Közösségi törvény oor Deens
Közösségi törvény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
fælleskabsretsakt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ausztrália által a termékeknek az Európai Közösség törvényi, rendeleti és közigazgatási előírásai szerinti vizsgálatára kijelölt megfelelőségértékelő testületek
Er De rigtig klog?EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösség törvényi, rendeleti és közigazgatási előírásai, amelyek szerint Új-Zéland kijelölt megfelelőségértékelő testületei a megfelelőséget vizsgálják
Pr. rekommanderet brevEurLex-2 EurLex-2
Ez az értékelés többek között kiterjed a projektek környezetre gyakorolt hatásával, az érvényben lévő közösségi törvényekre való tekintettel
Rent bogstaveligt?eurlex eurlex
— csak a Közösség törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseiben meghatározott feltételeknek megfelelően használhatók, és
I lyset af de kraftige prisfald, der har fundet sted på visse vigtige landbrugsmarkeder, forventer EØSU, at der træffes effektive foranstaltninger til at sikre landbrugsleddet en mere rimelig andel af værditilvækstkædenEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösség törvényi, rendeleti és közigazgatási előírásai, amelyek szerint Ausztrália kijelölt megfelelőségértékelő testületei a megfelelőséget vizsgálják
Normer for EDDEurLex-2 EurLex-2
- b) csak a közösségi törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezésekben meghatározott feltételek szerint lehet használni.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver bestemt til foderbrug og salg af sådant skummetmælkspulverEurLex-2 EurLex-2
Következésképpen – a közösségi törvényekkel összhangban – a portugál állam az RTP közszolgálati likvid költségeinek az összességét finanszírozhatja.
Du har noget, der tilhører migEurLex-2 EurLex-2
Az Ausztrália által a termékeknek az Európai Közösség törvényi, rendeleti és közigazgatási előírásai szerinti vizsgálatára kijelölt megfelelőségértékelő testület
Den pågældende medlemsstat underretter omgående de øvrige medlemsstater om foranstaltningerne og underretter samtidig Kommissionen, som kan beslutte, at medlemsstaten skal ændre eller ophæve foranstaltningerne, hvis de medfører konkurrenceforvridning og påvirker samhandelen negativt på en måde, som strider imod den fælles interesseEurLex-2 EurLex-2
b) csak a közösségi törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezésekben meghatározott feltételek szerint lehet használni.
I stk. #, affattes indledningen og litra a) såledesEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok egyidejű hatáskörének gyakorlását ezen a területen azonban szigorúan keretbe foglalják és korlátozzák az elfogadott közösségi törvények.
Undersøgelse af forpligtelser til offentlig tjenesteEurLex-2 EurLex-2
Mindazonáltal, meg kell jegyezni, hogy a Munkaidő Irányelv a Közösségi törvények viszonylag komplex területét öleli fel.
Særlige mærkningsreglerEurLex-2 EurLex-2
13. pontját). Ennélfogva a 2003. október 31‐i 306. sz. közösségi törvényt a Bíróság nem veheti figyelembe.
Han forgiftede denEurLex-2 EurLex-2
A közösségi törvényi szabályozás jobb végrehajtása elsőrendű prioritás; ez jelenti a jobb környezet kulcsát.
Yondelis bør ikke anvendes, hvis De har svær lever-eller nyreskadeEuroparl8 Europarl8
A közösségi törvények alkalmazása már hozzájárult a nyújtott általános érdekű szolgáltatások átláthatóságának javulásához az Unióban.
Effekten og sikkerheden af samtidig indgivelse af Thelin med andre behandlinger for PAH (f. eks. epoprostenol, sildenafil, iloprost) er ikke blevet undersøgt i kontrollerede kliniske forsøgEurLex-2 EurLex-2
Ez az értékelés többek között kiterjed a projektek környezetre gyakorolt hatásával, az érvényben lévő közösségi törvényekre való tekintettel.
Er du sikker?EurLex-2 EurLex-2
3920 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.