af?Europarl8 Europarl8
üzemanyag-előállítás és -szállítás (kitermelés, finomítóba és benzinkutakhoz történő szállítás, elektromos autók esetében a villamosenergia-előállításból származó kibocsátás),
Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusionEurLex-2 EurLex-2
Kétkerekű elektromos autók és más kétkerekű autók, és azok alkatrészei és szerelvényei
De norske myndigheder har også forklaret, at ganske enkelte sektorer (udgivelse og trykning af aviser, skibsbygning) ikke desto mindre blev betragtet som værende operative på lokale markeder udelukkende på grundlag af disse undersektorers beskaffenhed og karakteristika og ikke på grundlag af en import/eksport-analysetmClass tmClass
Ezenkívül az elektromos autó jelenleg használhatatlan.
er kommet i fødevaren via fødevaretilsætningsstoffet, fødevareenzymet eller fødevarearomaen (carry-over), ogEuroparl8 Europarl8
Ez elérhető egy elektromos autó esetében, pont amiatt, mivel annyira jó a reagálóképessége.
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel #, stkQED QED
A szolgálatba egy elektromos autóval járok, melyet átalakítottak, kimondottan az én igényeimnek megfelelően.
Kommissionen kan i kraft af punkt #.# i EF-rammebestemmelser for statsstøtte til landbrugssektoren under ingen omstændigheder godkende en støtteforanstaltning, der ikke er forenelig med de bestemmelser, der regulerer en fælles markedsordning, eller som hindrer denne i at fungere tilfredsstillendejw2019 jw2019
Autók, autóalkatrészek és autó tartozékok, elektromos autók, elektromos autóalkatrészek és elektromos autóhoz tartozékok, amennyiben ebbe az osztályba tartoznak
Personoplysninger, særlige kategorier af oplysninger, behandle/behandling, registeransvarlig, registerfører, den registrerede og tilsynsmyndighed har samme betydning som i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. oktober # om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysningertmClass tmClass
Ezért nem akarunk elektromos autókra vonatkozó európai szabványosítást - sem most, sem a jövőben.
På trods af kapitaltilførslerne forværredes RTP's økonomiske situation sig også faktiskEuroparl8 Europarl8
Ha még egyszer látnom kell Ed Begley Jr. - t... a hülye elektromos autójában... öngyilkos leszek!
Målet for denne dialog skal være at få USA og de øvrige lande, som står uden for emissionshandelen, til at gå med i den.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkezdenek majd elektromos autókat vásárolni.
Jeg har fortjent det, synes du ikke?QED QED
Milyen kezdeményezéseket tervez a Bizottság az elektromos autókat kiszolgáló töltőállomások hálózatának gyors kialakítása érdekében?
1. marts: Et åbent brevtil Ruslands Føderale Sikkerhedsbureau: "Vi, der er journalister og kolleger til Natalya Morar, korrespondent ved magasinet The New Times, kræver, at ledelsen af FSB ophører med sin forfatningsstridige tilbageholdelse af hende på toldområdet i lufthavnen i Domodedovo og åbner den russiske grænse for hende."not-set not-set
Az elektromos autók várhatóan nagyobb szerepet fognak játszani a jövőben.
Denne forenklede fremgangsmåde må ikke udvides til karakteriseringen af de pågældende stofferEuroparl8 Europarl8
Járműkarosszéria-alkatrészek és sebességváltók, többek között alkatrészek és sebességváltók elektromos motorkerékpárokhoz és elektromos autókhoz
De var stabile i #, inden de i # faldt til niveauet fratmClass tmClass
(ES) Elnök úr, Európa 2020 és az elektromos autó.
Hydrogenperoxid og perboratEuroparl8 Europarl8
Fontos szerep hárul rájuk az elektromos autókra történő átállás népszerűsítésében és ösztönzésében.
at styrke de interne ordninger og fælles foranstaltninger som led i associeringen, således at udviklingsstrategiernes muligheder udnyttes bedst muligt gennem støtte til fælles udviklingsprojekter, navnlig blandt de indvandrere, der er bosat i EUEurLex-2 EurLex-2
mágnesezés után állandó mágnessé válnak, autóindítókban és elektromos autók vezetési hatótávolságát növelő eszközökben használatos
Det var vigtigt, at EU's topmøde med Rusland blev en succes.EuroParl2021 EuroParl2021
A fosszilis üzemanyagot felhasználó autókat le kell cserélni elektromos autókra, vagy esetleg a jövőben hidrogénnel üzemelő járművekre.
10.000 cubanere har i overensstemmelse med den cubanske forfatning anmodet om en folkeafstemning om demokrati på Cuba.Europarl8 Europarl8
Elon, miféle őrült álom vett rá téged arra, hogy szerencsét próbálj az autóiparban, és elektromos autót építs?
Undskyld, det er dinQED QED
Az elektromos autó vásárlásának költségei tehát gyorsabban megtérülnek.
Kunsten er at kunne leve evigt med sig selvEuroParl2021 EuroParl2021
A második területről is szólnék: Ön beszélt az elektromos autókról.
Det mindskede også risikoen for ikke-vertebrale brud med # %, dog ikke hoftebrudEuroparl8 Europarl8
542 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.