Házassági évforduló oor Deens
Házassági évforduló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Bryllupsdag
Nem házassági évforduló volt.
Det var ikke en bryllupsdag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legutoljára szülei tizedik házassági évfordulóján használták.
For bedre at sikre undersøgelsernes lovlighed i praksis og for at gøre Kontorets procedurer mere gennemsigtige omfatter den nye version af OLAF's procedurehåndbog et sæt administrative regler (som vil kunne udbygges separat fra den nuværende håndbogLiterature Literature
Holnap van a házassági évfordulónk.
Eventuelt forlængelsesblad fastgøres herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MICHAEL és Reena úgy ünnepelték meg első házassági évfordulójukat, hogy visszamentek arra a helyre, ahol nászúton voltak.
Jeg har nogle kanonoptagelserjw2019 jw2019
Drága feleségem 1994. június 17-én, mindössze hét nappal az 59. házassági évfordulónk után meghalt.
Og vi holder os til stienjw2019 jw2019
Ki töltött egy egész hetet azzal, hogy tökéletes követ találjon az első házassági évfordulónkra?
Rådets afgørelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De még az első házassági évfordulójuk előtt börtönbe került egy olyan tette miatt, amit évekkel korábban követett el.
Alligevel er det Ministerrådets og navnlig en række højreregeringers indstilling at udvande pakken.jw2019 jw2019
Á szüleim most ünneplik a 40. házassági évfordulójukat.
Denne alliance, som undertiden, men ikke altid, forekommer inden for traditionel turisme, er en nødvendighed, når det drejer sig om nye tiltag i nedgangsområder på grund af de særdeles vanskelige og usikre forhold for virksomheder i disse områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Első házassági évfordulóra?
Du har ikke nosser til detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50. házassági évfordulónkon 2000-ben
Almindelig:Anæmijw2019 jw2019
□ Miért ünneplik meg a keresztények a házassági évfordulót, a születésnapot pedig nem?
Vi ses om # minutterjw2019 jw2019
Néhány hónappal a 44. házassági évfordulónk előtt 1985 áprilisában meghalt a férjem.
Stk. # og # finder ikke anvendelse på produkter henhørende under kapitel #-# i det harmoniserede systemjw2019 jw2019
Mit tudsz tenni, hogy látni, hogy házassági évfordulók, és így tovább szerepel a listán.
Øjne, der er meget dyb, når nogen kan inde ser gennem hele lort... og anerkender det gode i nogenQED QED
Nem házassági évforduló volt.
Det er takket være disse tiltag, at vi hurtigt kan gennemføre den nye afgørelse om Eurojust.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát akár megtartjuk a házassági évfordulót, akár nem, az személyes döntés (Róma 13:13, 14).
Han havde en position herjw2019 jw2019
Holnap lesz Beth szüleinek a házassági évfordulója.
gentager sin henstilling- som falder helt i tråd med bedste praksis inden for den private sektor- om, at regnskabsføreren opnormeres til ledende finansadministrator med særligt ansvar for kvaliteten af Kommissionens finansielle rapportering og dens interne kontrolsystem som helhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy idős férfinak a felesége éppen 50. házassági évfordulójuk előtt halt meg.
I henhold til regler fastsat i procesreglementet kan Domstolen efter at have hørt generaladvokaten og parterne træffe afgørelse uden mundtlig forhandlingjw2019 jw2019
Három hónappal a tizedik házassági évfordulónk előtt halt meg.
En drifts-eller befordringspligt medfører økonomiske ulemper, når den formindskelse af byrderne, som kan opnås gennem en fuldstændig eller delvis ophævelse af denne forpligtelse til en ydelse eller til en samlet mængde af ydelser, som er undergivet denne forpligtelse, er større end den ved denne ophævelse forårsagede indtægtsnedgangjw2019 jw2019
Ma van a házassági évfordulónk.
Der ydes ikke teknisk bistand i forbindelse med udvikling, fremstilling, håndtering, drift, vedligeholdelse eller anden servicering, oplagring, afprøvning eller spredning af konventionelle våbensystemer med militær kapacitet, hvis en sådan bistand er i modstrid med restriktive foranstaltninger på grundlag af EU's fælles holdninger eller EU's fælles aktioner, OSCE-resolutioner eller FN's Sikkerhedsråds bindende resolutionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer elmentek Párizsba a házassági évfordulójuk miatt.
Behandling af kravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor volt a házassági évfordulónk.
Han gav hende gaver fra Tijuana ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eljön a szüleim 40. házassági évfordulójára!
De kommer med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap lenne a tizedik házassági évfordulónk.
Jeg ved ikke, om det er muligt.Men tisser man på et reb, drypper urinen nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi csak a házassági évfordulónkat ünnepeljük.
Ukendt argumenttypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A házassági évfordulónk a jövő héten lesz.
Vi bekræfter vores forpligtelse til at udarbejde midtvejsrevisionen og evalueringen af, hvordan den interinstitutionelle aftale fungerer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jövő héten fogjuk megünnepelni Monson nőtestvérrel a hatvanadik házassági évfordulónkat.
Det er magisk.- Det griner af migLDS LDS
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.