Ingatlan-nyilvántartás a magyar jogban oor Deens
Ingatlan-nyilvántartás a magyar jogban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Matrikel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
79 Végül egyértelmű, hogy a devizakülföldiek által így megszerzett haszonélvezeti jogokat az illetékes magyar hatóságok következetesen bejegyezték az ingatlan‐nyilvántartásba.
Er det i orden?Eurlex2019 Eurlex2019
A magyar kormány azt állította, hogy az ingatlan‐nyilvántartásba való bejegyzésük ellenére az alapügyben szereplő intézkedésekkel érintett haszonélvezeti jogok megszerzése ab initio jogellenes volt.
Det fastslås, at Kongeriget Nederlandene har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til traktaten om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber, navnlig artikel # EF og # EF, idet det har godkendt og opretholdt artikel #, stk. #, i lov af #. april # om den retlige regulering af notarerhverveteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A magyar kormány szerint a szóban forgó haszonélvezeti jogok a fent hivatkozott rendelkezések alapján 2014. május 1‐jei hatállyal ex lege megszűntek, így az alapjogvitákban kizárólag az ingatlan‐nyilvántartásról szóló törvény 94. §‐ának alkalmazása lehet kérdéses.
Toldkontrol ved indførsleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A magyar kormány arra kérte a Bíróságot, hogy ne adjon választ az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre, mivel az dologi jogokat érintő hagyomány joghatása elismerésének olyan megtagadására vonatkozik, amelyet az ingatlan‐nyilvántartás tartalmáért felelős német hatóság még nem bocsájtott ki, tekintve hogy a végrendelkező halála még nem következett be.
Stk. # finder dog ikke anvendelse, hvis indehaveren af en ældre ret inden for det område, hvor denne ret er beskyttet, i fem på hinanden følgende år har tålt brugen af EF-varemærket med kendskab til denne brug, medmindre ansøgningen om registrering af EF-varemærket er indgivet i ond troeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.